Misplaced Pages

Duḥkha (/ˈduːkə/)(Sanskrit: दुःख; Pali: dukkha), "suffering", "pain," "unease," "unsatisfactory," is an important concept in Buddhism, Jainism and Hinduism. Its meaning depends on the context, and may refer more specifically to the "unsatisfactoriness" or "unease" of transient existence, which we crave or grasp for when we are ignorant of this transientness. In Buddhism, dukkha is part of the first of the Four Noble Truths and one of the three marks of existence. The term also appears in scriptures of Hinduism, such as the Upanishads, in discussions of moksha (spiritual liberation).

While the term dukkha has often been derived from the prefix du- ("bad" or "difficult") and the root kha ("empty," "hole"), meaning a badly fitting axle-hole of a cart or chariot giving "a very bumpy ride," it may actually be derived from duḥ-stha, a "dis-/ bad- + stand-", that is, "standing badly, unsteady," "unstable."

Etymology and meaning

Duḥkha (Sanskrit: दुःख; Pali: dukkha) is a term found in the Upanishads and Buddhist texts, meaning anything that is "uneasy, uncomfortable, unpleasant, difficult, causing pain or sadness". It is also a concept in Indian religions about the nature of transient phenomena which are innately "unpleasant", "suffering", "pain", "sorrow", "distress", "grief" or "misery." The term duḥkha does not have a one-word English translation, and embodies diverse aspects of unpleasant human experiences. It is often understood as the opposite of sukha, meaning lasting "happiness," "comfort" or "ease."

Etymology

Axle hole

The word has been explained in recent times as a derivation from Aryan terminology for an axle hole, referring to an axle hole which is not in the center and leads to a bumpy, uncomfortable ride. According to Winthrop Sargeant,

The ancient Aryans who brought the Sanskrit language to India were a nomadic, horse- and cattle-breeding people who travelled in horse- or ox-drawn vehicles. Su- and dus- are prefixes indicating good or bad. The word kha, in later Sanskrit meaning "sky," "ether," or "space," was originally the word for "hole," particularly an axle hole of one of the Aryan's vehicles. Thus sukha ... meant, originally, "having a good axle hole," while duḥkha meant "having a poor axle hole," leading to discomfort.

Joseph Goldstein, American vipassana teacher and writer, explains the etymology as follows:

The word dukkha is made up of the prefix du- and the root kha. Du- means "bad" or "difficult". Kha means "empty". "Empty", here, refers to several things—some specific, others more general. One of the specific meanings refers to the empty axle hole of a wheel. If the axle fits badly into the center hole, we get a very bumpy ride. This is a good analogy for our ride through saṃsāra.

'Standing unstable'

However, according to Monier Monier-Williams, the actual roots of the Pali term dukkha appear to be Sanskrit दुस्- (dus-, "bad") + स्था (sthā, "to stand"). Regular phonological changes in the development of Sanskrit into the various Prakrits led to a shift from dus-sthā to duḥkha to dukkha.

Analayo concurs, stating that dukkha as derived from duḥ-sthā, "standing badly," "conveys nuances of "uneasiness" or of being "uncomfortable." Silk Road philologist Christopher I. Beckwith elaborates on this derivation. According to Beckwith:

...although the sense of duḥkha in Normative Buddhism is traditionally given as 'suffering', that and similar interpretations are highly unlikely for Early Buddhism. Significantly, Monier-Williams himself doubts the usual explanation of duḥkha and presents an alternative one immediately after it, namely: duḥ-stha "'standing badly,' unsteady, disquieted (lit. and fig.); uneasy", and so on. This form is also attested, and makes much better sense as the opposite of the Rig Veda sense of sukha, which Monier-Williams gives in full.

Translation

The literal meaning of duḥkha, as used in a general sense is "suffering" or "painful." Its exact translation depends on the context. Contemporary translators of Buddhist texts use a variety of English words to convey the aspects of dukh. Early Western translators of Buddhist texts (before the 1970s) typically translated the Pali term dukkha as "suffering." Later translators have emphasized that "suffering" is a too limited translation for the term duḥkha, and have preferred to either leave the term untranslated, or to clarify that translation with terms such as anxiety, distress, frustration, unease, unsatisfactoriness, not having what one wants, having what one doesn't want, etc. In the sequence "birth is painful," dukhka may be translated as "painful." When related to vedana, "feeling," dukkha ("unpleasant," "painful") is the opposite of sukkha ("pleasure," "pleasant"), yet all feelings are dukkha in that they are impermanent, conditioned phenomena, which are unsatisfactory, incapable of providing lasting satisfaction. The term "unsatisfactoriness" then is often used to emphasize the unsatisfactoriness of "life under the influence of afflictions and polluted karma."

