Misplaced Pages

Dalia and the Sailors

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
(Redirected from Dalia Vehamalahim)
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hebrew. (November 2018) Click for important translation instructions.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Hebrew Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|he|דליה והמלחים}} to the talk page.
  • For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.
1964 Israeli film
Dalia and the Sailors
Directed byMenahem Golan
Written by
Produced byModechai Navon
Starring
Cinematography
Edited byNellie Gilad
Music by
Production
company
Geva Films
Release date
  • 13 August 1964 (1964-08-13)
Running time106 minutes
CountryIsrael
LanguagesHebrew, French

Dalia And The Sailors (Hebrew: דליה והמלחים) is an Israeli comedy film directed by Menahem Golan and produced by Mordecai Navon. It was Menachem Golan's second film.

Plot

Dalia (Véronique Vendell) immigrated with her parents as a child from Israel to Canada. As a young woman, she misses Israel and wants to return. She sneaks on board a freighter sailing from to Israel but is soon discovered by the crew who try to hide her from the captain (Shraga Friedman) and the other officers.

Cast

Reception

Dalia and the Sailors sold 599,000 tickets, making it the 28th most popular Israeli film in Israeli film history. This is the first Israeli movie ever to feature nudity, although partial and by a foreign actress (Veronique Vendell). Her brief nude scene contributed much to the movie's popularity when it was first released.

Soundtrack

The music for the movie was composed by Itzhak Graziani. Neomi Shemer composed two songs for the films, the title song "Na'arat HaSipun" (The Deck Girl; Hebrew: נערת הסיפון) and "Layla BeHof Achziv" (Night at Achziv Beach; Hebrew: לילה בחוף אכזיב) which was performed by Yarkon Bridge Trio and later released on the trio's debut album.

A four-song Extended play was issued for the film. The EP didn't contain two more songs that were performed in the movie, "Layla BeHof Achziv" and "Ktovet Ka'aka" (Tattoo; Hebrew: כתובת קעקע) by Theatre Club Quartet (with Hanan Goldblatt replacing original member Shimon Bar), which was previously released by the quartet in 1958.

Track listing

Side A

  1. "Na'arat HaSipun" (The Deck Girl; Hebrew: נערת הסיפון) – Band (2:30)
  2. "Charleston" (Hebrew: צ'רלסטון) – Itzhak Graziani (3:00)

Side B

  1. "Shake" (Hebrew: שייק) – Yarkon Bridge Trio (2:15)
  2. "Twist" (Hebrew: טוויסט) – Don Julio (2:30)

See also

References

  1. בכורת 'דליה והמלחים' Kol HaAm, 14 August 1964(in Hebrew)
  2. ^ Amy Kornish and Costel Safirman, Israeli Film – A Reference Guide, Praeger, 2003, p. 50.
  3. ^ Meir Schnitzer, Israeli Cinema: Facts/ Plots/ Directors / Opinions, Kinneret Publishing House, 1994. P. 64.
  4. רסן יש, סוס אין. Ze'ev Rav-Nof, 21 August 1964, Davar (in Hebrew)
  5. Doron Fishler, "The 100 most popular Israeli films ever", Fisheye, September 25, 2016
  6. Dalia and the Sailors at IMDb
  7. דליה והמלחים, פסקול הסרט (1964)) Stereo VeMono (in Hebrew)
  8. שיר עד – כתובת קעקע – חיים חפר / ויטוריו מסקרוני / בביצוע רביעית מועד התיאטרון – Ktovet Qa'aqa on YouTube

External links

Categories: