Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Galeshi, Rudbari or Deylami is a dialect of the Gilaki language spoken in the mountains of southern and south-eastern Gilan and western Mazandaran.
Distribution
This dialect is spoken in the foothills and mountainous areas south and southeast of Gilan, including Rudbar, Rostamabad, Siahkal and Deylaman, Amlash, Rahimabad, Ashkorat, and also in the west of Mazandaran such as Ramsar and Tonekabon.
Status
Due to the fact that the Galesh lived in remote areas and generally had less contact with the people of the plains and human settlements, their dialect has remained intact. Therefore, Galeshi Gilaki is more authentic than Gilaki in urban areas. Regardless, the Gilaki dialect of the Galesh is very similar to the dialect of the people of East Gilan and West Mazandaran, except for Lahijan.
Grammar
Pronouns
In the Galashi dialect, pronouns have three cases: active, passive and possessive.
Marcel Bazin- Gilan in Encyclopædia Iranica:Geography and Ethnography Its main ethnic groups belong all to the northwestern branch of the Iranian linguistic group (Bazin and Bromberger, pp. 13-14 and map 3). The most important one is the Gīlak, who live in the central plain, the eastern coastal fringe and the southeastern highlands. But both dialectal differences and socio-cultural features oblige to divide the Gīlak into three groups: the raštī and lāhījānī Gīlak, respectively in the western and the eastern part of the plain, show only slight differences, but the gālešī Gīlak or deylamī in the southwestern mountains have quite another language as well as an agropastoral way of life opposed to that of the Gīlak paddy-growers in the plain.
«محمود رنجبر» و «رقیه رادمرد»؛ «بررسی وتوصیف گویش گالشی»؛ نشر گیلکان
محمود رنجبر» و «رقیه رادمرد»؛ «بررسی وتوصیف گویش گالشی»؛ نشر گیلکان
Gilaki in Nastaliq style (گیلکی)