Buddhism

Part of a series on
Buddhism
Glossary Index Outline
History Timeline The Buddha Pre-sectarian Buddhism Councils Silk Road transmission of Buddhism Decline in the Indian subcontinent Later Buddhists Buddhist modernism
Dharma Concepts Four Noble Truths Noble Eightfold Path Dharma wheel Five Aggregates Impermanence Suffering Not-self Dependent Origination Middle Way Emptiness Morality Karma Rebirth Saṃsāra Cosmology
Buddhist texts Buddhavacana Early Texts Tripiṭaka Mahayana Sutras Pāli Canon Sanskrit literature Tibetan canon Chinese canon Post-canon
Practices Three Jewels Buddhist Paths to liberation Five precepts Perfections Meditation Philosophical reasoning Devotional practices Merit making Recollections Mindfulness Wisdom Sublime abidings Aids to Enlightenment Monasticism Lay life Buddhist chant Pilgrimage Vegetarianism
Nirvāṇa Awakening Four Stages Arhat Pratyekabuddha Bodhisattva Buddha
Traditions Theravāda Pāli Mahāyāna Hinayana Chinese Vajrayāna Tibetan Navayana Newar
Buddhism by country Bhutan Brazil Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Mongolia Myanmar New Zealand Russia Singapore US Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam
Buddhism portal
v t e

Early Buddhism

Duḥkha is one of the three marks of existence, namely anitya ("impermanent"), duḥkha ("unsatisfactory"), anatman (without a lasting essence).

Within the Buddhist sutras, duḥkha has a broad meaning, and is divided in three categories:

• Dukkha-dukkha, aversion to physical suffering – this includes the physical and mental sufferings of birth, aging, illness, dying; distress due to what is not desirable.
• Viparinama-dukkha, the frustration of disappearing happiness – this is the duḥkha of pleasant or happy experiences changing to unpleasant when the causes and conditions that produced the pleasant experiences cease.
• Sankhara-dukkha, the unsatisfactoriness of changing and impermanent "things" – the incapability of conditioned things to give us lasting happiness. This includes "a basic unsatisfactoriness pervading all existence, all forms of life, because all forms of life are changing, impermanent and without any inner core or substance." On this level, the term indicates a lack of lasting satisfaction, or a sense that things never measure up to our expectations or standards.

Various sutras sum up how transient existence is regarded to be duḥkha, starting with saṃsāra, the ongoing process of death and rebirth itself:

1. Birth is duḥkha, maturation is duhkha, aging is duḥkha, illness is duḥkha, death is duḥkha;
2. Sorrow, lamentation, pain, grief, and despair are duḥkha;
3. Association with the unbeloved is duḥkha; separation from the loved is duḥkha;
4. Not getting what is wanted is duḥkha.
5. In conclusion, the five clinging-aggregates are duḥkha.

Early emphasis is on the importance of developing insight into the nature of duḥkha, the conditions that cause it, and how it can be overcome. This process is formulated in the teachings on the Four Noble Truths.

Chinese Buddhism

Chinese Buddhist tradition has been influenced by Taoism and Confucian theory that advocates that duhkha (古:十Ten directions, 口 hole or opening) is associated to the theory of seven emotions of endogenous disease through the formation of the spirit of the po a term that relates to the Western psychological notion of ego or the theological reference to the human soul. This theory is expounded in the application of traditional Chinese medicine for the treatment and prevention of pain and suffering from illness, disease and ignorance.

Literal suffering and awakening

Awakening, that is, awakening to one's true mind of emptiness and compassion, does not necessarily end physical suffering. In the Buddhist tradition, suffering after awakening is often explained as the working-out or untangling of karma of one's previous present life.

Hinduism

In Hinduism, duḥkha encompasses many meanings such as the phenomenological senses of pain and grief, a deep-seated dissatisfaction with the limitations of worldly existence, and the devastation of impermanence.

In Hindu scriptures, the earliest Upaniṣads — the Bṛhadāraṇyaka and the Chāndogya — in all likelihood predate the advent of Buddhism. In these scriptures of Hinduism, the Sanskrit word duḥkha (दुःख) appears in the sense of "suffering, sorrow, distress", and in the context of a spiritual pursuit and liberation through the knowledge of Atman ('essence').

The concept of sorrow and suffering, and self-knowledge as a means to overcome it, appears extensively with other terms in the pre-Buddhist Upanishads. The term Duhkha also appears in many other middle and later post-Buddhist Upanishads such as the verse 6.20 of Shvetashvatara Upanishad, as well as in the Bhagavad Gita, all in the contexts of moksha and bhakti.

