| Capital | |
|---|---|
 The series logo | |
| Genre |
|
| Written by | |
| Directed by | Siroos Moghaddam |
| Starring | |
| Music by | Arya Aziminejad |
| Country of origin | Iran |
| Original language | Persian |
| No. of seasons | 6 |
| No. of episodes | 105 |
| Production | |
| Producer | Elham Ghafouri |
| Running time | 40–90 minutes |
| Production company | IRIBOwj (season 5) |
| Original release | |
| Network | IRIB TV1 |
| Release | 21 March 2011 (2011-03-21) – 20 March 2021 (2021-03-20) |
Paytakht (Persian: پایتخت, lit. 'Capital') is an Iranian TV series directed by Siroos Moghaddam and produced by Elham Ghafouri. portraying the life of a Mazandarani family in Aliabad village.
The series ran for six seasons and ninety-eight episodes over the course of nine years (2011–2020) premiering during each Nowruz, the Persian New Year, with the exception of Paytakht 4 that began in the Ramazan of 2015. The comedy series is directed by Siroos Moghaddam, and Mohsen Tanabandeh is the creator and the main actor of this series. His appearance is completed with a mustache and curly hair. Naghi is known for his strong sense of honor and his dedication to family. Picture World magazine has recognized the role of Naghi Mamouli as one of the top 100 enduring roles in the history of Iranian cinema and television.
Plot
Paytakht Season 1 (2011)
A rural family from Aliabad village in Mazandaran province are planning to move to Tehran, the capital city of Iran. After arriving, they find the landlord of the home laying dead in his bed. The legal problems of inheriting the landlord's properties make Naghi Mamouli and his family unable to settle at their new home. According to high expenses in Tehran, they run out of the money very soon, so they decided to live in Arastou's truck which carries their whole furniture and stuffs. During this time, they get involved in various adventures. Shortly after settling into their new home in Tehran they find out that their house will be demolished to make a new road. The family figures out that Tehran is not a suitable place for them to live so they decide to return to Aliabad village.
Paytakht Season 2 (2013)
Naghi (Mohsen Tanabandeh) receives an assignment from his boss to transport a newly made minaret to Qeshm Island in the south of Iran, to build a mosque overthere. He convinces his family to join him and Arastou (Ahmad Mehranfar) in this journey and travel to the south of Iran with Arastou's truck. But a young woman named Miss Fadavi (Linda Kiani), who is an acquaintance of Naghi's boss, joins them in the very last moments and makes lots of drama. Arastou falls in love with her and causes many awkward but funny moments during this journey...
Paytakht Season 3 (2014)
Arastou 'falls in love' with a young girl by the name of Miss Tehrani. He wants to hold his wedding at Naghi's home but the home is still under construction. Naghi lets him hold the wedding there anyway, and ignores his worker Mousa's request to build a pillar underneath the house to prevent it collapsing. On the night of the wedding, disaster strikes and the house collapses during the celebrations. Many people are injured and this ends Arastou's short lived marriage. These series of events result in Naghi losing his job and falling into depression. Naghi and Musa are forced to live in the home of his sister, Fahimeh. To give him a boost, Naghi decides to enter a national tournament in wrestling, his greatest passion. He loses badly to an elderly man by the name of Sohanpaz, causing his depression to become worse and becomes the laughingstock of Mazandaran.
During Naghi's cycle of depression, his cousin Arastou reveals to the family that he is engaged to a Chinese woman by the name of Cho Chung, or Raheleh after she converted to Islam. This centers the story around her, and how she travels all the way to Tehran in order to surprise Arastou, causing many troubles along the way. Although they have an argument after Arastou failed to tell her about his previous marriage, they are madly in love and plan to hold their wedding in Turkey.
It is revealed that due to Sohanpaz becoming injured, Naghi is now the new contender for the international wrestling championship, to be held in Tehran in a matter of days. He rushes to the stadium to train and finds out he has to lose around 7 kilograms in order to compete in his weight class. Naghi shows determination that had not been seen from him in months. He loses the weight thanks to a very strict diet from his coach and qualifies for the tournament. Thanks to help of his family and friends, Naghi wins the championship finals, beating the United States, Russia, and China for 1st place.
