Misplaced Pages

Common Jasmine Orange
Studio album by Jay Chou
Released	3 August 2004
Recorded	2003–2004
Studio	Alfa Studio (Taipei)
Genre	R&B soft rock pop
Length	42:30
Language	Mandarin
Label	Alfa Music
Producer	Jay Chou
Jay Chou chronology
Hidden Track (2003) Common Jasmine Orange (2004) 2004 Incomparable Concert (2005)
Singles from Common Jasmine Orange
"Common Jasmine Orange" Released: 21 July 2004 "Wounds of War" Released: 3 August 2004 "Step Aside" Released: 3 August 2004 "Excuse" Released: 3 August 2004

Common Jasmine Orange (Chinese: 七里香; pinyin: Qī Lǐ Xiāng) is the fifth studio album by Taiwanese recording artist Jay Chou. It was released 3 August 2004, by Alfa Music. The album's lyrics were written by a team of songwriters including Chou, the singer's frequent collaborator Vincent Fang, Alang Huang, Devon Song, and Will Liu, whilst composition was handled entirely by Chou himself. The album was recorded and mixed in Taipei, while the string accompaniment parts were recording in Beijing, China.

Musically, the material of Common Jasmine Orange spans R&B, soft rock, and pop genres with influences from traditional Chinese and Japanese music. Chou envisioned himself as a narrator in the record, offering his personal narratives through lyrics which incorporate themes such as romance and war. The artwork for the album's cover sleeve was shot in Vladivostok, Russia, and features Chou donning a military uniform in front of an abandoned structure with a young girl standing in front of him.

Critics appreciated the musical styles of Common Jasmine Orange and its usage of traditional elements. It saw commercial success across Asia, peaking atop the album charts in Singapore and Malaysia upon release. In Taiwan, it sold more than 320,000 copies and was the highest-selling album of 2004. Common Jasmine Orange saw major commercial success in China; according to Guinness World Records, it is the best-selling physical album in China in the 21st century. According to the IFPI, the album was the 43rd best-selling album of 2004 globally.

The album produced singles such as the title track "Common Jasmine Orange", which premiered on radio stations in several Asian countries on 21 July 2004. Other singles include "Wounds of War", "Step Aside", and "Excuse", while music videos were produced for all ten tracks on the record. Chou promoted the album by embarking on the Incomparable Tour after the release of the album, which began in Taipei on 2 October 2004, and concluded in Tokyo on 6 February 2006.

Background and development

Confident of the album's music and wanting the listener to focus on the music, Chou positioned the album as a return to the purity of music and titled the album with the lead single "Common Jasmine Orange." Chou composed all of the songs in Common Jasmine Orange. Half of the lyrics were penned by the singer's frequent collaborator Vincent Fang, while the remaining tracks were written by Chou, Alang Huang, Devon Song, and Will Liu. G-Power and sound engineer Gary Yang also worked on the record, both of whom were members of Nan Quan Mama. Chou positioned himself as a storyteller in the album, and presented his stories and imagined scenes to the audience through music.

On 4 June 2004, it was revealed that Chou would release a new album on 28 July; Chou said frankly that he hopes to bring his music to the overseas music scene, saying: "I hope that people abroad, not just in Asia, can know my music. Why can't Chinese music perform on the world stage? I hope that one day Chinese music can become the world's mainstream music." On 8 June 2004, it was revealed that he postponed the release of the album to August 2004. On 24 June, the album was reported to be completed.

Title and artwork

The romanized name of the album "Qilixiang" comes from the work "Qilixiang" by the famous poet Xi Murong. The album cover was envisioned to be shot in a location that exudes vitality. After a careful selection process, Vladivostok, Russia was chosen as the location for the album cover shoot. Chou donned a military uniform while a young Russian girl holding a stuffed animal was positioned in front of him. The singer specifically chose Vladivostok as the location of the shoot due to the city's historical association with war and its slightly poignant aesthetic.

