You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (December 2021) Click for important translation instructions.
|
Denise Ho | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Denise Ho at the U.S. Capitol in 2019 | |||||||||||
Background information | |||||||||||
Birth name | Ho Wan-see 何韻詩 | ||||||||||
Also known as | HOCC | ||||||||||
Born | (1977-05-10) 10 May 1977 (age 47) British Hong Kong | ||||||||||
Origin | Hong Kong | ||||||||||
Genres | Cantopop, Mandopop, alternative rock, symphonic rock, synthpop, soul, electronic rock | ||||||||||
Occupation(s) | Singer, column writer, actress | ||||||||||
Instrument(s) | Vocals, guitar | ||||||||||
Years active | 1996–present | ||||||||||
Labels | Goomusic (2015–present) East Asia Music (2004–2015) EMI (2002–2004) Capital Artists (1996–2001) | ||||||||||
Chinese name | |||||||||||
Traditional Chinese | 何韻詩 | ||||||||||
Simplified Chinese | 何韵诗 | ||||||||||
| |||||||||||
Denise Ho Wan-see (born 10 May 1977) is a Hong Kong-born Canadian Cantopop singer and actress. She is also a pro-democracy and Hong Kong human rights activist. In 2012, Ho came out as lesbian, the first mainstream Cantonese singer to do so. In 2014, Ho was blacklisted by the Chinese government and dropped by the luxury brand Lancôme for her participation in the Umbrella Movement in Hong Kong.
On 28 December 2021, Ho was arrested by the Hong Kong police under the joint charges of both production and distribution of seditious materials.
Early life and education
Ho was born in Hong Kong. Both of her parents were teachers. She began her primary school education at the Diocesan Girls' Junior School. In 1988, she moved with her parents to Montreal, Canada. Ho first attended Collège Jean de la Mennais, an elementary and middle school in La Prairie, on the South Shore of Montreal, then attended Collège Jean-de-Brébeuf, a Catholic college preparatory secondary school and private college. There, she received a Quebec Diploma of College Studies in Arts and Communications.
In 1996, she returned to Hong Kong to take part in the New Talent Singing Awards (NTSA). Afterwards, she began her studies at Université du Québec à Montréal (UQAM) in graphic design. She was enrolled for only one semester before returning to Hong Kong to kickstart her career.
Career
1996–1999: Career begins
At age 19, Ho enrolled in the 1996 New Talent Singing Awards and to her stated surprise, won the competition.
This gave her the opportunity to meet Anita Mui, a renowned singer of Cantopop—"queen of Hong Kong movies and…renowned in the… world of Cantonese pop music"—of whom she had been a fan since childhood, and who would become her mentor following her win. This launched her career, and at this time she took on the stage name, "HoCC"; this gave her the opportunity to record an album, and gave her a recording contract with Capital Artists. In the intervening period between the contents win and her first album, Ho toured as a background vocalist with Mui, and hosted various television programs produced by TVB.
2000–2004: Breakthrough
Ho released her first album "First" in 2001, in her fourth year of the contract with Capital Artists. Produced by Choy Yat Chi of Grasshopper (band), this EP, containing her first single "Thousands More of Me" (千千萬萬個我) and "Home of Glory" (光榮之家), defined with success Ho's style as the rock pop independent female she is up till recent years. She earned the award of “Best New Singer” in various prize presentation ceremonies that year. In October, Capital Artists announced bankruptcy, resulting in the end of Ho's first record label era.
After Capital Artists closed, Ho joined EMI in 2002. Although she was only with the company for a brief 2-year period, it was during this time that her musical talents flourished. She teamed up with Ying C Foo (英師傅) for her first EMI label release, Hocc². The song "Angel Blues" (天使藍), composed by Ho herself, not only reached top spots on music charts, but according to Ho, it is also her "growing up" song.
Another single in the EP, "Rosemary" (露絲瑪莉), written by Wyman Wong, created considerable controversies at the time, as it touched on the topic of lesbianism. This song also marked the beginning of Ho's series of songs containing gay themes. Following the success of "Rosemary" (露絲瑪莉), Ho continued the story of the two lovers in "Goodbye... Rosemary" (再見...露絲瑪莉) in her first full-length album, free {love}.
In 2002, Ho's two singles "Angel Blues" (天使藍) and "Goodbye... Rosemary" (再見...露絲瑪莉) won multiple music awards in Hong Kong, including CASH Golden Sail Music Awards (CASH金帆音樂獎) – "Best Vocal Performance by a Female Artist" for the song "Angel Blues". In the same year, Ho won the renowned "Female Singer Bronze Award" in the Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱吒樂壇流行榜頒獎典禮).
In 2003, Ho held a "Music is Live" concert with Andy Hui, who is also an apprentice of Anita Mui. Their performance won praise from the critics, and Ho proved to the audience her abilities to perform live as a musician. Later that year, Ho released her second full-length album "Dress Me Up!". She was the credited as the producer of the album, indicating that Ho has finally gained full control over her music. In September 2003, Ho's longtime mentor, Anita Mui announced she was diagnosed with cervical cancer. Shortly after the announcement, Anita lost her battle against cervical cancer and died on 30 December 2003.
Between 2003 and 2004, Ho took on the role of hosting TVB's weekly live music show, Jade Solid Gold. In 2004, she appeared in Sammi Cheng's 2004 "Sammi vs. Sammi" concert as a cross-dressing cigarette-smoking admirer of Sammi Cheng. Ho's critically acclaimed performance in the short musical segment not only brought attention to the role she played, but also further established herself as a tremendous live performer. In September 2004, Ho signed a contract with East Asia Music.
2005–2009: Continued success
The album "Glamorous", which pays tribute to the superstars of the 1980s, was released in January 2005. It also marked the start of a close collaboration between Ho and the Green Mountain Orchestra band. She was named the Orbis Student Ambassador 2005, and visited Hainan in July. In September 2005, Ho performed in the musical Butterfly Lovers (梁祝下世傳奇) as the leading actress, producer and musical director. Her album of the same name gave her three Number 1 singles – "Becoming a Butterfly" (化蝶), "Lawrence and Lewis" (勞斯.萊斯) and "Coffee in a Soda Bottle" (汽水樽裡的咖啡), which are all based on the story of the Butterfly Lovers, with possible homosexual themes. These singles helped her to receive the "Female Singer Silver Award" at the Ultimate Song Chart Awards Presentation 2005 (叱吒樂壇流行榜頒獎典禮).
Ho held her first Hong Kong Coliseum concert "Live in Unity 2006" on 26–28 October 2006. The concert was a great success and was positively received by the public. She decided to stage a second concert, "Live in Unity 2007", on 19–20 January 2007 following the original concert's success. Her single, "We Stand As One", named after the slogan for the "Live in Unity" concerts, was released on 11 January 2007. Recordings of the concert were later released in February 2007. She went on a worldwide tour, performing in Toronto, Canada and Atlantic City, New Jersey.
