Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Gǁana (pronounced /ˈɡɑːnə/GAH-nə in English, and also spelled ǁGana, ǁ᪶Ana, Gxana, Dxana, Xgana) is a Khoedialect cluster of Botswana. It is closely related to Naro, and includes the well-known dialect Gǀwi, which has the majority of speakers.
The double pipe at the beginning of the name "Gǁana" represents a click like the English interjection used when saying giddy-ap to a horse. For the clicks and other sounds found in Gǁana, see Gǀwi dialect.
Brenzinger, Matthias (2011) "The twelve modern Khoisan languages." In Witzlack-Makarevich & Ernszt (eds.), Khoisan languages and linguistics: proceedings of the 3rd International Symposium, Riezlern / Kleinwalsertal (Research in Khoisan Studies 29). Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.