Composition

In Common Jasmine Orange, Chou adopts the persona of a storyteller, using music as a medium to share his narratives and imaginative visuals with his listeners. "My Territory" is a song that blends Chinese folk music instrumentation with electronic music beats and mixed sound effects. "Common Jasmine Orange" is a Chinese-style poetic love song that was inspired by the poem Seven Miles of Fragrance by Xi Murong. Commentators have described the song as a romantic summer number that captures the feelings one gets from a love interest. "Excuse" is a usual "Chou-style" love song accompanied by piano. "Grandma" was written by Chou and is a heartfelt tribute to the elderly; in the process of writing the song, Chou expressed discontent with certain award ceremonies. "General" contains long sections of rapping, a multi-part chorus, and a folk-flavored instrumental, all of which are essential elements of Chou's music.

"Step Aside" is a power ballad accompanied by piano and strings. The song "Chaotic Dance" draws creative inspiration from the historical events of the Three Kingdoms in the late Eastern Han Dynasty. "Struggle" features a rock orchestration, and the song is an attempt by Chou to break new ground, both in terms of the band's accompaniment and the style of the song. "Fun Fair" is an R&B style love song. "Wounds of War" is a melancholic piano based song written during the early stages of the Iraq War.

Release and promotion

On 16 July 2004, it was announced that pre-orders for Common Jasmine Orange would start the following week. On 18 July 2004, it was announced that the album would be released on 3 August. The album was made available for pre-order on 21 July 2004; the album's title track was also premiered simultaneously on 50 radio stations across Asia that day. At a press conference on 5 August 2004, the record company announced that the sales orders in Asia exceeded 1,000,000 copies on the day of the album's release, and held a special "ice-breaking ceremony" to congratulate the album's good performance.

Singles and music videos

The song "My Territory" was specially created by Chou for the advertising song of China Mobile's M-Zone. The music video for "My Territory" was filmed at the high school attached to the National Academy of Chinese Theatre Arts; due to Chou's appearance, the filming site attracted many teachers and students from the school. Due to the large number of onlookers, the camera was not properly adjusted several times. The video was directed by Kuang Sheng and tells the story of Chou's deep friendship with his classmates who were also sent to opera schools when they were young. The music video for the album's title track was directed by Kuang Sheng, filmed in Takasaki, Gunma Prefecture, Japan, and stars Chie Tanaka; the video depicts them falling in love, running hand in hand in the garden and swinging on the swing.

The video for "Excuse" was directed by Kuang Sheng and filmed in the alleys of Vladivostok's busiest shopping street; Chou acted as a street performer in the video, becoming the lead singer and guitarist of a band, and invited local Vladivostok bands to perform with him. The music video for "Grandma" was filmed at the bank of the Tamsui River and an old restaurant, directed by Kuang Sheng and featured Chou's grandmother, mother Yeh Hui-Mei and cousin. In the music video for "General," which was directed by Xu Renfeng, a young man and an old man are playing chess; the process is exciting, as if it is a real war, like a duel between a vigorous young general and an experienced old general.

Kuang Sheng directed the music video for "Step Aside," which portrays Chou as a hospital janitor who fell in love with a very beautiful patient. The background of the music video of "Chaotic Dance" is the Three Kingdoms period, so in the video, Chou wears ancient costumes and braids, dressing up as a man from the Central Plains; the video was directed by Kuang Sheng. In the Kuang Sheng-directed music video for "Struggle," Liu Genghong plays a big star and Chou plays his driver. The music video for "Fun Fair" was shot in a carnival, with scenes of Jay Chou being playful with his love interest. The music video for "Wounds of War" was directed by Kuang Sheng and filmed in Vladivostok, and 15 local soldiers and 40 children were invited to perform. On 6 January 2005, the tracks "Common Jasmine Orange", "Excuse" and "Wounds of War", were listed at number 1, number 10, and number 88 respectively on the 2004 Hit FM Top 100 Singles of the Year chart.

