| Ditto | |
|---|---|
 | |
| Hangul | 동감 |
| Hanja | 同感 |
| Revised Romanization | Donggam |
| McCune–Reischauer | Tonggam |
| Directed by | Kim Jung-kwon |
| Written by | Jang Jin |
| Produced by |
|
| Starring |
|
| Distributed by | Hanmac Films |
| Release date |
|
| Running time | 110 minutes |
| Country | South Korea |
| Language | Korean |
| Budget | US$1,500,000 |
Ditto (Korean: 동감; RR: Donggam; lit. Sympathy; The same feeling) is a 2000 South Korean science-fiction romance film directed by Kim Jung-kwon. Two students in the same school, one in 1979, the other in 2000, are somehow able to talk to each other using amateur radio.
Plot
The film begins with Yoon So-eun (Kim Ha-neul), a student at Silla University eagerly awaiting a certain student Dong-hee (Park Yong-woo) returning to school after serving in the army. She meets him outside the amateur radio club room, where she tells him HAM radio is her hobby, and he thanks her for all the letters she wrote him during the war. Visiting her friend Heo Sun-mi who is recuperating from a broken leg in the hospital, So-eun tells her she is in love with Dong-hee.
At home, one night, she is awakened by a call on her radio, from another radio enthusiast, Ji-in (Yoo Ji-tae). They discover that they attend the same university and plan to meet in front of the school clock tower, where Ji-in offers to lend So-eun a book for amateur HAM radio operators. At the set time, both wait for the other, So-eun in front of an unfinished clock tower in the heat and dust, and Ji-in in front of a completed one, in heavy rain. Later at night, they argue about why the other person did not show up, and about the weather, and Ji-in is suddenly shocked to discover he is speaking over a radio with a disconnected power plug. Further, Ji-in, is then jolted with the information which So-eun reveals: she is a Junior in 1979, he is a sophomore in 2000. At first he begins to doubt So-eun's words, but is slowly convinced despite the improbability of what is happening to him.
Meanwhile, So-eun's relationship with Dong-hee is progressing well, and they end up dating. So-eun talks about her new-found relationship with Sun-mi at the hospital, but is not able to spend as much time with her now. Ji-in is close to a girl at school, Seo Hyeon-ji (Ha Ji-won), whom he takes for granted as she is always hanging around him, but for whom he comes to care for deeply. So-eun is increasingly irritated with the conversations she has with Ji-in over the radio, thinking he is lying about living in the year 2000. He then offers her some snippets from her future and his past, which finally make her believe that Ji In has been speaking the truth. So-eun then excitedly asks him about the future, and they also start to confide in each other about their personal lives, Ji-in telling So-eun to think of him as a sort of diary that talks. She begins talking about being in love, and Dong-hee.
During some student demonstrations, Dong-hee is injured and So-eun goes to visit him tearfully, and signs her name on the plaster cast on his arm. She also visits Sun-mi who is at the same hospital. That night, she talks to Ji-in about signing her name on Dong-hee, and how that gave her the feeling that he belongs to her. Ji-in suddenly mentions that his parents went to Silla University at the same time as her, and that she might know them, and reveals their names as Sun-mi and Dong-hee. This breaks So-eun's world apart, and she runs to the hospital to see the sleeping Dong-hee with Sun-mi's name now signed on his plaster cast. She goes about in a daze, remembering Sun-mi and Dong-hee bonding while they were at the hospital, avoiding Sun-mi, who has returned to school from the hospital, and feeling a strange sense of unknown guilt as she dreams about Dong-hee. She has another conversation with Ji-in, where he talks about finding out one's true destination, and breaks up with Dong-hee the next day.
Ji-in, on a visit to his parents' country home, sees pictures of his parents from school, the plaster cast his father's arm had been in once, the names signed on it and sees So-eun's name on there. He probes through the school yearbook of 1979 and is startled with the revelation that the lady he has been speaking with every night, was in love with his own father. The realization strangely disturbs and affects him. He wonders what would happen to him if So-eun chose to be with his father, and sets out to find out how So-eun is faring in his time, the year 2000. He finds her as a professor of English at another university and is touched to see her still single, but beautiful and happy, while So-eun smiles at him with vague recognition as she passes by. He leaves to tell So-eun over the radio that he saw her that day.
However, the radio does not seem to work now, and it is the end of the strange companionship across the barriers of time. Ji-in goes back to his world, accepting his girlfriend Hyeon-ji, and So-eun gets on with her life, having realized Dong-hee was not meant to be her destination.
Cast
From 1979:
- Kim Ha-neul as Yoon So-eun
- Park Yong-woo as Dong-hee
- Kim Min-joo as Hur Sun-mi
From 2000:
- Yoo Ji-tae as Ji In
- Shin Cheol-jin as Security Guard
- Ha Ji-won as Seo Hyeon-ji
Awards and nominations
| Year | Award | Category | Recipient | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | 21st Blue Dragon Film Awards | Best Actress | Kim Ha-neul | Nominated |
| Best Supporting Actress | Ha Ji-won | Won | ||
| Popular Star Award | Yoo Ji-tae | Won | ||
| 8th Chunsa Film Art Awards | Best New Director | Kim Jung-kwon | Won | |
| Best New Actor | Yoo Ji-tae | Won | ||
| 1st Busan Film Critics Awards | Best New Actor | Yoo Ji-tae | Won |
Remake
Main article: Ditto (2022 film)A remake of the movie directed by Seo Eun-young, starring Yeo Jin-goo, Cho Yi-hyun, Kim Hye-yoon, and Na In-woo was released in November 2022.
See also
- Frequency (2000 film)
References
- "Ditto". Koreanfilm.org. Retrieved 19 February 2008.
- "Yeo Jin-goo, Cho Yi-hyun cast in lead roles for 'Ditto' remake". Korea JoongAng Daily. April 14, 2022. Retrieved July 5, 2022.