Misplaced Pages

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (September 2016) Click for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|遠藤綾}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Aya Endō (遠藤 綾, Endō Aya, born February 17, 1980) is a Japanese voice actress and narrator from Yamagata Prefecture who is currently affiliated with Office PAC. After Yūko Mizutani's death, she has taken over many of Mizutani's roles. Her hobby is swimming.

Career

After graduating from high school, Endō moved to Tokyo to become a voice actress. She enrolled in the Performing Arts Center, the training school of her current agency led by Nachi Nozawa, and graduated after repeating a year. She said that the reason she decided to go to the training school was because her parents knew Nozawa and thought he would be a safe option. When she was in the training school, she was not good at theater, and according to Nozawa, she once said that she hated theater. She wanted to do plays, but did not want to act in love scenes, and she was not allowed to graduate as a result, so Nozawa decided to make plays without love scenes. In addition, since she originally wanted to be a voice actor, the principal's words about being an actor before being a voice actor weighed heavily on those around him, and when the class and the school were asked who wanted to be a voice actor, Endō was the only one who raised her hand.

Her first regular TV anime role was as Kasumi Horiguchi in Oku-sama wa Joshi Kōsei in 2005, and since gaining recognition as Miyuki Takara in Lucky Star in 2007, she has played Sheryl Nome in Macross Frontier and Angelique in Neo Angelique in 2008. In the internet radio program Plume Monogatari, she formed the voice acting unit "Plume" with Manabi Mizuno and Shiho Kawaragi, but it is currently inactive.

Endō won the theme song award (Radio Kansai Award) at the 12th Animation Kobe for Motteke! Sailor Fuku, the opening theme song for the TV animation Lucky Star, and in 2008, she won the Best Singing award at the 2nd Seiyu Awards together with Aya Hirano, Emiri Katō and Kaori Fukuhara. In 2009, she won the Best Supporting Actress award at the 3rd Seiyu Awards.

On August 8, 2013, Endō reported her marriage on her blog.

Filmography

Anime

Film

Video games

Drama CD

-->

Dubbing roles

Animation

• The Fairly OddParents - Veronica
• Ice Age - Peaches
• My Little Pony: Friendship is Magic - Silver Spoon