Critical reception

Professional ratings

Review scores
Source	Rating
MTVChinese.com

Apin of MTVChinese.com awarded the album four stars out of five, saying that the whole album is far more pleasant to listen to than its predecessor, Yeh Hui-Mei. About Common Jasmine Orange in its entirety, he stated: "It’s not good or bad, I just feel that every song in this album is relatively low-key and not deliberately eye-catching." Phoenix News's Zhang Yi commented: "Common Jasmine Orange is Jay Chou's album with the most abundant musical levels so far. Almost every song has been arranged with great effort, and even the slow songs have many levels!" In 2020, to celebrate Chou's 20th anniversary in the industry, NetEase conducted a ranking of Chou's best albums, with Common Jasmine Orange being placed fourth on the list.

Commercial performance

Common Jasmine Orange achieved commercial success throughout Asia. In Singapore, the album peaked at number one on the Recording Industry Association Singapore (RIAS) album chart in the issue dated 21 August 2004, and remained atop the chart for multiple weeks. It was Chou's fourth consecutive album to reach number one in Singapore. In Malaysia, it peaked at number one on the Recording Industry Association of Malaysia (RIM) Chinese album chart in the issue dated 24 August 2004. In Taiwan, it was the best-selling album of the year according to domestic news publications with sales of 320,000 copies, making it the singer's fourth consecutive best-selling album of the year after Fantasy (2001), The Eight Dimensions (2002) and Yeh Hui-Mei (2003).

In China, Common Jasmine Orange saw major commercial success. According to Guinness World Records, it is the best-selling physical album released during the 21st century in China with sales of over 2,600,000 copies. The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) ranked the album at number 43 on their list of the best-selling albums worldwide during 2004. It went on to sell over 3,500,000 copies throughout Asia.

Accolades

Common Jasmine Orange earned six nominations at the 16th Golden Melody Awards. The album won an IFPI Hong Kong Top Sales Music Award for Best Selling Mandarin Album of the Year. In 2004, the song "Common Jasmine Orange" won three awards at the Hong Kong TVB8 Top Ten Golden Songs Awards: Best Composition, Best Producer, and Best Arranger. In 2005, "Common Jasmine Orange" was placed on the leaderboard of the Top 10 song awards at the 2004 RTHK Top 10 Gold Songs Awards and won the Outstanding Chinese Pop Song Award, while Chou won the Silver Award for National Most Popular Male Singer. The song won the 11th China Music Awards's Best Song of the Year and many other awards. In 2005, the song "General" won the Top Ten Outstanding Singles Award from the Chinese Musicians Exchange Association.

Track listing

All music is composed by Jay Chou.

