Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
The contrahentes (singular contrahens) are muscles widely present in the hands of mammals, including monkeys. They are on the palmar/plantar side. There is one each for digits I, II, IV and V, but not III. They pull the fingers/toes down and together.
Human anatomy
In humans, the adductor pollicis muscle in the hand and the adductor hallucis in the foot are well-developed remnants of the first contrahens, though they have lost the insertion on the distal phalanx of the thumb or big toe.
The other contrahentes only appear as rare atavistic abnormalities.
In other mammals, the contrahentes may have their origin either on the carpus or the metacarpus, which suggests that the palmar interossei muscles also contain elements of the contrahentes. They appear in the human fetus as a layer of flesh that mostly disappears.
In other animals
The contrahens of the fourth digit is absent in dogs but present in cats and rabbits.
In primates, the contrahentes vary in number between zero and four. By their insertion onto the proximal phalanges they facilitate convergence of the digits.