References

1. ^ "遠藤 綾｜日本タレント名鑑". Archived from the original on August 3, 2019. Retrieved August 4, 2019.
2. ^ "オシラセ", 遠藤綾公式ブログ a*ya mode 217, August 8, 2013, archived from the original on April 18, 2021, retrieved August 8, 2013
3. ^ "遠藤綾｜オフィスPAC". Archived from the original on May 15, 2021. Retrieved November 19, 2019.
4. Mizukami, Jiro; Kyuki, Akihito; Onitsuka, Kanako; Fringe. "Voice Actress Spotlight". Newtype USA. 6 (10) pp. 142–143. October 2007. ISSN 1541-4817.
5. Doi, Hitoshi. "Endou Aya". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Archived from the original on October 1, 2016. Retrieved October 11, 2016.
6. "「声優道 師弟編」声優グランプリweb学校編". 声優グラWEB. Archived from the original on August 7, 2018. Retrieved August 5, 2020.
7. "エンジェル・ボイス アゲイン 遠藤綾：声優というお仕事はその役になりきるということ". Famitsu. July 10, 2008. Archived from the original on June 16, 2021. Retrieved July 10, 2008.
8. "「声優道 師弟対談編」師弟対談編 師/野沢那智 弟子/遠藤綾＆小松史法". 声優グラWEB. Archived from the original on May 15, 2014. Retrieved December 31, 2009.
9. "2nd Annual Seiyū Awards Announced". Anime News Network. March 9, 2008. Archived from the original on February 3, 2018. Retrieved October 4, 2016.
10. "3rd Annual Seiyū Award Winners Officially Announced (Updated)". Anime News Network. March 7, 2009. Archived from the original on April 26, 2013. Retrieved October 4, 2016.
11. ^ "遠藤綾｜オフィスPAC" [Aya Endo – Office Pac]. Office Pac (in Japanese). Archived from the original on May 15, 2021. Retrieved October 11, 2016.
12. ^ "声優さん出演リスト 個別表示：遠藤綾" [Voice actor's appearance list individual display: Aya Endou]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. July 30, 2016. Archived from the original on October 1, 2016. Retrieved October 10, 2016.
13. ^ Doi, Hitoshi. "Endou Aya roles". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved October 11, 2016.
14. "MapleStory Gets Fullmetal Alchemist Tie-In in Japan (Updated)". Anime News Network. March 20, 2010. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 12, 2016.
15. ^ "Bandai Ent. Adds My-Otome 0~S.ifr~, Sora Kake Girl (Updated)". Anime News Network. July 31, 2010. Archived from the original on August 2, 2010. Retrieved October 12, 2016.
16. "Macross Frontier's Spring Broadcast, Cast Confirmed". Anime News Network. December 6, 2007. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 12, 2016.
17. キャスト＆スタッフ [Cast & staff] (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on August 27, 2012. Retrieved January 12, 2010.
18. "Ikkitousen's New TV Anime, Xtreme Xecutor, Confirmed (Update 2)". Anime News Network. November 25, 2009. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved October 12, 2016.
19. "TVアニメ『ちはやふる』のキャストが決定！綾瀬千早役は現役高校生の瀬戸麻沙美さんに決定！EDテーマも担当。：最新アニメ情報" [TV anime "Chihayafuru" cast decisions! The Chihaya Ayase role, the dedicated high school student, will be Asami Seto! Also responsible for the ending theme.] (in Japanese). Saiani.net. August 31, 2011. Archived from the original on March 26, 2012. Retrieved September 2, 2011.
20. "Queen's Blade: Rebellion's 1st Character Promo Streamed". Anime News Network. February 13, 2012. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 12, 2016.
21. "Dakara Boku-ha, H ga Dekinai Anime's TV Ad Aired (Updated)". Anime News Network. June 18, 2012. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 12, 2016.
22. "Tomorrow's Courage". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 6 (in Japanese). Event occurs at Closing credits, キャスト.
23. "Karneval TV Anime's 2nd Promo Streamed". Anime News Network. December 28, 2012. Archived from the original on December 31, 2012. Retrieved March 31, 2013.
24. "Photo Kano Anime's TV Ad Previews Theme Song". Anime News Network. March 28, 2013. Archived from the original on March 31, 2013. Retrieved March 31, 2013.
25. "Nobunaga Shimazaki, Marina Inoue Lead Date A Live Cast". Anime News Network. September 18, 2012. Archived from the original on September 19, 2012. Retrieved October 12, 2016.
26. "Date A Live Anime's Kurumi Tokisaki Promo Streamed". Anime News Network. March 22, 2013. Archived from the original on March 24, 2013. Retrieved March 31, 2013.
27. "A Town Where You Live TV Anime's 2nd Ad Streamed". Anime News Network. June 27, 2013. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved October 12, 2016.
28. ^ "Aya Endo (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". Behind the Voice Actors. Archived from the original on June 1, 2019. Retrieved September 22, 2019. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
29. "Haruka Tomatsu, Tomokazu Seki Star in Yokai Watch TV Anime". Anime News Network. December 6, 2013. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved October 12, 2016.
30. "Kazumi Togashi, Yui Makino Lead Gundam Build Fighters Try TV Anime's Cast". Anime News Network. July 17, 2014. Archived from the original on November 5, 2016. Retrieved October 12, 2016.
31. "Yuri Kuma Arashi Casts Yōko Hikasa, Kikuko Inoue, Aya Endo". Anime News Network. November 28, 2014. Archived from the original on December 2, 2014. Retrieved October 12, 2016.