Charts

Sales

See also

• List of best-selling albums in China

Notes

1. Best-selling albums of the year in Taiwan as reported by media outlets

References

1. ^ "新专辑推出,周杰伦"原步不动"已破纪录　(组图)". Sina Entertainment (in Chinese). 4 August 2004. Retrieved 5 July 2024.
2. "Jay Chou (周杰倫)、ワールドツアー開催発表！約16年振りの日本公演が来春4/6(土)・7日(日)Kアリーナ横浜で開催決定" [Jay Chou announces world tour! The first performance in Japan in about 16 years will be held next spring on 6 April (Sat) and 7th (Sun) at K Arena Yokohama.]. Disk Garage (in Japanese). 29 September 2023. Retrieved 6 July 2024.
3. "〖周杰伦〗八月出炉《七里香》". Sina Entertainment (in Chinese). 18 July 2004. Retrieved 5 July 2024.
4. ^ "专辑：周杰伦--《七里香》" [Album: Jay Chou--"Qilixiang"]. Sina Entertainment (in Chinese). 3 August 2004. Retrieved 15 May 2024.
5. "周杰伦"七里之香"八月飘". Sina Entertainment (in Chinese). 3 August 2004. Retrieved 5 July 2024.
6. "周杰伦新专辑将于7月出炉 称音乐风格不会变". Sina Entertainment (in Chinese). 4 June 2004. Retrieved 5 July 2024.
7. "周杰伦新专辑预定8月发行 人手不够东拼西凑". Sina Entertainment (in Chinese). 8 June 2004. Retrieved 5 July 2024.
8. (in Chinese) JVR Music Common Jasmine Orange album info Archived 2011-10-05 at the Wayback Machine 3 August 2004. Retrieved 2011-04-08
9. "周杰伦新专辑杀青 电影处女作开拍狂练赛车". Sina Entertainment (in Chinese). 24 June 2004. Retrieved 5 July 2024.
10. "这首《七里香》不止动了一代人的DNA". music.yule.sohu.com. Retrieved 5 July 2024.
11. "周杰伦"七里之香"八月飘" [Jay Chou's "Common Jasmine Orange" released in August]. Sina Entertainment (in Chinese). 3 August 2004. Retrieved 15 May 2024.
12. "2004年华语乐坛最能打的一年". NetEase. 22 September 2022. Retrieved 5 July 2024.
13. ""鸡屁股"为名，周杰伦21日预售新专辑(图)". Sina Entertainment (in Chinese). 18 July 2004. Retrieved 5 July 2024.
14. Tan, John (28 June 2022). "The king of Mandapop". The Sun Malaysia. Retrieved 15 May 2024.
15. "《七里香》争议声中卖出300万 周杰伦底气十足". Sina Entertainment (in Chinese). 14 September 2004. Retrieved 5 July 2024.
16. "在周杰伦世界听《七里香》(组图)". Sina Entertainment (in Chinese). 8 August 2004. Retrieved 5 July 2024.
17. ^ "风格不变周杰伦《七里香》 十首歌曲逐一评判". Sina Entertainment (in Chinese). 9 August 2004. Retrieved 5 July 2024.
18. "周杰伦旋风再现华语乐坛(组图)" [Jay Chou makes a whirlwind reappearance in the Chinese music scene (photos)]. Beijing News (in Chinese). 4 August 2004. Retrieved 15 May 2024 – via Sina Entertainment.
19. "在铩羽而归的地方说破歌谣". Archived from the original on 20 August 2004. Retrieved 5 July 2024.
20. "《七里香》争议声中卖出300万 周杰伦底气十足". Sina Entertainment (in Chinese). 14 September 2004. Retrieved 5 July 2024.
21. "一首歌时间 ｜ 周杰伦的《止战之殇》，你听懂了多少？". Wenhui Bao (in Chinese). 31 December 2018. Retrieved 5 July 2024.
22. "周杰伦新专辑下周预购 "七里香"飘溢抒情摇滚". Sina Entertainment (in Chinese). 16 July 2004. Retrieved 5 July 2024.
23. "周杰伦新专辑《七里香》8月3日全亚洲同步发行". Sina Entertainment (in Chinese). 18 July 2004. Retrieved 5 July 2024.
24. "周杰伦新歌《七里香》昨日首播(附图)". Sina Entertainment (in Chinese). 22 July 2004. Retrieved 5 July 2024.
25. "周杰伦《七里香》势如破竹 亚洲订单破百万(图)". Sina Entertainment (in Chinese). 5 August 2004. Retrieved 5 July 2024.
26. "《我的地盘》词曲在线评". Sina Education (in Chinese). 6 August 2004. Retrieved 5 July 2024.
27. "《七里香》芬芳四溢(图)". Sina Entertainment (in Chinese). 13 September 2004. Retrieved 5 July 2024.
28. 周杰倫 Jay Chou【我的地盤 My Territory】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
29. "周杰伦新专辑下周预购 "七里香"飘溢抒情摇滚". Sina Entertainment (in Chinese). 16 July 2004. Retrieved 5 July 2024.
30. 周杰倫 Jay Chou【七里香 Orange Jasmine】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
31. "新专辑破销售纪录 周杰伦找"借口"当BAND主唱". Sina Entertainment (in Chinese). 9 September 2004. Retrieved 5 July 2024.
