Bible translations into the languages of Northeast India

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Bible translations into the languages of Northeast India" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2013) (Learn how and when to remove this message)

The first translation of the Bible into any of the languages of Northeast India was an Assamese version, published in 1813. Translations into many other languages have appeared since then.

By State

State	Language version and date of publication
Arunachal Pradesh	Nyishi (2016), Wancho Naga (2002-NT), Adi (2008-NT), Nocte Naga (2010), Apatani (2012-NT), Tangsa Naga (2015)
Assam	Assamese (1883), Karbi (1954), Hmar (1920-Mark, 1960-NT, 1968), Rengma Naga (1976), Bodo Kachari (1981), Tiwa Kachari (1987), Rabha Kachari (2000-NT), Mising Kachari (2001-NT), Dimasa Kachari (2005-NT), Hrangkhol Hmar (2008), Biate Hmar (2016)
Manipur	Meiteilon (1984), Tangkhul (1936), Hmar (1920-Mark, 1960-NT, 1968), Kuki/Thadou (1971), Paite/Zomi(1971), Zou (1983, 1992), Maring Naga (1988), Rongmei Naga (1989), Gangte (1991), Thangal/Koirao Naga (1999), Liangmei Naha (2001), Lamkang (2002), Anāl (2006), Vaiphei (2006), Moyon (2008), Chiru (2009), Monsang (2009, 2016), Poumei Naga (2009), Zeme Naga (2009), Inpui (2011), Aimol (2016), Chothe (2016), Kom (2016)
Meghalaya	Khasi (1891), Garo (1924)
Mizoram	Pangkho (1954), Mara (Lakher) (1956), Lushei/Mizo (1959), Hmar (1920-Mark, 1960-NT, 1968), Lai Hakha (1978), Bawmzo (1989), Paihte/Tedim (1994), Paite (2004), Lai Falam (2005), Chakma (2012), Galte/Ralte (2012)
Nagaland	Ao (1967), Angami (1970), Rengma (1976), Pochury (1994), Lotha (1967) 2000), Konyak (1992), Southern Rengma (1999), Chang (2002), Sema (2004), Phom (2005) 199, Liangmei (2001), Zeme (2009),
Tripura	Ranglong Hmar (2003), Hrangkhol Hmar (2008), Kaubru (2011), Kokborok (2013), Darlong Hmar (2014)

By date of publication

1891 - Khasi
1924 - Garo
1936 - Tangkhul
1956 - Mara
1959 - Mizo
1964 - Ao
1970 - Angami
1971 - Kuki
1981 - Bodo
1983 - Zou
1984 - Meitei
1992 - Zou
2012 - Chakma
2013 - Kokborok
2016 - Nyishi

References

External links

worldbibles.org India Language List

Christian denominations in India

Catholic

Eastern Christianity

Oriental Orthodox	Jacobite Syrian Christian Church Malabar Independent Syrian Church Malankara Orthodox Syrian Church Brahmavar Orthodox Church
Nestorian	Chaldean Syrian Church
Oriental Protestant	Believers Eastern Church Malankara Mar Thoma Syrian Church St. Thomas Evangelical Church of India

Western Christianity

Protestant

Lutheran	Andhra Evangelical Lutheran Church Arcot Lutheran Church Bodo Evangelical Lutheran Church Evangelical Lutheran Church in Madhya Pradesh Evangelical Lutheran Church in the Himalayan States Gossner Evangelical Lutheran Church in Chotanagpur and Assam India Evangelical Lutheran Church Jeypore Evangelical Lutheran Church Northern Evangelical Lutheran Church South Andhra Lutheran Church Tamil Evangelical Lutheran Church United Evangelical Lutheran Churches in India
Reformed	Congregational Church in India Evangelical Church of Maraland Free Presbyterian Church, Kalimpong Presbyterian Church of India Presbyterian Free Church of Central India Reformed Presbyterian Church North East India Reformed Presbyterian Church of India South India Reformed Churches United Church of Northern India – Presbyterian Synod
Anglican/United	Church of North India Church of South India
Baptist	Baptist Church of Mizoram Baptist Union of North India Bengal Orissa Bihar Baptist Convention Boro Baptist Church Association Boro Baptist Convention Convention of Baptist Churches of Northern Circars Council of Baptist Churches in Northeast India (Arunachal Baptist Church Council Assam Baptist Convention Garo Baptist Convention Karbi-Anglong Baptist Convention Manipur Baptist Convention Nagaland Baptist Church Council) Evangelical Baptist Convention Mising Baptist Kebang North Bank Baptist Christian Association Orissa Baptist Evangelistic Crusade Samavesam of Telugu Baptist Churches Telugu Baptist Church Council Tripura Baptist Christian Union
Pentecostal	Assemblies of God in India Christian Congregation in India Christian Revival Church Manna Full Gospel Churches The Pentecostal Mission Indian Pentecostal Church of God Pentecostal Maranatha Gospel Church
Adventist	Southern Asia Division of Seventh-day Adventists

Restorationism

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Interdenominational
organisations

Misplaced Pages

Bible translations into the languages of Northeast India

By State

By date of publication

See also

References

External links