The term also appears in the foundational Sutras of the six schools of Hindu philosophy, such as the opening lines of Samkhya karika of the Samkhya school. The Samkhya school identifies three types of suffering. The Yoga Sutras of Patanjali state that "for one who has discrimination, everything is suffering" (duḥkham eva sarvaṁ vivekinaḥ).

Some of the Hindu scripture verses referring to duhkha are:

Jainism

Duḥkha is explained in the Tattvartha Sutra, an authoritative Jain scripture from the 2nd century.

See also

• Existential despair
• Four Noble Truths
• Nirodha
• Noble Eightfold Path
• Pathos
• Samudaya
• The Sickness Unto Death
• Suffering
• Sukha
• Taṇhā

Notes

1. Translations of duhkha:
   * Nyanatiloka Thera 2004, p. 61: dukkha (1) 'pain', painful feeling, which may be bodily and mental 2. 'Suffering', 'ill'.
   * Huxter 2016, p. 10: "dukkha (unsatisfactoriness or suffering) (....) In the Introduction I wrote that dukkha is probably best understood as unsatisfactoriness."
   : "(...) the three characteristics of samsara/sankhara (the realm of rebirth): anicca (impermance), dukkha (pain) and anatta (no-self)."
   See also the Anuradha Sutta: To Anuradha
2. Monier-Williams 1899, p. 483, entry note: : "according to grammarians properly written dush-kha and said to be from duḥ- and kha ; but more probably a Prākritized form for duḥ-sthā, q.v."
3. Beckwith notes similarities between Pyrrhonism and Buddhism, and argues that the Greek philosopher Pyrrho (c. 360 – c. 270 BC) based his new philosophy, Pyrrhonism, on elements of Early Buddhism, most particularly the Buddhist three marks of existence. According to Beckwith, Pyrrho translated dukkha into Greek as astathmēta. Becwith's views are not supported by mainstream scholarship.
4. Harvey (2013, p. 30): ""suffering" is an appropriate translation only in a general, inexact sense In the passage on the first True Reality, dukkha in "birth is dukkha" is an adjective The best translation here is by the English adjective "painful," which can apply to a range of things."
5. Gombrich, What the Buddha Thought, p.10: "there has been a lot of argument over how to translate the word dukkha; and again, the choice of translation must depend heavily on the context.
6. Contemporary translators have used a variety of English words to translate the term duḥkha; translators commonly use different words to translate aspects of the term. For example, duḥkha has been translated as follows in many contexts:
   • Suffering (Harvey, Williams, Keown, Anderson, Gombrich, Thich Nhat Hanh, Ajahn Succito, Chogyam Trungpa, Rupert Gethin, Dalai Lama, et al.)
   • Pain (Harvey, Williams, Keown, Anderson, Huxter, Gombrich, et al)
   • Unsatisfactoriness (Dalai Lama, Bhikkhu Bodhi, Rupert Gethin, et al.)
   • Stress (Thanissaro Bhikkhu: Dhammacakkappavattana Sutta, Anuradha Sutta bottom)
   • Sorrow
   • Anguish
   • Affliction (Brazier)
   • Dissatisfaction (Pema Chodron, Chogyam Trunpa)
   • Distress (Walpola Rahula)
   • Frustration (Dalai Lama, Four Noble Truths, p. 38)
   • Misery
   • Anxiety (Chogyam Trungpa, The Truth of Suffering, pp. 8–10)
   • Uneasiness (Chogyam Trungpa)
   • Unease (Rupert Gethin)
   • Unhappiness
7. Unsatisfactory:
   • Analayo (2013), Satipaṭṭhāna: The Direct Path to Realization: "Dukkha is often translated as “suffering”. Suffering, however, represents only one aspect of dukkha, a term whose range of implications is difficult to capture with a single English word In order to catch the various nuances of “dukkha”, the most convenient translation is “unsatisfactoriness”, though it might be best to leave the term untranslated."
   • Gombrich, How Buddhism Began: "The first Noble Truth is the single word dukkha, and it is explicated to mean that everything in our experience of life is ultimately unsatisfactory";

   • Dalai Lama, Thubten Chodron, Approaching the Buddhist Path, p.279 note 2: "Duhkha (P. dukkha) is often translated as "suffering," but this translation is misleading. Its meaning is more nuanced and refers to all unsatisfactory states and experiences, many of which are not explicitly painful. While the Buddha says that life under the influence of afflictions and polluted karma is unsatisfactory, he does not say that life is suffering."