32. 周杰倫 Jay Chou【藉口 Excuse】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
33. "新歌《外婆》拍摄MV 小天王周杰伦拖全家上阵". music.yule.sohu.com. Retrieved 5 July 2024.
34. 周杰倫 Jay Chou【外婆 Grandma】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
35. 周杰倫 Jay Chou【將軍 General】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
36. 周杰倫 Jay Chou【擱淺 Step Aside】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
37. "组图：周杰伦为新歌拍摄MV 穿上古装酷耍枪术". Sina Entertainment (in Chinese). 20 August 2004. Retrieved 5 July 2024.
38. 周杰倫 Jay Chou【亂舞春秋 Chaotic Dance】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
39. "周董《我不配》MV大吐苦水 无奈没有私生活(图)". Sina Entertainment (in Chinese). 15 November 2007. Retrieved 5 July 2024.
40. 周杰倫 Jay Chou【困獸之鬥 Struggle】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
41. 周杰倫 Jay Chou【園遊會 Fun Fair】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
42. "周杰伦"说书人"造型搞怪". Sina Entertainment (in Chinese). 16 August 2004. Retrieved 5 July 2024.
43. 周杰倫 Jay Chou【止戰之殤 Wounds of War】-Official Music Video, retrieved 4 November 2022
44. (in Chinese) Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart- 2004 (#1 to 50) Retrieved 8 April 2011
45. (in Chinese) Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart- 2004 (#51 to 100) Retrieved 8 April 2011
46. ^ "周杰倫 七里香". MTV. Archived from the original on 26 March 2005. Retrieved 6 July 2024.
47. "周杰伦：《七里香》求稳中完胜". yue.ifeng.com. Retrieved 6 July 2024.
48. "周杰伦最出色的5张专辑：每张都是神专，每首歌都是主打！". www.163.com. 17 November 2020. Retrieved 28 June 2024.
49. ^ "RIAS Top 10 Album Chart". RIAS. 27 August 2004. Archived from the original on 9 September 2004. Retrieved 6 April 2024.
50. ^ "Malaysian Chinese Album Chart". RIM. 24 August 2004. Archived from the original on 20 September 2004. Retrieved 7 April 2024.
51. "2004年20大年度唱片銷售量截圖". Archived from the original on 12 December 2023. Retrieved 5 July 2024.
52. ^ "周杰倫蔡依林銷量稱霸" [Jay Chou and Jolin Tsai dominate sales]. Apple Daily. 29 December 2004. Archived from the original on 16 July 2022. Retrieved 15 May 2024.
53. "Best-selling album (China)". Guinness World Records. 19 September 2021. Retrieved 24 April 2024.
54. IFPI Top 50 Global Best Selling Albums for 2004 Archived 30 May 2009 at the Wayback Machine
55. "《叶惠美》和《七里香》里周杰伦有过写真，你可能都没见过？". NetEase (in Chinese). 19 March 2019. Retrieved 15 May 2024.
56. "金曲奖入围名单提前"揭晓" DJ票选心中最佳". Sina Entertainment (in Chinese). 7 April 2005. Retrieved 5 July 2024.
57. (in Chinese) IFPI Hong Kong 2004 IFPI Hong Kong Album Sales Awards winners list The lead single "My Love" reached number 5 on the Hit FM Top 100 Singles of the Year.Archived 2 July 2012 at the Wayback Machine Retrieved 19 April 2011
58. "香港TVB8金曲榜颁奖礼:刘德华横扫6大奖(图)" (in Chinese). 20 December 2004. Retrieved 5 July 2024.
59. "第27届香港十大中文金曲获奖完全名单". Sina Entertainment (in Chinese). 19 January 2005. Retrieved 5 July 2024.
60. "组图：周杰伦身穿黑衣隆重上台领奖". Sina Entertainment (in Chinese). 11 January 2005. Retrieved 5 July 2024.
61. "周杰伦艺术成就". China Daily (in Chinese). 3 March 2006. Retrieved 5 July 2024.
62. Fung, Anthony (2008). "Western style, Chinese Pop: Jay Chou's Rap and Hip-Hop in China". Asian Music. 39: 69–80. doi:10.1353/amu.2007.0047. S2CID 191532050. Retrieved 19 March 2017. In China the official figure reached 2.6 million units, a stunning figure that no other Chinese artist has attained.
63. "周杰倫遭 假扣押5千萬 | 蘋果日報". Apple Daily (in Chinese (Taiwan)). 17 May 2007. Retrieved 17 September 2018.

External links

• (in Chinese) Jay Chou discography@JVR Music

• 2004 albums
• Jay Chou albums
• Sony Music Taiwan albums