32. "Youji Ueda, Nobuo Tobita, Momoko Saito Join Osomatsu-san TV Anime's Cast". Anime News Network. August 6, 2016. Archived from the original on September 4, 2020. Retrieved October 11, 2016.
33. "Crunchyroll Streams The Ancient Magus' Bride's Prequel Anime Part 1". Anime News Network. September 10, 2016. Archived from the original on September 11, 2016. Retrieved October 12, 2016.
34. "Classicaloid Anime Casts Taiten Kusunoki, Aya Endo, M.A.O". Anime News Network. August 9, 2016. Archived from the original on October 15, 2016. Retrieved October 12, 2016.
35. "SHAFT's Zaregoto OVA Reveals Cast, Staff, Theme Songs". Anime News Network. August 26, 2016. Archived from the original on February 5, 2022. Retrieved February 5, 2022.
36. Episode 2
37. "Gonzo's 18if TV Anime Reveals Cast for 11 Witches". Anime News Network. June 20, 2017. Archived from the original on September 22, 2017. Retrieved June 20, 2017.
38. "The Ancient Magus' Bride TV Anime, OVA Series Reveal New Trailers, Cast, Visuals". Anime News Network. June 12, 2017. Archived from the original on August 31, 2022. Retrieved September 5, 2022.
39. "Ancient Magus' Bride Anime Gets 2nd Season in April 2023". Anime News Network. September 5, 2022. Archived from the original on September 5, 2022. Retrieved September 5, 2022.
40. "Character 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト". Archived from the original on July 10, 2017. Retrieved March 26, 2018.
41. Mikikazu Komatsu (28 March 2018). "The Legend of the Galactic Heroes" 2nd PV Introduces More Characters from The Battle of Astarte Archived May 29, 2018, at the Wayback Machine. Crunchyroll. Retrieved 28 May 2018.
42. Credits, episode 6
43. "Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime Reveals Visual, Cast, Songs, October Premiere". Anime News Network. August 9, 2018. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved January 10, 2022.
44. "Revisions Anime Reveals Promo Video, Visual, Additional Cast". Anime News Network. December 4, 2018. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved December 4, 2018.
45. "Ahiru no Sora Basketball Anime's 1st Promo Reveals Cast, More Staff, the pillows Opening Song". Anime News Network. May 8, 2019. Archived from the original on September 2, 2020. Retrieved May 8, 2019.
46. "New Yo-kai Watch TV Anime Reveals Title, Cast, Studio, Theme Song Artists". Anime News Network. October 27, 2023. Retrieved October 27, 2023.
47. "Jujutsu Kaisen Anime Adds 12 Cast Members". Anime News Network. September 18, 2020. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved January 10, 2022.
48. "True Cooking Master Boy Anime's Sequel Casts Aya Endo". Anime News Network. October 1, 2020. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved January 10, 2022.
49. "Cestvs: The Roman Fighter TV Anime's 1st Full Video Unveils More Cast & Staff, Dragon Ash Opening Song, April 14 Debut". Anime News Network. March 10, 2021. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved March 10, 2021.
50. "Night Head 2041 Anime's Video Reveals Opening Song, 20 Cast Members, July 14 Debut". Anime News Network. June 23, 2021. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved January 10, 2022.
51. "The irregular at magic high school Franchise's Reminiscence Arc Anime Reveals 1st Ad, Cast, Staff, Winter TV Debut". Anime News Network. September 25, 2021. Archived from the original on September 25, 2021. Retrieved September 25, 2021.
52. "Vermeil in Gold Anime Reveals 4 Cast Members, New Visual". Anime News Network. August 11, 2022. Archived from the original on August 11, 2022. Retrieved August 11, 2022.
53. "Uru Okabe's Good Night World Manga Gets Netflix Anime Adaptation on October 12". Anime News Network. July 31, 2023. Archived from the original on July 31, 2023. Retrieved July 31, 2023.
54. "Macross Frontier Movie Scheduled for November 21". Anime News Network. June 24, 2009. Archived from the original on September 18, 2016. Retrieved October 12, 2016.
55. "Macross Frontier Virtual Concert to Be Held on PS Home". Anime News Network. January 23, 2011. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 12, 2016.
56. "Yo-kai Watch Film's Trailer Teases Origin of Magical Watch". Anime News Network. August 28, 2014. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved October 11, 2016.
57. ^ "Yo-kai Watch Gets 2nd Film Next Winter". Anime News Network. November 2, 2014. Archived from the original on September 21, 2016. Retrieved October 12, 2016.
58. "Mr. Osomatsu Anime Gets New Film Next Spring". Anime News Network. August 19, 2018. Archived from the original on March 10, 2022. Retrieved March 10, 2022.
59. "New Yo-kai Watch TV Anime Reveals Title, Cast, Studio, Theme Song Artists". Anime News Network. October 28, 2023. Retrieved October 28, 2023.
60. "1st New Mr. Osomatsu Anime Film's Teaser Unveils Story, Staff, Title, July 8 Opening". Anime News Network. March 10, 2022. Archived from the original on March 10, 2022. Retrieved March 10, 2022.
61. "The Klutzy Witch Anime Film Reveals Trailer, Theme Song, More Cast". Anime News Network. February 22, 2023. Archived from the original on February 23, 2023. Retrieved February 22, 2023.