Paytakht Season 4 (2015)
The Mamouli family face a new set of challenges after Arastou's wife Cho Chung dies in the MH370 plane crash. The season is set one year after the crash, however Arastou is still devastated and continues to mourn her death. Over the year, Arastou has grown out his beard and hair in mourning, alongside wearing black clothes. Naghi has done the same in support of his cousin. However, Naghi becomes tired of his appearance and urges Arastou to end his mourning, trim his beard, and begin to wear his colorful clothes once again.
Meanwhile, Naghi's wife Homa becomes a city council member of Aliabad after winning a landslide election. Although Naghi is proud of her, he fears her work life may start to distance her from the family. He begins to despise the city council after Homa begins monitoring his behavior in order to prevent him from embarrassing her with his antics. Homa's position in the city council becomes a huge problem when Naghi begins to plan the construction of his sister Fahimeh's new home. After Naghi and Homa realize the new home is positioned in an illegal territory, they become opposed to each other. Naghi defies the law and continues to build the house for his sister, while Homa implores to them to stop construction as the home will soon be demolished by the city council. Many friends and family help to build the house over the course of many episodes.
Arastou is informed by the police that Malaysia Airlines will be paying a sum of $400,000 to him for the death of his wife. When he goes home, he tells no-one and is unhappy from the notion of profiting from the death of his wife. However, the news spreads quickly to Naghi, who is disappointed by the fact that he found out from his friend Rahmat rather than Arastou himself. Although Naghi is not interested in the money, he feels betrayed by Arastou since he was never told by him, causing small commotion.
After all the controversy of Fahimeh's house, the city council finally finds out and sends a bulldozer to the house to demolish it. After much commotion with government officials, police, and a crowd of residents, Naghi pours gasoline on himself and points a lighter to himself, threatening to set himself on fire if his family is not left alone. This causes Homa to collapse and suffer a heart attack from the shock. Naghi drops everything and accompanies Homa to the hospital, where the fate of the house is left uncertain. The gasoline is revealed to be only water. Naghi and Homa make up and decide to go on a trip to Mashhad with the family, to the excitement of Baba Panjali.
Paytakht Season 5 (2018)
After Behboud had been missing in Africa for a long period of time during his trip, he is considered dead. his son Behtash returns from military service and starts appearing, however it upsets him when he sees Rahmat flirting with his mother Fahimeh.
The Mamouli family is in a car crash with Arastou, this upsets Naghi and separates Naghi and Arastou for a period of time. During the family's trip to Turkey, they get in an accident while in a balloon ride and are left stranded in Syria. together with the help of another Syrian family and a former ISIS conscript Elizabeth, they try to find their way out of the ISIS zone.
Paytakht Season 6 (2020–2021)
Several months have passed. Panjali has recently died due to dyspnea during a meal, and all of his organs are donated. Naghi retires wrestling from FILA and becomes a private driver of Mr. Maleki - the city's parliamentary representative. Homa has been accepted as an anchorwoman on IRIB Mazandaran. Behtash is the 4th goalkeeper of Nassaji FC. He has wore a rugby hat, similar to Peter Cech, due to a similar injury. Behboud returns from Somalia with Alien Hand Syndorme. Arastoo has been released after a nearly 1-year imprisonment, he starts working for a dealer after he would threat Arastoo he would tell the police if he does not follow his order. Behtash receives an offer from Panathinaikos F. C for a large sum of money, Although he does not tell anyone. After a year of the Covid-19 Pandemic, major drama is brought upon the family, Homa father passes from Coronavirus from Naghi which could lead to imprisonment for him. Rahmat is married with Triplets, Arastoo is under house-arrest, and Behdasht is injured making him take time off sports, this leads to lots of financial issues for the family.
Production
Naming
Moghadam, referring to the reason for naming this series "Paytakht" (Capital) and the way the story continues, said:
Due to the fact that our family moves from another city to Tehran, the capital of Iran, and face a series of problems, the series was named "Capital" and this name has remained, even in the fourth season, which may not be set in Tehran, but people still know this series as "Capital".
Writers
Tanabandeh was the designer and supervisor of authors of the series and wrote the script of each season of the series with the cooperation of one or more authors.