   • Roderick Bucknell, Martin Stuart-Fox, The Twilight Language, p.161: "Thus dukkha at the most subtle level appears to refer to a normally unperceived unsatisfactory quality";
   • Gombrich, What the Buddha Thought, p.10: "there has been a lot of argument over how to translate the word dukkha; and again, the choice of translation must depend heavily on the context. But what is being expressed is that life as we normally experience it is unsatisfactory."
8. Beckwith: "The Buddha says All dharmas are
   anitya "impermanent"
   dukkha "unsatisfactory, imperfect, unstable"
   anatman "without an innate self-identity"
9. Paul Williams: "All rebirth is due to karma and is impermanent. Short of attaining enlightenment, in each rebirth one is born and dies, to be reborn elsewhere in accordance with the completely impersonal causal nature of one's own karma. The endless cycle of birth, rebirth, and redeath, is samsara."
10. See, e.g., Patrick Olivelle (1996), Upaniṣads (Oxford: Oxford University Press), ISBN 978-0-19-283576-5, p. xxxvi: "The scholarly consensus, well-founded I think, is that the Bṛhadāraṇyaka and the Chāndogya are the two earliest Upaniṣads.... The two texts as we have them are, in all likelihood, pre-Buddhist; placing them in the seventh to sixth centuries BCE may be reasonable, give or take a century or so."
11. See Bhagavad Gita verses 2.56, 5.6, 6.22-32, 8.15, 10.4, 13.6-8, 14.16, 17.9, 18.8, etc;
12. Max Muller translates Duḥkhatām in this verse as "pain".
13. This statement is comparable to the Pali Canon's Dhammacakkappavattana Sutta (SN 56.11) where sickness and death are identified as examples of dukkha.