62. "『PROJECT X ZONE（プロジェクト クロスゾーン）』カプコン、セガ、バンダイナムコゲームスの3社が協力して放つ最新作！". s.famitsu.com (in Japanese). April 12, 2012. Archived from the original on June 13, 2015. Retrieved March 19, 2022.
63. "『PROJECT X ZONE（プロジェクト クロスゾーン）』登場キャラクター続々！". s.famitsu.com (in Japanese). April 27, 2012. Archived from the original on November 21, 2015. Retrieved March 19, 2022.
64. "Legend of Heroes Ao no Kiseki Evolution's TV Spot Streamed". Anime News Network. January 10, 2014. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved October 12, 2016.
65. "Xuccess Heaven Project Announced as Smartphone RPG". Anime News Network. March 17, 2015. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved October 12, 2016.
66. Capcom, Dimps. Street Fighter V. Capcom. Scene: Closing credits, Cast.
67. "Azur Lane: Crosswave adds new characters Shimakaze, Suruga". Gematsu. April 6, 2019. Archived from the original on January 13, 2020. Retrieved January 13, 2020.
68. "Rockman X DiVE official Twitter account". July 6, 2020. Archived from the original on July 6, 2020. Retrieved July 6, 2020.
69. "Version 2.7 Special Program". Genshin Impact Official Youtube Channel. May 21, 2022. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved May 25, 2022.
70. @FireEmblemJP (September 14, 2022). "本作の主人公は神竜「リュール」。（CV:下野紘さん、遠藤綾さん）千年前、邪竜を封印した後、聖地「リトス」で眠っていましたが、ある日突如目覚めました。長い間眠っていたからか、自分が何者であるか思い出せないようです。#FEエンゲージ" (Tweet) (in Japanese) – via Twitter.
71. @RED_prideofeden (April 26, 2023). "【新冒険者情報】世話好きなおませさんーマールー(CV:#本渡楓)🐠" (Tweet) (in Japanese). Retrieved May 1, 2023 – via Twitter.
72. "@PathtoNowhereJP". Twitter. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 12, 2023.
73. "Credit | Teppen -Official Site-". teppenthegame.com. Retrieved August 26, 2024.
74. "代理人档案 | 耀嘉音" [Agent Record | Yao Jiayin (Astra Yao)]. Miyoushe (in Chinese). December 15, 2024. Retrieved December 15, 2024.
75. Doi, Hitoshi. "Nyan Dra 1". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Archived from the original on December 15, 2016. Retrieved October 11, 2016.
76. Doi, Hitoshi. "Sora wo Kakeru Shoujo Drama Vol.1". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Archived from the original on April 3, 2016. Retrieved October 11, 2016.
77. Doi, Hitoshi. "To Aru Majutsu no Index II Archives 2". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Archived from the original on April 9, 2016. Retrieved October 11, 2016.
78. "こわれゆく世界の中で". Disney. Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved November 6, 2020.
79. "三銃士／王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船". Fukikaeru. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved March 26, 2020.
80. "プレーンズ【話題のふきカエ】ふきカエル大作戦!!". fukikaeru.com. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 11, 2016.
81. "ついにアナとエルサが登場！『ワンス・アポン・ア・タイム シーズン4』、6/2(金)よりDVDリリース＆デジタル配信開始！". Disney. Archived from the original on August 20, 2021. Retrieved August 19, 2021.
82. "太陽がいっぱい［新録・完全吹替版］". Star Channel. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved October 2, 2019.
83. "スターチャンネル オリジナル吹替プロジェクト"第3弾！『太陽がいっぱい』新録完全吹替版の放送を決定". PR Times. February 15, 2016. Archived from the original on June 28, 2021. Retrieved June 27, 2021.
84. "「ワケわからんが面白い！」小野大輔さん＆遠藤綾さん、インド映画『ロボット』吹替インタビュー". animate Times. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 15, 2021.
85. "思いやりのススメ/感動の立ちション". Flying Hotcake. September 30, 2018. Archived from the original on September 28, 2020. Retrieved August 3, 2020.
86. "実話に基づく、ドラマチック・アクション大作『ザ・ブリザード』7/6(水) ブルーレイ/DVD発売！6/29(水) 先行デジタル配信開始！". Disney. Archived from the original on February 27, 2017. Retrieved September 21, 2021.
87. Endo, Aya. "遠藤綾 on Instagram: "* 【吹き替えのお知らせ】 Amazonプライムで配信中の『メリーエレン1955年最高のクリスマス』に吹き替えで参加させていただいてます。 吹き替えキャストが載っていないので悩みましたが、とても素敵な作品なので２年越しのでのお知らせです。 見られる環境の方は是非！…"". Instagram. Archived from the original on December 24, 2021. Retrieved August 13, 2018.
88. "私立探偵ストライク". Star Channel. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved February 22, 2021.
89. "犬ヶ島". Fox Japan. Archived from the original on August 8, 2020. Retrieved August 12, 2020.
90. "100日の郎君様". NHK. Archived from the original on May 29, 2019. Retrieved August 20, 2019.
91. "ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生". Star Channel. Archived from the original on January 7, 2020. Retrieved September 8, 2019.
92. "シャザム！". Fukikaeru. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved May 6, 2019.
93. "全キャスト決定！ 最後の"サプライズ声優"はこの方です！". Makuake. November 26, 2021. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved December 10, 2021.
94. "ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved April 8, 2022.
95. "シャザム！～神々の怒り～ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Archived from the original on March 17, 2023. Retrieved March 17, 2023.

External links

• Office PAC profile (in Japanese)
• Aya Endō on Instagram
• Aya Endō at Anime News Network's encyclopedia

• 1980 births
• Living people
• Japanese video game actresses
• Japanese women pop singers
• Voice actresses from Yamagata Prefecture
• Singers from Yamagata Prefecture
• Anime singers
• 21st-century Japanese actresses
• 21st-century Japanese singers
• 21st-century Japanese women singers