- Paytakht 1: Khashayar Alvand and Amir Hossein Ghasemi
- Paytakht 2: Hasan Varesteh and Kourosh Narimani
- Paytakht 3: Khashayar Alvand and Hasan Varesteh
- Paytakht 4: Khashayar Alvand and Hasan Varesteh
- Paytakht 5: Khashayar Alvand and Amir Hossein Ghasemi
- Paytakht 6: Arash Abbasi and Mohammad Tanabandeh
Filming locations
The series has been mostly filmed in shirgah. Tehran, Sari and Qaem Shahr are other places where the series was filmed. Also an episode from fifth season was filmed in Adana, Turkey. Also Syria episodes from fifth season was filmed in Holy defense town.
Broadcast
First season of Paytakht aired in Nowruz 2011 on IRIB TV1, second season aired in Nowruz 2013. Third season aired in Nowruz 2014, fourth season aired in Ramadan 2015, fifth season aired in Nowruz 2018 and sixth season aired in 2020 Nowruz. The broadcast of the final episodes of Paytakht 6 was delayed due to the COVID-19 pandemic in Iran and it was aired in March 2020. Additionally, the series has been repeatedly re-aired on other IRIB channels.
Cast
Main
- Mohsen Tanabandeh as Naghi Mamouli
- Rima Raminfar as Homa Saadat, Naghi's wife
- Ahmad Mehranfar as Arastou Amel, Naghi's cousin
- Alireza Khamseh as Panjali, Naghi's father (S1-5)
- Sara & Nika Forghani as Sara & Nika Mamouli, Naghi's daughters
- Nasrin Nosrati as Fahimeh, Naghi's sister
- Bahram Afshari as Behtash Fariba, Naghi's nephew, son of Fahimeh (S5-)/ Shirafkan, Behboud brother(S2)
- Hooman Haji-Abdollahi as Rahmatollah Amini-e shalikar-e hezarjaribi, a friend of Naghi and Arastou (S2-6)
- Mehran Ahmadi as Behboud Fariba, Fahimeh's husband (S2-3, S6)
- Mostafa & Mojtaba BalalHabashi as Rahman & Rahim, Rahmat's twin brothers (S3-6)
- Salman Khatti as Taghi, Naghi's brother (S2-)
- Abolfazl Rajabi as Behrouz, Behboud's son. (S6-)
Recurring
- Samira Hassanpour as Golrokh (S1)
- Pouria Poursorkh as Masoud Kabiri (S1)
- Pejman Bazeghi as Police officer (S1)
- Linda Kiani as Miss Fadavi (S2)
- Amir Jafari as himself (S2)
- Javad Khiabani as himself (S3-6)
- Hedayat Hashemi as Mousa, the plaster worker (S3-4)
- Meng Han Zhang as Chu (Raheleh) Chang (S3)
- Mohammad Reza Alimardani as Abdulfattah Baou, Homa's rival in council elections
- Mahya Dehghani as Soosan, Mousa's daughter (S4)
- Niloofar Rajaeifar as Elizabeth, an ex-ISIS maiden (S5)
- Amir Seyedzadeh as Mr. Maleki, the parliamentary representative (S6)
- Atieh Javid as Jamileh, Taghi's wife (S6)
- Majid Vasheghani as Siamak (S1)
- Alireza Haghighi as himself (S6)
- Behnam Bani as himself (S6)
- Pedram Faizi in the role of Little Ali
Characters
- Naghi Mamouli with playing Mohsen Tanabandeh is the main character name of the series. Tanabandeh has expressed that he portrayed the character of Naghi by drawing from his own nature and the personality of his cousin. He also said that his aunt family are from Bandar-e Gaz, Golestan and he was familiar with the culture and dialect of Mazanderani people. especially Golestani people. His appearance is completed with a mustache and curly hair. Naghi is known for his strong sense of honor and his dedication to family. Picture World magazine has recognized the role of Naghi Mamouli as one of the top 100 enduring roles in the history of Iranian cinema and television.Naghi is known for his strong sense of honor and his dedication to family. The magazine "Donyaye Tasvir" has recognized Naghi's ordinary role as one of the top 100 enduring roles in the history of Iranian cinema and television.