References

1. Huxter (2016), p. 10.
2. ^ Harvey (2015), p. 26–31.
3. ^ Anderson (2013), p. 1, 22 with note 4.
4. Nyanatiloka Thera (2004), p. 61.
5. ^ Brihadaranyaka Upanishad 4 April 2014, trans. Patrick Olivelle (1996), p. 66.
6. ^ Paul Deussen (1980). Sixty Upaniṣads of the Veda, Vol. 1. Motilal Banarsidass (Reprinted). pp. 482–485, 497. ISBN 978-81-208-1468-4.
7. ^ Sargeant 2009, p. 303.
8. ^ Goldstein 2013, p. 289.
9. ^ Monier-Williams 1899, p. 483, entry note: .
10. ^ Analayo (2013).
11. ^ Beckwith (2015), p. 30.
12. ^ Alexander (2019), p. 36.
13. ^ Monier-Williams 1899, p. 483.
14. ^ Rhys Davids & Stede (1921), p. 324–325.
15. ^ Walpola Rahula 2007, Kindle Locations 542-550.
16. Beckwith (2015), p. 28.
17. Beckwith (2015), p. 22-23.
18. Walpola Rahula 2007, Kindle locations 524-528.
19. Prebish 1993.
20. Keown 2003.
21. Harvey (2013), p. 30.
22. Dalai Lama 1998, p. 38.
23. Gethin 1998, p. 61.
24. Smith & Novak 2009, Kindle location 2769.
25. Keown 2000, Kindle Locations 932-934.
26. Bhikkhu Bodhi 2011, p. 6.
27. "What Are the Three Kinds of Suffering?"https://www.lionsroar.com/buddhism-by-the-numbers-the-three-kinds-of-suffering/
28. Bikkhu Bodhi, dead link
29. Williams 2002, p. 74-75.
30. "Huang di nei jing su wen". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 11 September 2023.
31. Soothill, William Edward; Hodous, Lewis (2006). A dictionary of Chinese Buddhist terms: with Sanskrit and English equivalents and a Sanskrit-Pali index (Repr. - Transferred to digital printing ed.). London New York, NY: Routledge. ISBN 978-0-7007-1455-1.
32. Grebe, Matthias; Grössl, Johannes (13 July 2023). T&T Clark Handbook of Suffering and the Problem of Evil. Bloomsbury Publishing. p. 559. ISBN 978-0-567-68245-1.
33. Robert Hume, Chandogya Upanishad, The Thirteen Principal Upanishads, Oxford University Press, pages 261-262
34. Paul Deussen (1980). Sixty Upaniṣads of the Veda, Vol. 1. Motilal Banarsidass (Reprinted). pp. 112, 161, 176, 198, 202–203, 235, 455, etc. ISBN 978-81-208-1468-4.
35. Paul Deussen (1980). Sixty Upaniṣads of the Veda, Vol. 1. Motilal Banarsidass (Reprinted). p. 326. ISBN 978-81-208-1468-4.
36. Paul Deussen (1980). Sixty Upaniṣads of the Veda, Vol. 1. Motilal Banarsidass (Reprinted). p. 305. ISBN 978-81-208-1468-4.
37. Sargeant 2009.
38. Original Sanskrit: Samkhya karika Compiled and indexed by Ferenc Ruzsa (2015), Sanskrit Documents Archives;
    Second Translation (Verse 1): Ferenc Ruzsa (1997), The triple suffering - A note on the Samkhya karika, Xth World Sanskrit Conference: Bangalore, University of Hungary, Budapest;
    Third Translation (all Verses): Samkhyakarika of Iswara Krishna John Davis (Translator), Trubner, London, University of Toronto Archives
39. Samkhya karika by Iswara Krishna, Henry Colebrooke (Translator), Oxford University Press
40. Gächter, Othmar (1998). "Evil and Suffering in Hinduism". Anthropos. 93 (4/6): 393–403. ISSN 0257-9774. JSTOR 40464839.
41. Bryant, Edwin (2009). The Yoga Sutras of Patanjali. North Point Press. p. 302. ISBN 978-0865477360.
42. Brihadaranyaka Upanishad, Retrieved 16 May 2016 from "SanskritDocuments.Org" at Brihadaranyaka IV.iv.14, Original: इहैव सन्तोऽथ विद्मस्तद्वयं विद्मस् तद् वयम्न चेदवेदिर्महती विनष्टिः । ये तद्विदुरमृतास्ते भवन्त्य् अथेतरे दुःखमेवापियन्ति ॥ १४ ॥
43. Chandogya Upanishad 7,26.2. Retrieved 16 May 2016 from Wikisource छान्दोग्योपनिषद् ४ ॥ षड्विंशः खण्डः ॥, Quote: तदेष श्लोको न पश्यो मृत्युं पश्यति न रोगं नोत दुःखताँ सर्वँ ह पश्यः पश्यति सर्वमाप्नोति सर्वश इति ।
44. Chandogya Upanishad 7.26.2, Max Muller (Translator), Oxford University Press, page 124
45. Chandogya Upanishad 7.26.2, trans. Patrick Olivelle (1996), p. 166.
46. Mukundananda, Swami. "BG 2.56: Chapter 2, Verse 56 – Bhagavad Gita, The Song of God – Swami Mukundananda". www.holy-bhagavad-gita.org. Retrieved 21 March 2024.
47. B.V. Tripurari, Swami. "BG 8.15: Chapter 8, Verse 15 – Bhagavad Gita, Its Feeling and Philosophy – Swami B.V. Tripurari" (PDF). www.swamitripurari.com. Retrieved 16 April 2024.
48. www.wisdomlib.org (30 September 2017). "Duhkha, Duḥkha, Duḥkhā: 31 definitions". www.wisdomlib.org. Retrieved 19 March 2024.
49. Boer, L. den. Early Jaina Epistemology: a Study of the Philosophical Chapters of the Tattvārthādhigama; With an English Translation of the Tattvārthādhigamabhāṣya I, II.8 25, and V. 2020.

