Misplaced Pages

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (March 2020) Click for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Herrmann Jungraithmayr}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Herrmann Rudolf Jungraithmayr (born 7 May 1931) is an Austrian Africanist and retired university professor. Until 1996, he was the chair of African linguistics at the Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt am Main, Germany.

Herrmann Jungraithmayr is a brother of Alfred Jungraithmayr.

Career

Jungraithmayr studied African Studies, Egyptology and Ethnology at the University of Vienna (1950–1953) and the University of Hamburg (1953–1956). He studied under Wilhelm Czermak (Vienna) and Johannes Lukas (Hamburg).

From 1956 to 1959, he was a lecturer at the Goethe-Institut Cairo, and taught at Orman and Ibrahimiyya high schools. In 1957, he taught German at Al-Azhar University. From 1960 to 1963, he was a research assistant at the Seminar for African Languages at the University of Hamburg. From 1963 to 1967, he was an assistant at Philipps University in Marburg, where he habilitated in 1967 and then worked as a private lecturer. In 1968/69, he was an assistant professor at Howard University in Washington, D.C. From 1972 to 1985, he was a professor of African Studies at Philipps University, Marburg. In between, he was also a visiting professor at the University of Maiduguri in Nigeria in 1983. From 1985 to 1996 he was chair of African linguistics at Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt am Main. There, he founded the Institute for African Linguistics, now known as the Institute for African Studies.

Research trips

• 1958/9: Darfur expedition (Sudan and Chad), together with Alfred Jungraithmayr and Franz Ortner, with the support of the Wenner Gren Foundation, New York
• 1962: One year of field research in Northern Nigeria, as a research assistant at Johannes Lukas, Hamburg, with the support of the German Research Foundation (DFG)
• 1969: Southern Nigeria and Western Cameroon: voice recordings as part of the DFG project Africa Maps
• 1970–1980: Several trips to Chad to document Chadic languages (Mubi, Migama, Mokilko, etc.)
• 1989–2002: Several research trips to Northern Nigeria

Scientific work

Jungraithmayr has carried out extensive documentation of Chadic languages spoken in Central Africa.

He has found that Chadic languages are more conservative in the east than in the west.

Publications

Books

• Die Ron-Sprachen. Glückstadt 1970: ISBN noch nicht existent
• Märchen aus dem Tschad. Düsseldorf/Köln 1981. ISBN 3-424-00707-2
• Lexique mokilko. Berlin 1990. ISBN 3-496-00558-0
• A Dictionary of the Tangale Language. Berlin 1991. ISBN 3-496-00593-9
• (with Wilhelm J. G. Möhlig) Lexikon der afrikanistischen Erzählforschung. Köln 1998. ISBN 3-927620-64-5
• Sindi. Tangale Folktales. Berlin 2002. ISBN 3-89645-110-3
• La langue mubi (République du Tchad). Berlin 2013. ISBN 978-3-496-02852-9
• Der perfekte Ton. Stuttgart 2008. ISBN 978-3-515-09207-4
• (with Wilhelm J. G. Möhlig) Einführung in die Hausa-Sprache. Berlin 1976; 3. Aufl. 1985
• (with Wilhelm J. G. Möhlig und Anne Storch) Lehrbuch der Hausa-Sprache. Köln 2004. ISBN 3-89645-006-9
• (with Wilhelm J. G. Möhlig) Lexikon der Afrikanistik. Berlin 1983. ISBN 3-496-00146-1
• (with D. Ibriszimow) Chadic Lexical Roots, 2 Bände. Berlin 1994. ISBN 3-496-00560-2
• (with P. I. Diyakal) Lyang Lu. One thousand and one proverbs, idioms and sayings in Mushere (N. Nigeria). Stuttgart 2008. ISBN 978-3-515-09231-9
• Die Dreidimensionalität afrikanischer Sprachen. Marburg 2015, ISBN 978-3-943556-45-2
• (with Miroslawa Holubavá) The Ngas Language (Shik Ngas). Berlin 2016. ISBN 978-3-496-01555-0
• (with Marie Ngom) workgeheimisse afrikanischer Sprachen. Marburg 2018. ISBN 978-3-943556-78-0

Periodicals

• Chadic Newsletter 1970–1998
• (with Hans-Jürgen Greschat, Wolf Haenisch and Wilhelm Rau) Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde 1973 ff.
• (with H.-J. Greschat) Africana Marburgensia 1968–1989
• (with N. Cyffer and R. Vossen) Westafrikanische Studien 1994 ff.
• Sprache und Oralität in Afrika, 1989–2010

Audio documentation

• Sprachaufnahmen aus Sudan and Tschad, 1958/9, unter anderem zur Daju-Sprache, 13 Tonbänder, archiviert in Frankfurt a. M.
• Sprachaufnahmen aus Nigeria and Tschad, 1962–2004, archiviert im Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften unter „Sammlung Herrmann Jungraithmayr 1962–2004“

Bibliography

• H. Jungraithmayr: Ein Leben mit afrikanischen Sprachen, Paideuma 52 (2006) and 53 (2007)
• Gábor Takács (ed.) Semito-Hamitic Festschrift for A. B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr. Berlin 2008. ISBN 978-3-496-02810-9
• Studia Chadica (Festschrift zum 80. Geb.), Köln 2011

References

1. Hermann Jungraithmayr CV
2. Herrmann Jungraithmayr: Tonbandaufnahmen zu Sprachen Nordnigerias und des Tschad 1962–2004. Ein Forschungs- und Erlebnisbericht. In: Internat. Forum on Audio-Visual Research. Jahrbuch des Phonogramm-Archivs 8, Wien, 2017, S. 116–134
3. Herrmann Jungraithmayr: Die Afrikanisierung hamitosemitischer Sprachen im Zentralsudan. In: Mammitzsch et al. Die Marburger Gelehrten-Gesellschaft. Berlin, De Gruyter 2016, S. 215–227
4. Herrmann Jungraithmayr: From Mubi to Ngas – A history of evolution in Chadic. Zeitschr. d. Deutschen Morgenländ. Gesellschaft 168/1, S. 1–14
5. Herrmann Jungraithmayr: Der perfekte Ton. Zur Dreidimensionalität afrikanischer Sprachen. Stuttgart, F. Steiner 2008

External links

• List of scientific publications by Herrmann Jungraithmayr, updated May 2016

• Living people
• 1931 births
• Linguists of Chadic languages
• Linguists from Germany
• Academic staff of Goethe University Frankfurt
• 20th-century linguists
• 21st-century linguists
• University of Vienna alumni
• University of Hamburg alumni