The significant public attention and positive reception to her music helped her garner the "Female Singer Gold Award" at the Ultimate Song Chart Awards Presentation 2006 (叱吒樂壇流行榜頒獎典禮). She sang the Chinese version of Ayumi Hamasaki's song "Secret", known as "Wounded City Secret" (傷城秘密), for the 2006 movie Confession of Pain. She continued as the Orbis Student Ambassador 2006 and visited Vietnam, and later started her own charitable fund. In 2008, a new album "Ten Days in the Madhouse" was released. She produced this album from the viewpoint of society's outcasts and to raise awareness of mental health issues. She encouraged people to understand and find out more about people with mental illnesses and those who formerly suffered from mental illnesses, and care about their needs and situations. Ho encouraged communication between them and the public, ultimately, to achieve social harmony. "Ten Days in the Madhouse" was Ho's most ambitious project. Yet, with the release of a documentary by Hong Kong director Yan Yan Mak (Butterfly) and an exhibition for charity, Ho showed that a multimedia project by a musician can be about something more important than clothing tie-ins.
In 2009, she followed up her plan from the previous year and organised a free concert called "Happiness is Free" in the outdoor courtyard of Diocesan Boys' School. She managed to book the place because her father was a teacher there. In June, she began shooting a new TVB sitcom titled O.L. Supreme with Liza Wang. In July, she released her new song "The Old Testament" (舊約) and announced that she would hold her "SUPERGOO" themed concerts from 9–12 October that year. Following the concerts, Ho took on a role in the new stage comedy "Man and Woman, War and Peace" (男人與女人之戰爭與和平) directed by Edward Lam. The stage comedy was presented on 13–16 November at Kwai Tsing Theatre in Hong Kong.
2010–2015: Political awakening
In 2010, Ho appeared in the film Life Without Principle directed by Johnnie To. In September 2010, her first Mandarin album "Nameless Poem" (無名.詩) was released in Taiwan and Hong Kong, and she held "Homecoming" concerts in Hong Kong in December 2010. In 2011, Ho received her first nomination in the 22nd Golden Melody Awards as “Best Mandarin Female Singer”.
In 2012, she was nominated in the 49th Golden Horse Award for “Best Actress” for her performance in the movie “Life Without Principle”. In the same year, she came out as gay at the fourth annual Hong Kong Pride Parade, becoming the first "mainstream female singer in Hong Kong to come out of the closet". Since then, Ho has been actively involved in striving for LGBT rights.
In 2013, Ho continued the tour of her play, “Awakening”, in Singapore and in many cities in China. She released her second Mandarin album, “Coexistence”, which touches upon the theme of loving others despite differences. Ho received her second nomination in the 25th Golden Melody Awards as “Best Mandarin Female Singer” in 2014.
At the end of 2014, the Umbrella Movement emerged in Hong Kong. Ho was a staunch supporter of the movement, and was later arrested when the police cleared the protest camps. Her active participation in Hong Kong's large-scale social movement led her to be blacklisted and banned from performing in China.
2015–present: Independent artist
In March 2015, Ho's contract with Media Asia Music [zh] (previously named as East Asia Music) expired. She announced in her Facebook and newspaper column in Apple Daily that she would become an independent artist. Afterwards, she organized multiple events on her own: “Reimagine Live”, a self-funded concert in Taiwan, and a local charity market co-organized with Nomad Nomad. On 19–24 August 2015, she also held a self-funded concert “Reimagine HK18” in Hong Kong Queen Elizabeth Stadium.
On 7–10 October 2016, Ho returned to the Hong Kong Coliseum for her first crowdfunded concert “Dear Friend,”. As she was banned and blacklisted by China, Ho could not find any powerful sponsor that would support her shows. So she came up with a crowdfunding alternative she called “Togetherly Exclusive.” She invited individuals and small and medium enterprises to pledge sponsorship for the event. Eventually, sponsored by over 300 small enterprises and individuals, the four-day concert was successfully held and revisited 24 of the singer's greatest hits.
Approaching the end of 2016, Ho was selected by the BBC as one of the “100 Women 2016”.
From the end of 2017 to 2018, she went on a worldwide tour called “Dear Self, Dear World”, performing in Britain, Taiwan and the United States and Canada. She originally planned to continue the tour in Malaysia, but was forced to cancel as her visa application was rejected by the Immigration Department of Malaysia.
In May 2018, Ho published a new song “Polar”, marking her first attempt to write lyrics for a song. In September, Ho collaborated with Taiwanese band Chthonic on their song Millennia's Faith Undone, which required her to sing in Taiwanese Hokkien. Later, an acoustic version of the song was also released.
At the end of 2018, she successfully organized a 6-day event called “On The Pulse Of” Festival in Hong Kong Science Park. The event is a combination of local market, music festival and Ho's concert. She tried to invite Chthonic to perform together in the festival, but the band's work visa application was denied. Eventually, Ho managed to make a joint performance on stage with Chthonic in her concert through video chat.
In 2019, Ho started to become an active speaker in international human rights forum. In May 2019, Ho was invited to participate in Oslo Freedom Forum. She made a speech on the topic “Under the umbrella : Creative dissent in Hong Kong” and performed “Polar” to the audience. Followed by that is Hong Kong's anti-extradition law amendment bill protests. Ho, as a Canto-pop star turned activist, got worldwide media coverage due to her active participation in the movement. On 8 July, she attended the United Nations Human Rights Council's meeting in Geneva. During her short speech, she called on the council to remove China from the body and convene an urgent session to protect Hongkongers, sparking two interruptions by Chinese delegate Dai Demao. On 20 August, Ho participated in Singularity University's (SU) annual Global Summit and did a keynote speech about how Hong Kong people utilize technology in their social movements.
On 29 December 2021, Ho and five other people linked to Stand News, including barrister Margaret Ng, were arrested by Hong Kong Police on suspicion of breaching the colonial-era law covering conspiracy to print or distribute seditious materials. Ho is a Canadian citizen who partly grew up in Montreal; a Canadian government spokesman expressed concern about the arrests and stated that Canada and its allies would issue a statement.
Activism
When asked about the origins of her "passion for freedom of expression," Ho replied to reporter Frédéric Lelièvre of La Presse that it was probably from her being an adolescent in Montreal at the time of the 1995 Quebec referendum.
LGBT issues
Ho proudly announced herself as "tongzhi" (Cantonese: tung4 zi3), a Chinese slang term for homosexuals, at age 35, at the fourth annual Hong Kong Pride Parade on 10 November 2012.
Sara Gates of The Huffington Post reports that the various Hong Kong media outlets had indicated that Ho was the first "mainstream female singer in Hong Kong to come out of the closet." Since then, Ho has been involved in the Big Love Alliance (大愛同盟), a civil rights group striving equal rights for the LGBT community. This marks the start of her involvement in striving LGBT rights.
Days later, she watched in appalled amazement as the city's parliament struck down a motion to launch a public consultation on LGBT discrimination.
"It wasn't about gay marriage, nothing serious like that, just trying to do a public survey and it was blocked," she said. "I was so angry back then, and that was the first time I saw how unfair the system is, how the government controlled everything."
Ho faced a visa refusal by Malaysia in February 2018, which forced her to cancel the concert in April, allegedly related to her stance on LGBT and her LGBT identity.
Pro-democracy activism
In 2014, Ho made her stance clear when police fired tear gas in a futile attempt to disperse thousands of mostly-young pro-democracy protesters who had taken to the streets for the "Umbrella Movement".