Sources

Printed sources

• Alexander, James (2019), "The State Is the Attempt to Strip Metaphor Out of Politics", in Kos, Eric S. (ed.), Michael Oakeshott on Authority, Governance, and the State, Springer
• Analayo (2013), Satipatthana. The Direct Path to Realization, Windhorse Publications
• Anderson, Carol (2013). Pain and Its Ending: The Four Noble Truths in the Theravada Buddhist Canon. Routledge. ISBN 978-1-136-81332-0.
• Beckwith, Christopher I. (2015). Greek Buddha: Pyrrho's Encounter with Early Buddhism in Central Asia (PDF). Princeton University Press. ISBN 9781400866328.
• Bhikkhu Bodhi (2011), The Noble Eightfold Path: Way to the End of Suffering, Independent Publishers Group, Kindle Edition
• Dalai Lama (1998), The Four Noble Truths, Thorsons
• Gethin, Rupert (1998), Foundations of Buddhism, Oxford University Press
• Goldstein, Joseph (2013), Mindfulness: A Practical Guide to Awakening, Sounds True, Kindle Edition
• Harvey, Peter (2013). The Selfless Mind: Personality, Consciousness and Nirvana in Early Buddhism. Routledge. ISBN 978-1-136-78336-4.
• Harvey, Peter (2015). "Dukkha, Non-Self, and the Teaching on the Four Noble Truths". In Emmanuel, Steven M. (ed.). A Companion to Buddhist Philosophy. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-119-14466-3.
• Huxter, Malcolm (2016). Healing the Heart and Mind with Mindfulness: Ancient Path, Present Moment. Routledge. ISBN 978-1-317-50540-2.
• Keown, Damien (2000), Buddhism: A Very Short Introduction, Oxford University Press, Kindle Edition
• Keown, Damien (2003), Dictionary of Buddhism, Oxford University Press, ISBN 0-19-860560-9
• Monier-Williams, Monier (1899), A Sanskrit-English Dictionary (PDF), London: Oxford University Press
• Nyanatiloka Thera (2004). "dukkha". Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines (5 ed.). Kandy: Buddhist Publication Society. ISBN 9789552400193.
• Prebish, Charles (1993), Historical Dictionary of Buddhism, The Scarecrow Press, ISBN 0-8108-2698-4
• Rhys Davids, Thomas William; Stede, William (1921). Pali-English Dictionary. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1144-7.
• Sargeant, Winthrop (2009), The Bhagavad Gita, SUNY Press
• Smith, Huston; Novak, Philip (2009), Buddhism: A Concise Introduction, HarperOne, Kindle Edition
• Walpola Rahula (2007), What the Buddha Taught, Grove Press, Kindle Edition
• Williams, Paul (2002), Buddhist Thought, Routledge, ISBN 0-415207010

Further reading

• Harvey, Peter (1990). Introduction to Buddhism. Cambridge University Press.
• Kalupahana, David J. (1992). A History of Buddhist Philosophy. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited.
• Lopez, Donald S. (2001). The Story of Buddhism. HarperCollins.
• Nanamoli, Bhikkhu (1995). The Middle Length Discourses of the Buddha: A New Translation of the Majjhima Nikaya. Boston: Wisdom Publications. ISBN 0-86171-072-X.
• Potter, Karl (2004). The Encyclopedia of Indian Philosophies, Vol. IX: Buddhist philosophy from 350 to 600 AD.
• Ronkin, Noa (2005). Early Buddhist Metaphysics: the Making of a Philosophical Tradition. Routledge.

External links

• Everything Is Teaching Us, Ajahn Chah (2018), Amaravati Publications
• How does mindfulness transform suffering? I: the nature and origins of dukkha, JD Teasdale, M Chaskalson (2011)
• Explanations of dukkha, Tilmann Vetter (1998), Journal of the International Association of Buddhist Studies
• What Buddha Taught, Walpola Rahula
• Dukkha, edited by John T. Bullitt - Access to Insight
• The Buddha's Concept of Dukkha, Kingsley Heendeniya
• Ku 苦 entry (use "guest" with no password for one-time login), Digital Dictionary of Buddhism
• The Buddha Did Not Teach an End to Suffering, Douglas C. Bates

v t e    Topics in Buddhism
Outline Glossary Index
Foundations	Four Noble Truths Three Jewels Buddha Dharma Sangha Noble Eightfold Path Nirvana Middle Way
The Buddha	Tathāgata Birthday Four sights Eight Great Events Great Renunciation Physical characteristics Life of Buddha in art Footprint Relics Iconography in Laos and Thailand Films Miracles Family Suddhodāna (father) Māyā (mother) Mahapajapati Gotamī (aunt, adoptive mother) Yaśodharā (wife) Rāhula (son) Ānanda (cousin) Devadatta (cousin) Places where the Buddha stayed Buddha in world religions
Bodhisattvas	Avalokiteśvara Guanyin Mañjuśrī Mahāsthāmaprāpta Ākāśagarbha Kṣitigarbha Samantabhadra Vajrapāṇi Skanda Tārā Metteyya/Maitreya
Disciples	Kaundinya Assaji Sāriputta Mahamoggallāna Ānanda Mahākassapa Aṅgulimāla Anuruddha Mahākaccana Nanda Subhūti Puṇṇa Mantānīputta Upāli Mahapajapati Gotamī Khema Uppalavanna Asita Channa Yasa
Key concepts	Avidyā (Ignorance) Bardo Bodhicitta Buddha-nature Dhamma theory Dharma Enlightenment Five hindrances Indriya Karma Kleshas Mental factors Mindstream Parinirvana Pratītyasamutpāda Rebirth Saṃsāra Saṅkhāra Skandha Śūnyatā Taṇhā (Craving) Tathātā Ten Fetters Three marks of existence Anicca Dukkha Anattā Two truths doctrine
Cosmology	Ten spiritual realms Six Paths Deva realm Human realm Asura realm Hungry Ghost realm Animal realm Naraka Three planes of existence
Branches	Mahayana Zen Chinese Chan Japanese Zen Korean Seon Vietnamese Thiền Pure Land Tiantai Huayan Risshū Nichiren Madhyamaka Yogachara Vajrayana Tibetan Buddhism Chinese Esoteric Buddhism Shingon Dzogchen Theravada Navayana Early Buddhist schools Pre-sectarian Buddhism Basic points unifying Theravāda and Mahāyāna Southern, Eastern and Northern Buddhism
Practices	Bhavana Bodhipakkhiyādhammā Brahmavihara Mettā Karuṇā Mudita Upekkha Buddhābhiṣeka Dāna Devotion Deity yoga Dhyāna Faith Five Strengths Iddhipada Meditation Mantras Kammaṭṭhāna Recollection Smarana Anapanasati Samatha-vipassanā (Vipassana movement) Shikantaza Zazen Tukdam Koan Ganana Mandala Tonglen Tantra Tertön Terma Merit Mindfulness Mindful Yoga Satipatthana Nekkhamma Nianfo Pāramitā Paritta Puja Offerings Prostration Music Refuge Sādhu Satya Sacca Seven Factors of Enlightenment Sati Dhamma vicaya Pīti Passaddhi Śīla Five precepts Eight precepts Bodhisattva vow Pratimokṣa Threefold Training Śīla Samadhi Prajñā Vīrya Four Right Exertions Twenty-two vows of Ambedkar
Nirvana	Bodhi Bodhisattva Buddhahood Pratyekabuddhayāna Four stages of awakening Sotāpanna Sakadagami Anāgāmi Arhat
Monasticism	Bhikkhu Bhikkhunī Śrāmaṇera Śrāmaṇerī Anagārika Ajahn Sayadaw Zen master Rōshi Lama Rinpoche Geshe Tulku Western tulku Kappiya Donchee Householder Upāsaka and Upāsikā Achar Śrāvaka Ten principal disciples Shaolin Monastery
Major figures	The Buddha Nagasena Aśvaghoṣa Nagarjuna Asanga Vasubandhu Kumārajīva Buddhaghosa Buddhapālita Dignāga Bodhidharma Zhiyi Emperor Wen of Sui Songtsen Gampo Xuanzang Shandao Padmasambhava Saraha Atiśa Naropa Karmapa Hōnen Shinran Dōgen Nichiren Shamarpa Dalai Lama Panchen Lama Ajahn Mun B. R. Ambedkar Ajahn Chah Thích Nhất Hạnh
Texts	Early Buddhist texts Tripiṭaka Mahayana sutras Pali Canon Chinese Buddhist canon Tibetan Buddhist canon Dhammapada Sutra Vinaya Madhyamakālaṃkāra Abhidharmadīpa
Countries	Afghanistan Bangladesh Bhutan Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Pakistan Philippines Russia Buryatia Kalmykia Tuva (ru) Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam Africa Senegal South Africa Central Asia Uzbekistan Middle East Iran Saudi Arabia Western countries Argentina Australia Brazil Canada Costa Rica Czech Republic France Germany Italy Mexico New Zealand Norway Poland Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom United States Venezuela
History	Timeline Ashoka Kanishka Buddhist councils History of Buddhism in India Decline of Buddhism in India Huichang persecution of Buddhism Greco-Buddhism Gandharan Buddhism Texts Menander I Buddhism and the Roman world Buddhism in the West Silk Road transmission of Buddhism Persecution of Buddhists In Afghanistan In Vietnam Rimé movement Banishment of Buddhist monks from Nepal Dalit Buddhist movement Chinese invasion of Tibet 1959 Tibetan uprising Sinhalese Buddhist nationalism Buddhist modernism Vipassana movement 969 Movement Engaged Buddhism Women in Buddhism
Philosophy	Abhidharma Atomism Buddhology Creator Buddhism and democracy Economics Eight Consciousnesses Engaged Buddhism Eschatology Ethics Evolution Humanism Logic Reality Secular Buddhism Socialism The unanswerable questions
Culture	Architecture Temple Vihāra Kyaung Wat Ordination hall Stupa Pagoda Burmese pagoda Candi Dzong architecture List of Buddhist architecture in China Japanese Buddhist architecture Buddhist temples in Korea Thai temple art and architecture Tibetan Buddhist architecture Art Greco-Buddhist Bodhi Tree Budai Buddha in art Calendar Cuisine Funeral Holidays Vesak Uposatha Māgha Pūjā Asalha Puja Vassa Jaya Sri Maha Bodhi Kasaya Mahabodhi Temple Mantra Om mani padme hum Mudra Music Pilgrimage Lumbini Maya Devi Temple Bodh Gaya Sarnath Kushinagar Poetry Prayer beads Hama yumi Prayer wheel Symbolism Dharmachakra Flag Bhavacakra Swastika Thangka Temple of the Tooth Vegetarianism
Miscellaneous	Abhijñā Amitābha Brahmā Dharma talk Hinayana Iddhi Kalpa Koliya Lineage Māra Siddhi Sacred languages Pāḷi Sanskrit
Comparison	Baháʼí Faith Christianity Influences Comparison East Asian religions Gnosticism Hinduism Jainism Judaism Psychology Science Theosophy Violence Western philosophy
Lists	Bodhisattvas Buddhas Buddhists Suttas Sutras Temples Festivals
Category Buddhism portal

