Misplaced Pages

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Croatian. (December 2023) Click for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Croatian Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|hr|Dobriša Cesarić}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2023) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Dobriša Cesarić
Born	(1902-01-10)10 January 1902 Požega, Kingdom of Croatia-Slavonia, Austria-Hungary (now Požega, Croatia)
Died	18 December 1980(1980-12-18) (aged 78) Zagreb, SR Croatia, SFR Yugoslavia (now Zagreb, Croatia)
Occupation	poet, writer, translator
Language	Croatian
Period	1916–1970
Literary movement	Modernism

Dobriša Cesarić (Croatian pronunciation: [ˈdobriʃa ˈt͡sěsarit͡ɕ]; 10 January 1902 – 18 December 1980) was a Croatian poet and translator. He is considered one of the greatest Croatian poets of the 20th century. In 1951, he became a member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts.

Literary work

His first appearance on the literary scene was when he was 14 years old, with the poem I ja ljubim ("I Love Too") published in a youth magazine Pobratim ("Blood Brother"). His poetic oeuvre consists of ten collections of poems and a few translations.

Work as a translator

He translated from German, Russian, Italian, Bulgarian and Hungarian to Croatian.

Works

• Lirika, Zagreb, 1931.
• Spasena svjetla, Zagreb, 1938.
• Izabrani stihovi, Zagreb, 1942.
• Pjesme (Voćka poslije kiše), Zagreb, 1951.
• Knjiga prepjeva, Zagreb 1951.
• Osvijetljeni put, Zagreb, 1953.
• Tri pjesme, Zagreb, 1955.
• Goli časovi, Novi Sad, 1956.
• Proljeće koje nije moje, Zagreb, 1957.
• Izabrane pjesme, Zagreb, 1960.
• Poezija, Skopje, 1965.
• Moj prijatelju mene više nema., Zagreb, 1966.
• Slap, izabrane pjesme, Zagreb, 1970.
• Svjetla za daljine, Belgrade, 1975.
• Izabrana lirika, Belgrade, 1975.
• Izabrane pjesme i prepjevi, Sarajevo, 1975.
• Pjesme. Memoarska proza, Zagreb, 1976 (Pet stoljeća hrvatske književnosti, book 113).
• Voćka poslije kiše, Zagreb, 1978.

Published posthumously

• Spasena svjetla, Zagreb, 1985.
• Srebrna zrnca u pjesniku, Zagreb, 1985.
• Balada iz predgrađa, Zagreb, 1992.
• Povratak, Zagreb, 1995.
• Kadikad, Zagreb, 1997.
• Dobriša Cesarić. Pjesme., ABC naklada, Zagreb, 2007.
• Izabrana djela, Matica hrvatska, Zagreb, 2008.

References

1. ^ Draško Ređep (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [Yugoslav Literary Lexicon] (in Serbo-Croatian). Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Serbia): Matica srpska. p. 62-63.
2. "article title". Vjesnik (in Croatian). 11 January 2002. p. 13.
3. (in Croatian)

External links

• Umro Dobriša Cesarić (in Croatian)
• Jozo Puljizević (Summer 2002). "Zbunjeno srce". Kolo (in Croatian) (2). Archived from the original on 22 June 2009.
• Dobriša Cesarić lyrics (in Croatian)
• Translated works by Dobriša Cesarić (in English)

This article about a Croatian poet is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

• v
• t
• e

This article about a translator from Europe is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

• v
• t
• e

• 1902 births
• 1980 deaths
• People from Požega, Croatia
• People from the Kingdom of Croatia-Slavonia
• Croatian male poets
• Croatian translators
• Vladimir Nazor Award winners
• Members of the Croatian Academy of Sciences and Arts
• Burials at Mirogoj Cemetery
• 20th-century translators
• 20th-century Croatian poets
• 20th-century male writers
• Croatian writer stubs
• European poet stubs
• European translator stubs