"That was an enraging moment for me and for many other Hong Kong people," Ho said. "As a celebrity, as a public persona, as an adult, you have to speak out in support of these students and these other Hong Kong citizens."
She took to the streets herself, becoming one of the movement's most outspoken supporters, and one of the last to be hauled off by the police when they cleared the protest camps.
On 5 June 2016, French cosmetics brand Lancôme cancelled a promotional concert by Denise Ho that was scheduled to be held on 19 June in Sheung Wan. This action was taken in response to a boycott campaign launched by the Communist Party-controlled Global Times, which accused her of supporting Hong Kong and Tibet independence, and backlash from mainland Chinese internet users. Lancôme added, in a Facebook post, that Ho is not a spokesperson for the brand. The Tibet allegation appeared to have stemmed from Ho's May 2016 meeting with the Dalai Lama. Ho says that citizens' wish for self-rule is not a crime.
Shortly after the Lancôme incident, Ho announced a crowd-sponsorship campaign named "Togetherly Exclusive Sponsorship" for her Hong Kong Coliseum concert "Dear Friend,”. It was planned to be held in October of the same year, in response to being avoided by corporates.
Approaching the end of 2016, Ho was selected by the BBC as one of the “100 Women 2016”.
In 2019, Ho became an active speaker in international human rights forum. In May 2019, Ho was invited to participate in Oslo Freedom Forum, a global platform for human rights defenders to share their stories. She made a speech on the topic “Under the umbrella : Creative dissent in Hong Kong” and performed “Polar” to the audience.
Followed by that was her response to Hong Kong's anti-extradition law amendment bill protests. Ho got worldwide media coverage due to her supposed active participation in the movement.
On 8 July, she attended the United Nations Human Rights Council's (UNHRC) meeting in Geneva. She asked the United Nations (UN) and the international community to protect the people of Hong Kong from infringements on their freedoms, saying that human rights were under "serious attack" in Hong Kong, and called on the UN to remove China from the Human Rights Council. According to Ho, China has engaged in kidnappings, jailed activists, disqualified pro-democracy lawmakers, and restricts universal suffrage. Her speech was interrupted twice by Chinese diplomat Dai Demao, who asserted Chinese sovereignty over Hong Kong. Dai accused Ho of " Hong Kong side-by-side with China", which he called an "affront" and accused her of using "abusive language."
Her speech at the UNHRC was in reference to the China extradition bill protests and the ongoing freedom and democracy movement in Hong Kong. Speaking about the protests, Ho stated that police engage in excessive force, and that if the Hong Kong government continues to ignore citizen demands the opposition movement will continue. During an interview prior to the UN session, Ho called Beijing's abuses a global issue, and mentioned Tibet and Xinjiang as regions also suffering from human rights violations.
On 20 August, Ho participated in Singularity University's (SU) annual Global Summit and did a keynote speech about how Hong Kong people utilize technology in their social movements. She attended the following events: Antidote 2019, a festival organized by the Sydney Opera House; "Be Water: Hong Kong vs China", a seminar co-organized with Badiucao in Melbourne; and this year's second Oslo Freedom Forum, which will take place in Taiwan.
On 17 September, Ho and other activists participated in a Congressional-Executive Commission on China (CECC) commission in the United States Capitol. She emphasized that the Hong Kong police were using excessive violence on the protesters, and urged the U.S. Congress to pass the Hong Kong Human Rights and Democracy Act. In response, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang called for foreign legislatures to not interfere in China's internal affairs. Ho rejected this in her testimony, saying, "This is not a plea for so-called foreign interference. This is a plea for democracy."
A 90-minute documentary film produced by Sue Williams, Denise Ho: Becoming the Song, released on 1 July 2020 in solidarity with the protest, marking the 23rd anniversary of Britain's handover of Hong Kong to China in 1997.
On 11 May 2022, Ho was arrested under the charge of "colluding with foreign forces" by the national security police.
Discography
Studio albums
- first. (EP) (2001)
- hocc² (EP) (2002)
- free {love} (2002)
- Dress Me Up (2003)
- Glamorous (2005)
- Butterfly Lovers (2005)
- Our Time Has Come (2006)
- What Really Matters (2007)
- Ten Days in the Madhouse (2008)
- Heroes (2009)
- Unnamed.Poem (2010)
- Awakening (2011)
- Coexistence (2013)
- Recollections (2013)
Compilation albums
- Roundup (New + Best Selection) (2003)
- Goomusic Collection 2004-2008 (2008)
Live albums
- HOCC Live in Unity (2007)
- Supergoo · Live (2009)
- Coexistence · Legacy Taipei Live (2013)
- Memento Live 2013 (2014)
- Reimagine Live 2015 (2015)
- Dear Friend, Concert 2016 Live (2017)
- Dear Self, Dear World · Live in Montreal (2019)
- On the Pulse of HOCC 2018 Live (2019)
Filmography
Film
- 1998 – Rumble Ages (烈火青春)
- 1999 - Anti Crime Squad
- 2000 – The Slayer of Demons (妖怪傳) – Voice only: Sakuya (聲演: 神木櫻夜)
- 2003 – 1:99
- 2003 – Naked Ambition (豪情)
- 2003 – Anna in Kungfuland (安娜與武林)
- 2003 – Hidden Track (尋找周杰倫)
- 2006 – Superstition
- 2007 – The Simpsons Movie (阿森一族大電影) – Hong Kong Voice only: Bart Simpson
- 2008 – Kung Fu Panda (功夫熊貓) – Hong Kong Voice only: Tigress
- 2009 – Look for a Star (游龍戲鳳)
- 2010 – 72 Tenants of Prosperity (72家租客)
- 2010 – Merry-Go-Round (東風破)
- 2011 – Kung Fu Panda (功夫熊貓) – Hong Kong Voice only: Tigress
- 2011 – Life Without Principle (奪命金)
- 2012 – I Love Hong Kong 2012 (2012我愛HK 喜上加囍)
- 2013 – Young and Dangerous: Reloaded (古惑仔:江湖新秩序)
- 2020 – Denise Ho: Becoming the Song – documentary film produced by Sue Williams
TV series
- 1999 – Anti-Crime Squad (反黑先鋒) as 單解心
- 2004 – Shanghai Legend (上海灘之俠醫傳奇)as 江雪
- 2010 – O.L. Supreme (女王辦公室) as Music Miu 繆惜之
Concerts and tours
- Live in Unity (2006)
- Happiness is Free (2009)
- Supergoo (2009)
- Homecoming Live (2010)
- Memento Live (2013)
- Reimagine Hong Kong (2015)
- Dear Friend, (2016)
- Dear Self, Dear World (2017-2018)
- On The Pulse Of (2018)
International conferences and talks
- May 2019 – Oslo Freedom Forum (Oslo)
- July 2019 – United Nations Human Rights Council's meeting (Geneva)
- August 2019 – Singularity University's (SU) annual Global Summit (San Francisco)
- September 2019 – Antidote 2019 by Sydney Opera House (Sydney)
- September 2019 – "Be Water: Hong Kong vs China" Seminar with Badiucao (Melbourne)
- September 2019 - Oslo Freedom Forum (Taipei)
- October 2019 - Oslo Freedom Forum (New York)
- December 2019- TEDWomen — Brilliant and Bold
- February 2020- Geneva Summit for Human Rights and Democracy — (Geneva)
Awards and nominations
Ho has received numerous awards. As a solo artist she has achieved IFPI's "Top 10 Best-selling Local Artists Award" for 9 consecutive years, making her one of the best-selling artists in Hong Kong. She had also won the title of "Best Female Singer" and "My Favourite Female Singer" in the CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation over the past years, securing her position as a leading pop diva in the city. In recent years, although she is blacklisted by China, she has started up her own record label and continued to produce music. In 2019, she has collaborated with CHTHONIC, a Taiwanese band, to make the song "Millennia's Faith Undone". The song is nominated as "Song of the Year" in the 30th Golden Melody Awards.
Despite her robust music career, she has also made numerous attempts in the area of film and drama. As one of the leading actress in Johnnie To's award-winning film, "Life Without Principles", she had received recognition for her performance by achieving nominations and awards in the Hong Kong Film Awards, Golden Horse Awards and Chinese Film Media Awards respectively.
Films
Award | Year | Category | Recipient(s) and nominee(s) | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
The 12th Chinese Film Media Awards
(第十二屆華語電影傳媒大獎) |
2012 | Best Supporting Actress | Herself (Life Without Principles, directed by Johnnie To) | Won | |
The 49th Golden Horse Awards
(第四十九屆台灣金馬獎) |
2012 | Best Leading Actress | Herself (Life Without Principles, directed by Johnnie To) | Nominated | |
The 29th Hong Kong Film Awards
(第二十九屆香港電影金像獎) |
2010 | Best Supporting Actress | Herself (Look for a Star, directed by Andrew Lau) | Nominated | |
The 29th Hong Kong Film Awards
(第二十九屆香港電影金像獎) |
2010 | Best Dressed Award | Herself | Won |
Dramas
Award | Year | Category | Recipient(s) and nominee(s) | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Shanghai Jing'an Modern Drama Valley
One Drama Awards (上海現代戲劇谷壹戲劇大賞) |
2013 | Best New Actress of the year | Herself (Awakening) | Won |
Music
Award | Year | Category | Recipient(s) and nominee(s) | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Golden Melody Awards
(台灣金曲獎) |
2019 | Song of the Year
(年度歌曲獎) |
"Millennia's Faith Undone (The Aeon's Wraith Version)" (With CHTHONIC)
(烏牛欄大護法(望天版)(與閃靈)) |
Nominated | |
Golden Melody Awards
(台灣金曲獎) |
2014 | Best Mandarin Female Singer
(最佳國語女歌手獎) |
"Coexistence"
(共存) |
Nominated | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2014 | 10 Best Selling Local Singers
(十大銷量本地歌手) |
Herself | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2014 | 10 Best Selling Local Live Recordings
(十大最暢銷本地現場錄製音像) |
"Memento 2013" | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2014 | Ultimate My Favourite Song
(叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎) |
"Raise The Umbrella"
(撐起雨傘) |
Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2013 | Best Selling Mandarin Album
(最高銷量國語專輯) |
"Coexistence"
(共存) |
Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2013 | 10 Best Selling Mandarin Albums
(十大銷量國語專輯) |
"Wu Lian Ren"
(無臉人) |
Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2013 | 10 Best Selling Local Singers
(十大銷量本地歌手) |
Herself | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2013 | 10 Best Selling Cantonese Albums
(十大銷量粵語專輯) |
"Recollections" | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2013 | Ultimate My Favourite Female Singer
(叱咤樂壇我最喜愛的女歌手) |
Herself | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2012 | 10 Best Selling Local Singers
(十大銷量本地歌手) |
Herself | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2012 | 10 Best Selling Local Live Recordings
(十大最暢銷本地現場錄製音像) |
"Meng - Hai Mei You Wan"
(夢 - 還沒有完) |
Won | |
Chinese Music Awards (華語金曲獎) | 2012 | Best Cantonese Female Singer
(最佳粵語女歌手) |
Herself | Won | |
Chinese Music Awards (華語金曲獎) | 2012 | Annual Stage Award
(年度舞台大獎) |
Herself | Won | |
Chinese Music Awards (華語金曲獎) | 2012 | My Favourite Singer-songwriter
(我最喜愛的唱作歌手) |
Herself | Won | |
Chinese Music Awards (華語金曲獎) | 2012 | 10 Best Chinese Songs
(十大華語金曲) |
"Chi Qing Shi"
(癡情司) |
Won | |
Chinese Music Awards (華語金曲獎) | 2012 | 10 Best Chinese Albums
十大華語唱片 |
"Awakening" | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2011 | 10 Best Selling Local Albums
(十大銷量本地唱片) |
"Awakening" | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2011 | 10 Best Selling Local Singers
(十大銷量本地歌手) |
Herself | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2011 | Ultimate Female Singer - Bronze
(叱咤樂壇女歌手 銅獎) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2011 | My Favourite Female Singer
(新城勁爆我最欣賞女歌手) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2011 | Metro Radio's Top Hit Songs
(新城勁爆歌曲) |
"Chi Qing Shi"
(癡情司) |
Won | |
TVB8 Mandarin Mod Best 10 Awards Presentation
(TVB8金曲榜頒獎禮) |
2011 | Gold Song
(金曲) |
"Qing Kong"
(青空) |
Won | |
Ming Pao Artists' Motivation Awards
(明周演藝動力大獎) |
2011 | 愛心動力大獎 | Herself | Won | |
Sprite Music Chart Awards
(雪碧榜頒獎禮) |
2011 | Best Female Singer in Hong Kong Territory
(香港地區最佳女歌手) |
Herself | Won | |
Sprite Music Chart Awards
(雪碧榜頒獎禮) |
2011 | Best Songs
(歌曲) |
"Qing Kong"
(青空) |
Won | |
Golden Melody Awards
(台灣金曲獎) |
2010 | Best Mandarin Female Singer
(最佳國語女歌手獎) |
"Wu Ming, Shi"
(無名.詩) |
Nominated | |
Golden Melody Awards
(台灣金曲獎) |
2010 | Best Single Producer
(最佳單曲製作人獎) |
"Shi Yu Hu Shuo"
(詩與胡說) |
Nominated | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2010 | Best Female Singer
(新城勁爆女歌手) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2010 | Top Hit Mandarin Songs
(新城勁爆國語歌曲) |
"Shi Yu Hu Shuo"
(詩與胡說) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2010 | Top Hit Mandarin Albums
(新城勁爆國語專輯) |
"Wu Ming, Shi"
(無名.詩) |
Won | |
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards
(新城國語力頒獎禮) |
2010 | Best Songs
(歌曲) |
"Shi Yu Hu Shuo"
(詩與胡說) |
Won | |
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards
(新城國語力頒獎禮) |
2010 | Best Performance
(優秀演繹) |
"Shi Yu Hu Shuo"
(詩與胡說) |
Won | |
TVB8 Mandarin Mod Best 10 Awards Presentation
(TVB8金曲榜頒獎禮) |
2010 | Gold Song
(金曲) |
"Shi Yu Hu Shuo"
(詩與胡說) |
Won | |
China Fashion Awards
(星尚大典) |
2010 | 星尚原創先鋒人物 | Herself | Won | |
Sprite Music Chart Awards
(雪碧榜頒獎禮) |
2010 | Best Female Singer in Hong Kong Territory
(香港地區最佳女歌手) |
Herself | Won | |
Sprite Music Chart Awards
(雪碧榜頒獎禮) |
2010 | Best Songs
(歌曲) |
"Wu Ming"
(無名) |
Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2010 | Best Selling Mandarin Album
(最高銷量國語專輯) |
"Wu Ming, Shi"
(無名.詩) |
Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2010 | 10 Best Selling Mandarin Albums
(十大銷量國語專輯) |
"Wu Ming, Shi"
(無名.詩) |
Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2010 | 10 Best Selling Local Singers
(十大銷量本地歌手) |
Herself | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2009 | Top 10 Professional Recommended Song - 10th Place
(專業推介叱咤十大 第十位) |
"Ni Ge"
(妮歌) |
Won | |
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
(TVB十大勁歌金曲頒獎典禮) |
2009 | Gold Song
(金曲) |
"Jin Gang Jing"
(金剛經) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2009 | Top Hit Self-produced Albums
(新城勁爆創作大碟) |
Heroes | Won | |
Jade Solid Gold Selections (TVB勁歌金曲優秀選) | 2009 | Best Songs | "Mei Kong Yun Que"
(美空雲雀) |
Won | |
Jado Solid Gold Selections (TVB勁歌金曲優秀選) | 2009 | Best Songs | "Jin Gang Jing"
(金剛經) |
Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2009 | 10 Best Selling Local Singers
(十大銷量本地歌手) |
Herself | Won | |
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
(TVB十大勁歌金曲頒獎典禮) |
2008 | Gold Song
(金曲) |
"Yun Lu Yong"
(韻律泳) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2008 | Top Hit Songs
(新城勁爆歌曲) |
"Qing Shan Dai Ma"
(青山黛瑪) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2008 | Best Performing Singer
(新城勁爆演繹歌手大獎) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2008 | Top Hit Self-produced Albums
(新城勁爆創作大碟) |
Ten Days in the Madhouse | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2008 | Best Female Singer
(新城勁爆女歌手) |
Herself | Won | |
Sina Music Awards
(Sina Music樂壇民意指數頒獎禮) |
2008 | Best Concept Album
(創作概念大碟獎) |
Ten Days in the Madhouse | Won | |
Sina Music Awards
(Sina Music樂壇民意指數頒獎禮) |
2008 | Most Played Song
(最高收聽率歌曲) |
"Qing Shan Dai Ma"
(青山黛瑪) |
Won | |
Sina Music Awards
(Sina Music樂壇民意指數頒獎禮) |
2008 | My Favourite Singer-songwriter
(我最喜愛唱作人) |
Herself | Won | |
Jade Solid Gold Selections (TVB勁歌金曲優秀選) | 2008 | Best Songs | "Yun Lu Yong"
"Qing Shan Dai Ma" (韻律泳、青山黛瑪) |
Won | |
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards
(新城國語力頒獎禮) |
2008 | Best Female Singer, Popular Karaoke Song, Best Songs
(女歌手、熱爆K歌、歌曲) |
Herself;
"Wood Grain" (木紋); "Wood Grain" (木紋) |
Won | |
The 9th Chinese Music Media Awards
(第九屆華語音樂傳媒大獎) |
2008 | Professional Tribute Annual Awards
(評審團專業致敬年度大獎) |
Ten Days in the Madhouse | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2008 | 10 Best Selling Local Singers
(十大銷量本地歌手) |
Herself | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2008 | 10 Best Selling Cantonese Albums
(十大銷量國語專輯) |
goomusicollection 2004-2008 | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2007 | Ultimate Female Singer - Silver
(叱咤樂壇女歌手 銀獎) |
Herself | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2007 | Top 10 Professional Recommended Song - 5th Place
(專業推介叱咤十大 第五位) |
"Wood Grain"
(木紋) |
Won | |
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
(TVB十大勁歌金曲頒獎典禮) |
2007 | Gold Song
(金曲) |
"Wood Grain"
(木紋) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2007 | Best Female Singer
(新城勁爆女歌手) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2007 | Top Hit Songs
(新城勁爆歌曲) |
"Wood Grain"
(木紋) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2007 | Top Hit Self-produced Albums
(新城勁爆創作大碟) |
"What Really Matters" | Won | |
Roadshow Music Awards
(Roadshow至尊音樂頒獎禮) |
2007 | Best Female Singer
(至尊女歌手) |
Herself | Won | |
Roadshow Music Awards
(Roadshow至尊音樂頒獎禮) |
2007 | Best Song (至尊歌曲) | "Wood Grain"
(木紋) |
Won | |
Roadshow Music Awards
(Roadshow至尊音樂頒獎禮) |
2007 | Best SInger-songwriter (至尊創作歌手) | Herself | Won | |
Jade Solid Gold Selections (TVB勁歌金曲優秀選) | 2007 | Best Songs | "Third Person"
第三身 |
Won | |
Jade Solid Gold Selections (TVB勁歌金曲優秀選) | 2007 | Best Songs | "Wood Grain"
(木紋) |
Won | |
TVB8 Mandarin Mod Best 10 Awards Presentation
(TVB8金曲榜頒獎禮) |
2007 | Gold Song
(金曲) |
"Wood Grain" (Mandarin)
木紋(國語) |
Won | |
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards
(新城國語力頒獎禮) |
2007 | Best Songs | "Wounded City Secret"
(傷城秘密) |
Won | |
Sprite Music Chart Awards
(雪碧榜頒獎禮) |
2007 | RTHK Gold Song Award
(港台金曲獎) |
"Wood Grain"
(木紋) |
Won | |
Sprite Music Chart Awards
(雪碧榜頒獎禮) |
2007 | Media Recommendation Award
(傳媒推薦大獎) |
Herself | Won | |
9+2 Music Pioneer Awards
(9+2音樂先鋒榜) |
2007 | Pioneer Performance Singer
(先鋒演繹歌手) |
Herself | Won | |
9+2 Music Pioneer Awards
(9+2音樂先鋒榜) |
2007 | Best Pioneer Singer-songwriter
(最佳先鋒創作歌手) |
Herself | Won | |
9+2 Music Pioneer Awards
(9+2音樂先鋒榜) |
2007 | RTHK Best Pioneer Singer
(電台聯頒港台最佳先鋒歌手) |
Herself | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2007 | 10 Best Selling Local Singers
(十大銷量本地歌手) |
Herself | Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2007 | 10 Best Selling Cantonese Albums
(十大銷量廣東唱片) |
"What Really Matters" | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2006 | Ultimate Female Singer - Gold
(叱咤樂壇女歌手 金獎) |
Herself | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2006 | Top 10 Professional Recommended Song - 5th Place
(專業推介叱咤十大 第五位) |
"Gather Up"
(光明會) |
Won | |
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
(TVB十大勁歌金曲頒獎典禮) |
2006 | Gold Song
(金曲) |
"Gather Up"
(光明會) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2006 | Best Female Singer
(新城勁爆女歌手) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2006 | Best Stage
(新城勁爆舞台) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2006 | Top Hit Songs
(新城勁爆歌曲) |
"Gather Up"
(光明會) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2006 | Top Hit Original Advert Song
(新城勁爆原創廣告歌曲) |
"Gather Up"
(光明會) |
Won | |
RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Award
(香港電台十大中文金曲頒獎音樂會) |
2006 | 10 Best Singers
(十大優秀歌手) |
Herself | Won | |
Roadshow Music Awards
(Roadshow至尊音樂頒獎禮) |
2006 | Best Female Singer
(至尊女歌手) |
Herself | Won | |
Roadshow Music Awards
(Roadshow至尊音樂頒獎禮) |
2006 | Best Song (至尊歌曲) | "Gather Up"
(光明會) |
Won | |
Jade Solid Gold Selections (TVB勁歌金曲優秀選) | 2006 | Best Songs | "Complete"
圓滿 |
Won | |
Jade Solid Gold Selections (TVB勁歌金曲優秀選) | 2006 | Best Songs | "I Wish I Can Give Up On You"
願我可以學會放低你 |
Won | |
Jade Solid Gold Selections (TVB勁歌金曲優秀選) | 2006 | Best Songs | "Gather Up"
(光明會) |
Won | |
MTV Super Ceremony (MTV超級盛典) | 2006 | RTHK's Most Stylish New Singer
(港台最具風格新銳歌手獎) |
Herself | Won | |
TVB8 Mandarin Mod Best 10 Awards Presentation
(TVB8金曲榜頒獎禮) |
2006 | Gold Song
(金曲) |
"Forgotten Who You Are"
(忘了你是你) |
Won | |
Metro Radio Mandarin Hits Music Awards
(新城國語力頒獎禮) |
2006 | Best Songs | "Forgotten Who You Are"
(忘了你是你) |
Won | |
The 7th Chinese Music Media Awards
(第九屆華語音樂傳媒大獎) |
2006 | Best Cantonese Female Singer
(最佳粵語女歌手) |
Herself | Won | |
Super Singer Annual Selection Awards
(勁歌王年度總選頒獎典禮) |
2006 | Top 10 Cantonese Gold Song
(十大粵語金曲獎) |
"Gather Up"
(光明會) |
Won | |
Super Singer Annual Selection Awards
(勁歌王年度總選頒獎典禮) |
2006 | Best Stage Performance Award
(最佳舞台演繹獎) |
Herself | Won | |
Super Singer Annual Selection Awards
(勁歌王年度總選頒獎典禮) |
2006 | Most Popular Advert Song Award
(最受歡迎廣告歌曲獎) |
"Gather Up"
(光明會) |
Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2006 | 10 Best Selling Cantonese Singers
(十大暢銷粵語歌手) |
Herself | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2005 | Ultimate Female Singer - Silver
(叱咤樂壇女歌手 銀獎) |
Herself | Won | |
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
(TVB十大勁歌金曲頒獎典禮) |
2005 | Gold Song
(金曲) |
"Louis and Lawrence"
(勞斯.萊斯) |
Won | |
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
(TVB十大勁歌金曲頒獎典禮) |
2005 | Best Performance Award - Gold
(傑出表現獎) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2005 | Top Hit Songs
(新城勁爆歌曲) |
"Butterfly"
(化蝶) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2005 | Best Female Singer
(新城勁爆女歌手) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2005 | Best Singer-songwriter
(新城勁爆創作歌手) |
Herself | Won | |
RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Award
(香港電台十大中文金曲頒獎音樂會) |
2005 | 10 Best Singers
(十大優秀歌手) |
Herself | Won | |
RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Award
(香港電台十大中文金曲頒獎音樂會) |
2005 | Most Improved Award
(年度最佳進步獎) |
Herself | Won | |
Roadshow Music Awards
(Roadshow至尊音樂頒獎禮) |
2005 | Best Female Singer
(至尊女歌手) |
Herself | Won | |
Roadshow Music Awards
(Roadshow至尊音樂頒獎禮) |
2005 | Best Song (至尊歌曲) | "Butterfly"
(化蝶) |
Won | |
Sina Music Awards
(Sina Music樂壇民意指數頒獎禮) |
2005 | My Favourite Singer-songwriter
(我最喜愛唱作人) |
Herself | Won | |
Sina Music Awards
(Sina Music樂壇民意指數頒獎禮) |
2005 | My Favourite Melody
(我最喜愛的旋律) |
"Butterfly"
(化蝶) |
Won | |
Ming Pao Artists' Motivation Awards
(明周演藝動力大獎) |
2005 | The Most Outstanding Female Singer
(最突出女歌手) |
Herself | Won | |
Ming Pao Artists' Motivation Awards
(明周演藝動力大獎) |
2005 | The Most Outstanding Album
(最突出唱片) |
"Butterfly Lovers"
(梁祝下世傳奇) |
Won | |
IFPI Hong Kong Top Sales Music Award
(IFPI唱片銷量獎) |
2005 | 10 Best Selling Local Singers
(十大銷量本地歌手) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2004 | Top Hit Songs
(新城勁爆歌曲) |
"Glamorous"
(艷光四射) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2004 | Top Hit Original Songs
(新城勁爆原創歌曲) |
"Glamorous"
(艷光四射) |
Won | |
Jade Solid Gold Selections (TVB勁歌金曲優秀選) | 2004 | Best Songs | "Glamorous"
(艷光四射) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2003 | Top Hit Songs
(新城勁爆歌曲) |
"Sand" (沙) | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2003 | Grand Music Award - Outstanding Performance - Bronze
(四台聯頒音樂大獎 卓越表現大獎 銅獎) |
Herself | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2002 | Ultimate Female Singer - Bronze
(叱咤樂壇女歌手 銅獎) |
Herself | Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2002 | Top 10 Professional Recommended Song - 9th Place
(專業推介叱咤十大 第九位) |
"Goodbye... Rosemary)
(再見露絲瑪莉) |
Won | |
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
(TVB十大勁歌金曲頒獎典禮) |
2002 | Most Popular Song Online - Silver
(最受歡迎網上歌曲 銀獎) |
"Goodbye... Rosemary)
(再見露絲瑪莉) |
Won | |
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
(TVB十大勁歌金曲頒獎典禮) |
2002 | Most Popular Singer-songwriter
(最受歡迎唱作歌星) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2002 | Top Hit Songs
(新城勁爆歌曲) |
"Angel Blues"
(天使藍) |
Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2002 | Grand Music Award - Outstanding Performance - Silver
(四台聯頒音樂大獎 卓越表現大獎 銀獎) |
Herself | Won | |
CASH Golden Sail Music Awards
(CASH金帆音樂獎頒獎典禮) |
2002 | Best Performance Female Singer
(最佳女歌手演繹獎) |
"Angel Blues"
(天使藍) |
Won | |
CRHK Ultimate Song Chart Awards Presentation
(商業電台 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮) |
2001 | Ultimate New Female Singer - Gold
(叱吒樂壇新力軍女歌手 金獎) |
Herself | Won | |
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
(TVB十大勁歌金曲頒獎典禮) |
2001 | Most Popular New Female Singer - Gold
(最受歡迎女新人 金獎) |
Herself | Won | |
Metro Radio's Hit Music Awards
(新城勁爆頒獎禮) |
2001 | Top Hit New Female Singer
(新城勁爆新登場女歌手) |
Herself | Won | |
RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Award
(香港電台十大中文金曲頒獎音樂會) |
2001 | Top Prospect New Female Singer - Silver
(最有前途女新人獎 銀獎) |
Herself | Won | |
The 15th New Talent Singing Awards
(第15屆新秀歌唱大賽) |
1996 | Champion | Herself | Won |
See also
References
- "Bills Committee on Marriage (Amendment) Bill 2014 Attendance List, 23 April, 2014 posting" (PDF). 23 April 2014. Archived from the original (PDF) on 30 July 2014.
