Misplaced Pages

Du Ruiqing (Chinese: 杜瑞清; December 1943 – 20 November 2019) was a Chinese translator, educator, and academic administrator. He was a founder of Australian studies in China. He served as president of Xi'an Foreign Languages Institute from 1998 to 2005. He edited the New Century Chinese-English Dictionary (Chinese: 新世纪汉英大辞典), and was conferred the 4th Lifetime Achievement Award by the China Dictionary Society.

Background

Du was born in December 1943 in Fufeng County, Shaanxi, Republic of China. He graduated from the Department of English of Xi'an Foreign Languages Institute (now Xi'an International Studies University) in September 1967, and later became a faculty member of the institute. He joined the Chinese Communist Party in 1972.

After the end of the Cultural Revolution, Du was one of the first nine people sent by the Chinese government to study in Australia in 1979. He earned a master's degree in English literature from the University of Sydney in 1981. He subsequently studied at Brigham Young University in the United States, where he obtained his Ph.D.

After returning to China, he continued to teach at Xi'an Foreign Languages Institute and was promoted to professor in 1991. In 1992, he was awarded a special pension for distinguished scholars by the State Council of China. He later served as Chair of the Department of English, Vice President (June 1995 to July 1998), and President (July 1998 to March 2005) of Xi'an Foreign Languages Institute. He retired in April 2005.

Du died on 20 November 2019 in Xi'an, aged 75.

Contributions

Du was a founder of Australian studies in China. In the early 1980s, he was one of the first to teach Australian literature in China. Under his leadership, Xi'an Foreign Languages Institute established its Australian Studies Centre in 2000, one of the first such centers in China.

He wrote or edited many English textbooks, anthologies of English and Western literature, and reference books, including the New Century Chinese-English Dictionary (新世纪汉英大辞典). He authored the book Chinese Higher Education: A Decade of Reform and Development in English and published more than 50 research papers. In September 2018, the China Dictionary Society conferred him its 4th Lifetime Achievement Award.

References

1. ^ Yue, Huairang (21 November 2019). "原西安外国语学院院长杜瑞清逝世，享年77岁" [Former Dean of the Xi'an Institute of Foreign Languages Du Ruiqing dies at 77]. The Paper (in Chinese). Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 27 November 2019.
2. ^ "中国澳大利亚研究会沉痛悼念杜瑞清教授" [Chinese Australian Studies Association mourns Professor Du Ruiqing]. Australian Studies Centre, Beijing Foreign Studies University (in Chinese). 21 November 2019. Retrieved 27 November 2019.
3. "西安外国语大学杜瑞清教授荣获中国辞书事业终身成就奖" [Professor Du Ruiqing of Xi'an International Studies University wins Lifetime Achievement Award in Chinese Dictionary]. People's Daily (in Chinese). 9 October 2018. Archived from the original on 21 November 2019. Retrieved 27 November 2019.

• 1943 births
• 2019 deaths
• University of Sydney alumni
• Brigham Young University alumni
• English–Chinese translators
• Educators from Shaanxi
• Writers from Baoji
• Australia–China relations