An Echtra or Echtrae (pl. Echtrai), is a type of pre-Christian Old Irish literature about a hero's adventures in the Otherworld or with otherworldly beings.
Definition and etymology
In Irish literature Echtrae and Immram are tales of voyages to an Otherworld. In general the "Echtrae" are set in a pagan context. In contrast the Immram, though containing mythological story elements, are set in post-pagan Ireland, and the main protagonist is Christian, and the journey is usually by sea.
A point of contention in absolute definition exists in the case of "Immram Brain maic Febail". Despite the naming this tale is considered to form part of the Echtrae milieu, and may have been named as an Immram due to a conflation of Bran (Brain) and St. Brendan.
Generally, echtra was the Old Irish word for "adventure" (literally meaning an "outing".), as well as a cognate for the Latin extra, The modern and middle Irish language word is eachtra.
The Dictionary of the Irish Language notes alternative usage meanings in addition to the primary "expedition, voyage, journey" - these include "a warlike expedition", and the more general "tale", or "history".
Description
Though Echtrai often involve a journey to an otherworld, the exact destination or journey can vary - voyages take place by sea in Echtrae Conli; in a journey underneath a lake in Echtrae Laegairi; or into a fairy mound (Sidhe) in Echtrae Nerai; alternatively the story may not include such a journey but instead involve an interaction with otherworldly beings : in Echtrae Nerai, set on Samhain, the hero Nera sees prophetic visions whilst in the presence of a hanged man; whilst in Echtra Mac nEchach Muid-medóin, the hero Níall gains the sovereignty of Ireland by kissing a hag guarding a well.
Works
Lists compiled from (Dumville 1976), (Duignan 2010) :
- Echtra Condla (or Echtrae Chonnlai, adventure of Conle)
- Echtrae Cormaic maic Airt i Tir Tairngiri
- Echtrae Laegairi maic Crimthann
- Echtrae Nerai (aka Táin Bó Aingen)
- Ectra Airt maic Cuinn
- Echtrae mac nEchach Mugmedoin
- Tales not titled Echtra, but considered part of milieu
- Baile in Scáil (The Phantom's Frenzy)
- The Five Lugaids
- Tochmarc Emire
- Serglige Con Chulainn
- Siaburcharpat Con Culaind
- Imram Bran
- Lost tales
- Echtrae Con Culainn
- Echtrae Chrimthaind Nia Nair
- Echtrae Fiamain
- Echtrae Con Roi
- Echtrae Chonaill
- Echtrae Chonchobair
- Echtrae Machae ingine Aeda Ruaid
- Echtrae Nechtain maic Alfroinn
- Echtrae Ailchm d maic Amalgaid
- Echtrae Find i nDerc Ferna
- Echtrae Aedain maic Gabrain
- Echtrae Mael Uma maic Baitain
- Echtrae Mongain maic Fiachna
- Echtrae Fergussa maic Leti
- Echtrae Oengusae maic Fergusa Finn
- Echtrae Chuinn Chetchathaig
- Echtrae Muirquertoig maic hErco
There are also visits to the otherworld undertaken by the hero Cuchulainn, including : Forfess Fer Fálgae, Fled Bricrenn ocus Loinges mac nDuil Dermait, and Compert Con Culainn
References
- ^ Dumville 1976, p. 73.
- ^ "Echtrae", Jone's Celtic Encyclopedia
- ^ Koch, John T., "Echtai", Celtic Culture - A historical encyclopedia, p. 646
- Hart, Aoife Assumpta (2016), Ancestral Recall: The Celtic Revival and Japanese Modernism, McGill-Queens University Press
- "Echtra", www.dil.ie
Sources
- MacKillop, James (1998), Dictionary of Celtic Mythology, Oxford, ISBN 978-0-19-860967-4
- Dumville, David N. (1976), "Echtrae and Immram: Some Problems of Definition", Ériu, 27, Royal Irish Academy: 73–94, JSTOR 30007669
- Duignan, Leonie (2010), The Echtrae as an Early Irish Literatary Genre (thesis), NUI Maynooth