- "39歲生日見達賴喇嘛!何韻詩自言被馴服". 東網 (in Chinese). 13 May 2016. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 4 February 2017.
- ^ "HOCC personal blog". 31 July 2006. Archived from the original on 19 November 2011. Retrieved 11 March 2006.
- ^ Lelièvre, Frédéric (30 October 2014). "Denise Ho, Vedette Pop: L'ex-Montréalaise qui dérange la Chine" [Denise Ho, Leading Star of Pop: The Ex-Montrealer Who Distracts China]. La Presse+. Archived from the original on 28 July 2022. Retrieved 15 December 2016.
D'où vient cette passion de Denise Ho pour la liberté d'expression? Probablement de son adolescence montréalaise à l'époque du référendum de 1995, a-t-elle confié à notre collaborateur. … Sa vie bascule l'année de ses 19 ans. Elle s'inscrit à un concours de chant hongkongais et, à sa grande surprise, raconte-t-elle dans plusieurs interviews, en sort vainqueure. Le prix lui permet d'enregistrer un disque. Surtout, le concours lui fait rencontrer Anita Mui. La diva de la cantopop deviendra son mentor et la carrière de Denise Ho, HoCC de son nom de scène, sera lancée. [Ed. transl.: Where does Denise Ho's passion for freedom of expression come from? Probably from her adolescence in Montreal at the time of the 1995 referendum, she confided to our reporter. … Her life changed in her 19th year. She enrolled in the Hong Kong thugs Contest "New Talent Singing Awards", and to her surprise—as she recounted in several interviews—she emerged victorious. The prize allowed her to record a disc. And, specially, the competition allowed her to meet Anita Mui. The diva of cantopop would become her mentor, and the career of Denise Ho, with HoCC as her stage name, was launched.
- "何韻詩生於教育世家 爸爸為男拔前教師 | 娛樂熱話". Sundaykiss 香港親子育兒資訊共享平台. 20 June 2019. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- "Brébeuf – Collège privé Montréal – école secondaire privée et collégial (≠ Cégep)". brebeuf.qc.ca. Archived from the original on 6 January 2016. Retrieved 15 December 2016.
- ^ l'UQAM, Service de l'audiovisuel de. "UQAM – Université du Québec à Montréal – Accueil". uqam.ca. Archived from the original on 25 February 2011. Retrieved 15 December 2016.
- "Denise Ho". Broadcast China. 19 June 2019. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 5 July 2024.
- "何韻詩". 新傳網. Archived from the original on 15 September 2021. Retrieved 30 August 2019.
- ^ Lo, Andrea (30 October 2014). "Denise Ho profile". HK Magazine. Archived from the original (list of self-made statements, sans questions) on 6 November 2014. Retrieved 15 December 2016.
After I came back to Hong Kong, I joined the New Talent Singing Awards . I won it by accident…. I've been a fan of Anita Mui since I was 9 years old. Her influence on me wasn't only limited to entertainment, but also my character and worldview.
- "Obituary: Anita Mui". The Telegraph. 22 January 2004. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 15 December 2016.
- Fan, Jiayang (14 January 2019). "Denise Ho Confronts Hong Kong's New Political Reality". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- Fan, Jiayang (14 January 2019). "Denise Ho Confronts Hong Kong's New Political Reality". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- 電影森林 (28 October 2013). "電影森林: 從俏嬌娃到型格與搞怪–何韻詩的電影十年". 電影森林. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- Free Love (in Chinese (Hong Kong)), January 2002, archived from the original on 30 August 2019, retrieved 30 August 2019
- [576P] 叱咤樂壇女歌手銅獎:何韻詩@2002年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮, 27 April 2019, archived from the original on 21 December 2021, retrieved 30 August 2019
- "多图:何韵诗加盟东亚唱片获颁金钥匙". www.chinanews.com. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- Denise Ho profile. chinesemov.com. Archived from the original on 6 November 2011. Retrieved 19 April 2010.
- "Professional Review of "Ten Days in the Madhouse (CD+DVD) (Limited Boxset)"". 12 January 2009. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 19 January 2009.
- "Edward Lam Dance Theatre profile". 10 December 2016. Archived from the original on 13 August 2013. Retrieved 13 October 2009.
- Life Without Principle was chosen as Hong Kong's entry as best foreign-language film in the 85th Academy Awards. See Chu, Karen (21 September 2012). "'Life Without Principle' Chosen as Hong Kong's Foreign Oscar Entry". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 20 March 2017. Retrieved 15 December 2016.
- Life Without Principle, archived from the original on 7 September 2019, retrieved 30 August 2019
- 無名‧詩 (in Chinese (Hong Kong)), October 2010, archived from the original on 30 August 2019, retrieved 30 August 2019
- "何韻詩提名金曲獎開心標淚 - 東方日報". orientaldaily.on.cc. Archived from the original on 6 December 2022. Retrieved 30 August 2019.
- Duet min gam - IMDb, retrieved 30 August 2019
- "Life as a rainbow: Canto-pop singer Denise Ho on coming out". South China Morning Post. 18 August 2013. Archived from the original on 24 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- 戴佩妮 第25屆金曲獎 最佳國語女歌手, 14 July 2014, archived from the original on 21 December 2021, retrieved 30 August 2019
- ^ Ho, Denise (7 June 2019). "Hong Kong's extradition law threatens our democratic spirits. But it's also awakening it". Washington Post. Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 5 July 2024.
- "Denise Ho first celebrity to be arrested at protest site". South China Morning Post. 12 December 2014. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- "Defying China blacklist, some Hong Kong celebrities are speaking out during protests". Los Angeles Times. 10 July 2019. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- "何韻詩宣佈做獨立歌手 不續約寰亞 | 立場報道 | 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Archived from the original on 17 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- "BBC 100 Women 2016: Who is on the list?". 21 November 2016. Archived from the original on 23 December 2016. Retrieved 30 August 2019.
- "CHTHONIC Releases Music Video For New Single 'Millennia's Faith Undone'". Blabbermouth.net. 4 September 2018. Archived from the original on 3 January 2019. Retrieved 3 January 2019.
- "CHTHONIC Releases Video For Acoustic Version Of 'Millennia's Faith Undone'". 25 September 2018. Archived from the original on 3 January 2019. Retrieved 3 January 2019.
- "Hong Kong says pro-independence Taiwan band member barred as he lacks 'special skills, knowledge or experience'". Hong Kong Free Press HKFP. 24 December 2018. Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 30 August 2019.
- "Chthonic Unable To Perform In Hong Kong – Organizer FB Video Calls The Band On Stage". 25 December 2018. Archived from the original on 3 January 2019. Retrieved 3 January 2019.
- ^ Under the Umbrella: Creative Dissent in Hong Kong | Denise Ho | 2019, 5 June 2019, archived from the original on 11 November 2019, retrieved 30 August 2019
- "Denise Ho calls on UN human rights body to remove China in Geneva speech". South China Morning Post. 9 July 2019. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- Ramirez, Vanessa Bates (22 August 2019). "Tech Is Fueling the Hong Kong Movement. Here's How, and Why It's a Huge Step for Freedom". Singularity Hub. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- Kwan, Rhoda (29 December 2021). "Hong Kong media outlet Stand News to close after police raid". The Guardian. Archived from the original on 29 December 2021. Retrieved 29 December 2021.
- "Over 200 Hong Kong national security police raid Stand News newsroom, 6 arrested inc. acting editor". Hong Kong Free Press. 29 December 2021. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 28 December 2021.
- Kwan, Rhoda (29 December 2021). "Denise Ho: the Cantopop star and pro-democracy activist arrested in Hong Kong". The Guardian. Archived from the original on 29 December 2021. Retrieved 29 December 2021.
- Nuttall, Jeremy (29 December 2021). "Arrest of Canadian Denise Ho and compatriots in Hong Kong enrages democracy activists". The Toronto Star. Archived from the original on 30 December 2021. Retrieved 30 December 2021.
- Yiu, Derek (10 November 2012). "Pop star Denise Ho Comes Out at Hong Kong Pride". Gay Star News. Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 15 December 2016.
Cantopop singer Denise Ho 'proudly' calls herself 'tongzhi', a Chinese slang for gay people.
- ^ Gates, Sara (13 November 2012). "Queer Voices: Denise Ho, Cantonese Pop Star, Comes Out During Hong Kong's Gay Pride Parade" (article and video). The Huffington Post. Archived from the original on 13 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
But during Hong Kong's fourth annual LGBT Pride Parade this weekend, the singer officially came out, calling herself "tongzhi," a Chinese slang word for gay./"As a celebrity, I think I have an obligation, a duty to stand forward for the sake of love and equality", the 35-year-old singer told the crowd, according to Shanghaiist./The announcement is particularly significant since Ho is the first mainstream female singer in Hong Kong to come out of the closet, according to several Hong Kong media outlets.
- "Singers, lawmakers launch 'Big Love' gay rights campaign". South China Morning Post. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ James Griffiths and Chieu Luu (27 June 2017). "From Cantopop queen to Hong Kong democracy fighter". CNN. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
- Cheng, Kris (15 February 2018). "Malaysia bans concert by Hong Kong singer Denise Ho due to 'active support of the LGBT community'". Hong Kong Free Press.
- ^ Yeung, Raymond (5 June 2016). "Lancome scraps Hong Kong concert with Denise Ho: online backlash over move to distance itself from pro-democracy star". South China Morning Post. Archived from the original on 8 June 2016. Retrieved 9 June 2016.
- ^ "Lancome cancels concert after Chinese online backlash". BBC News. 6 June 2016. Archived from the original on 23 December 2020. Retrieved 21 June 2018.
- "Denise Ho controversy: protesters march despite Lancome closing Hong Kong stores". South China Morning Post. 8 June 2016. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 9 June 2016.
- "Cantopop star Denise Ho successfully crowdfunds upcoming concert following mainland backlash". HKFP. 14 July 2016.
- BBC's 100 Women Archived 23 December 2016 at the Wayback Machine, BBC.com; retrieved 24 November 2016.
- ^ "Denise Ho urges UN rights body to suspend China". RTHK. Associated Press. Archived from the original on 4 August 2019. Retrieved 4 August 2019.
- ^ Su, Alice (10 July 2019). "Defying China blacklist, some Hong Kong celebrities are speaking out during protests". Los Angeles Times. Archived from the original on 4 August 2019. Retrieved 4 August 2019.
- "Remove China from UN rights council, urges Hong Kong activist Denise Ho as diplomat interrupts twice". Hong Kong Free Press. Agence France-Presse. 9 July 2019.
- "Hong Kong Pop Star Denise Ho Urges UN to Remove China From Human Rights Council". Billboard. Associated Press. Retrieved 4 August 2019.
- Yong, Charissa (18 September 2019). "Hong Kong activists Joshua Wong, Denise Ho take cause to US Congress, urge pressure on Beijing". The Straits Times. Archived from the original on 18 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
- ^ "'Denise Ho: Becoming the Song' Trailer: Meet the Lesbian Cantopop Icon and Hong Kong Activist". www.msn.com. Archived from the original on 22 June 2020. Retrieved 21 June 2020.
- Pak, Yiu (11 May 2022). "Hong Kong defense fund trustees arrested under China security law". Nikkei Asia. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
- ^ "Denise Ho profile". chinesemov.com. Archived from the original on 6 November 2011. Retrieved 19 April 2010.
- ^ "MediaAsia - ArtistDetails Talent". www.mediaasia.com. Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 4 September 2019.
- "何韻詩黃風衣現身台灣金曲獎 呼應香港反送中 | 立場報道 | 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Archived from the original on 15 August 2019. Retrieved 4 September 2019.
- HK, Sze Chow @ ELLE. "最佳女歌手!何韻詩與蔡健雅爭金曲獎 | ELLE.com.hk". ELLE HK (in Traditional Chinese). Archived from the original on 10 July 2014. Retrieved 4 September 2019.
- "2014". www.ifpihk.org. Archived from the original on 7 September 2019. Retrieved 4 September 2019.
- "最暢銷本地現場錄製音像出品獲獎名單 (排名不分名次,以歌手名字為序)". www.ifpihk.org. Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 4 September 2019.
- "《撐起雨傘》奪「叱咤我最喜愛歌曲」獎 | 立場報道 | 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Archived from the original on 15 August 2019. Retrieved 4 September 2019.
External links
- Denise Ho's Official Blog
- Denise Ho's Former Official Blog Archived 28 September 2011 at the Wayback Machine
- Denise Ho at IMDb
Preceded byEason Chan 陳奕迅 | New Talent Singing Awards winner 1996 |
Succeeded byWilfred Lau 劉浩龍 |
- 1977 births
- Living people
- Activists from Montreal
- Actresses from Montreal
- Hong Kong contraltos
- Hong Kong democracy activists
- Hong Kong emigrants to Canada
- Hong Kong film actresses
- Hong Kong lesbian actresses
- Hong Kong lesbian musicians
- Hong Kong LGBTQ rights activists
- Hong Kong LGBTQ singers
- Hong Kong television actresses
- Hong Kong women activists
- Lesbian singers
- Naturalized citizens of Canada
- New Talent Singing Awards contestants
- Singers from Montreal
- 20th-century Canadian actresses
- 20th-century Canadian women singers
- 20th-century Hong Kong women singers
- 20th-century Hong Kong actresses
- 21st-century Canadian actresses
- 21st-century Canadian women singers
- 21st-century Hong Kong actresses
- 21st-century Hong Kong women singers
- 20th-century Hong Kong LGBTQ people
- 21st-century Hong Kong LGBTQ people
- Canadian women civil rights activists