v t e Hinduism topics
Glossary Index Timeline
Philosophy	Concepts Brahman Om Ishvara Atman Maya Karma Saṃsāra Puruṣārthas Dharma Artha Kama Moksha Niti Ahimsa Asteya Aparigraha Brahmacharya Satya Dāna Damah Dayā Akrodha Schools Āstika: Samkhya Yoga Nyaya Vaisheshika Mīmāṃsā Vedanta Dvaita Advaita Vishishtadvaita Nāstika: Charvaka
Texts	Classification Śruti Smṛti Vedas Rigveda Yajurveda Samaveda Atharvaveda Divisions Samhita Brahmana Aranyaka Upanishads Aitareya Kaushitaki Brihadaranyaka Isha Taittiriya Katha Maitrayaniya Shvetashvatara Chandogya Kena Mundaka Mandukya Prashna Upavedas Ayurveda Dhanurveda Natyaveda Sthapatyaveda Vedanga Shiksha Chandas Vyākaraṇa Nirukta Kalpa Jyotisha Other Bhagavad Gita Agamas Itihasas Ramayana Mahabharata Puranas Minor Upanishads Arthashastra Nitisara Dharmaśāstra Manusmriti Nāradasmṛti Yājñavalkya Smṛti Sutras Stotras Subhashita Tantras Yoga Vasistha Yoga Sutras of Patanjali Sangam literature Tirumurai Divya Prabandham Tirumurukāṟṟuppaṭai Thiruppugal Thirukkural Kamba Ramayanam Five Great Epics Eighteen Greater Texts Eighteen Lesser Texts Athichudi Iraiyanar Akapporul Abhirami Antati Thiruvilaiyadal Puranam Vinayagar Agaval Vedarthasamgraha
Deities	Gods Trimurti Brahma Vishnu Shiva Agni Dattatreya Ganesha Hanuman Indra Kartikeya Krishna Rama Surya Varuna Vayu more Goddesses Tridevi Saraswati Lakshmi Parvati Bhumi Durga Kali Mahavidya Matrika Radha Rukmini Sati Shakti Shashthi Sita more
Practices	Worship Temple Murti Puja Bhakti Japa Bhajan Naivedhya Yajna Homa Tapas Dhyāna Tirthatana Sanskaras Garbhadhana Pumsavana Simantonayana Jatakarma Namakarana Nishkramana Annaprashana Chudakarana Karnavedha Vidyarambha Upanayana Keshanta Ritushuddhi Samavartanam Vivaha Antyeshti Varnashrama Varna Brahmin Kshatriya Vaishya Shudra Ashrama Brahmacharya Grihastha Vanaprastha Sannyasa Festivals Diwali Holi Shivaratri Raksha Bandhan Navaratri Durga Puja Ramlila Vijayadashami Ganesh Chaturthi Rama Navami Janmashtami Onam Pongal Makar Sankranti New Year Bihu Gudi Padwa Pahela Baishakh Puthandu Vaisakhi Vishu Ugadi Kumbh Mela Haridwar Nashik Prayag Ujjain Ratha Yatra Teej Vasant Panchami Others Other Svādhyāya Namaste Bindi Tilaka
Related	Hindus Etymology List Denominations Law Calendar Anti-Hindu sentiment Criticism Hindu gurus and sants Hindu studies Iconography Mythology Nationalism Hindutva Persecution Pilgrimage sites India Relations with other religions Baháʼí Buddhism Islam Jainism Judaism Sikhism Theosophy Glossary Hinduism by country Hindu temples List Architecture
Outline Category Portal WikiProject

• Hindu philosophical concepts
• Buddhist philosophical concepts
• Suffering
• Sanskrit words and phrases