<
Awards
- Paytakht 1: Best television series of 2005–2017 IRIB TV1 - The poll Sin Mesle Serial
Best Comedy Series in Jaam-e Jam TV Festival - Paytakht 2: Best television series in Nowrouz - The poll Soroush Publishing Company
- Paytakht 3: Best Screenplay & Best Director & Best Actor Award - IRIB Launched in 2014
Attractive series The poll Hamshahri Newspaper with 86% vote - Paytakht 4: Best television series in Ramadan - The poll Soroush Magazine with 201 points
Best Actor & Best Actress in a Comedy - The 16th Hafez Awards - Paytakht 5: Best Screenplay from Hafez Awards Best television series Hafez Awards Best television series in Nowrouz
- Paytakht 6: Winner of the statuette of the best male comedian (Mohsen Tanabandeh) from the twentieth celebration of Picture World (Hafez Awards)
Reception
Positive reactions
This series has been accompanied by a positive reaction from the audience and has been able to gain many fans. But, it has been criticized by some critics. Also, due to the death of the influential writer in the series (Khashayar Alvand), he was not present in the sixth season and the season received about its script.
Negative reactions
Ahmad Ali Moghimi, in a letter addressed to Zarghami, expressing his strong protest against the "Capital 3" series and the elites of Mazandaran, said: "Capital 3" series has done the most ridiculous thing possible to make the audience laugh and is trying to make its audience laugh by mocking the zealous people of Mazandaran.
Censored
There were censorships in this series, which were protested by the writers and actors of the series. The height of censorship was in the fifth and sixth season.
Amir Hosein Ghassemi the writer of fifth season of Paytath protested against censorship:
I am really sorry for my filmmaker crew & myself, that all we are doing is to make the audience happy and put a smile on the faces of our sad people, while the heads of Iranian television betrayed their moral obligations to preserve their position!
Mohsen Tanabandeh after censorship of sixth season said:
There is the same difference between earth and sky between our Paytakht and the Paytakht you see.
References
- Paytakht in the Tvdb
- "فهرست ۱۰۰ نقش فراموشنشدنی سینما و تلویزیون ایران" (in Persian). ایسکا نیوز. 15 October 2016.
- ویرانههای جنوب پایتخت، لوکیشن ویرانههای داعشی سریال «پایتخت» !. Tabnak (in Persian). Retrieved 2022-03-02.
- فیلمبرداری «پایتخت۵» در سه شهر شمالی. Farda News پایگاه خبری تحلیلی فردا (in Persian). 17 May 2017. Retrieved 2022-03-02.
- پایان تصویربرداری پایتخت ۶ در شیرگاه مازندران +عکس. مشرق نیوز (in Persian). 2020-03-07. Retrieved 2022-03-02.
- "شخصیت پسرخالهام را بازی کردم". همشهری آنلاین. 6 April 2011.
- "فهرست 100نقش فراموش نشدنی سینما و تلویزیون ایران/ تنها 22نقش سهم زنان بود!". www.iscanews.ir (in Persian). 15 October 2016.
- Paytakht named Best Tv Series IRIB1
- Jame Jam TV Festival in 2011 - Qudsonline
- Best Nowrouz TV show - Soroush Publishing Company
- Top New Year TV programs IRIB 2014 - Alef
- Top Iranian Series - The online version of the Iranian daily Hamshahri
- "Capital 4," the best series Tv and "Khandvanh" best television programs of Ramadan - Farsnews
- Winner list the 16th Hafez Awards - Cinema Ticket
- https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/05/23/1801992/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AC%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8
- "هجدهمین دوره جشن حافظ (سال ۱۳۹۷) - جشن حافظ". 10 December 1400.
- "نکات مثبت و منفی سریال "پایتخت"". www.salameno.com (in Persian). 2020-03-30. Retrieved 2020-11-17.
- "شمال نیوز :: پایتخت برای خنداندن مخاطب به سخیف ترین کار ممکن دست زده است+متن نامه". www.shomalnews.com. Retrieved 2020-11-17.
- "Censored scene in season 5 of Paytakht (Titanic scene)". Aparat (in Persian). Retrieved 2020-11-17.
- Esfandiari, Golnaz. "Popular Iranian TV Series Criticized For 'Unforgivable' Scenes Reminiscent Of Shah-Era Shows". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 2020-11-17.
- "حذف نام نویسنده سریال پایتخت از تیتراژ 'به دنبال اعتراض به سانسور در صداوسیما'". BBC News فارسی.
- "احمد مهرانفر، دیالوگهای سانسورشده "پایتخت" را منتشر کرد/عکس". خبرآنلاین (in Persian). 2020-03-27. Retrieved 2020-11-19.