Misplaced Pages

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (December 2023) Click for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|平田鐵胤}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Hirata Kanetane (平田 銕胤, 1799-1880) was a Japanese scholar of kokugaku. He studied under Hirata Atsutane, and later became his adopted son and heir.

Biography

Hirata Kanetane was born under the name Midorikawa Atsuzane (碧川 篤実) as the eldest son of Midorikawa Emonpachi (碧川 衛門八), a retainer of Katō Yasutada, lord of the Niiya Domain. In the summer of 1820, Kanetane came across a number of books by Hirata Atsutane in a bookstore and after reading them decided to devote himself to kokugaku.

In 1822, Kanetane travelled to Edo to enroll in Hirata Atsutane's school of kokugaku, the Ibukinoya. On January 15, 1824, Atsutane formally adopted Kanetane as his heir. Kanetane later married Atsutane's daughter, Chie (千枝).

In 1841, Atsutane was barred from publishing and expelled from Edo back to his native Kubota Domain by the shogunate's censors. Kanetane accompanied him to Kubota. Atsutane died soon after in 1843 and the Ibukinoya fully came under Kanetane's leadership. On December 28, 1850, the injunction against the publication of Atsutane's writings was lifted and the Ibukinoya was able to resume public operation

During the Ansei era, Satake Yoshitaka, lord of the Kubota Domain, commanded Kanetane to use the nationwide network of Hirata disciples to gather and compile information on national affairs. The results of Kanetane's research was compiled under the title Fū'un himitsu tanteiroku [ja]. This project is notable for having been an early political use of the power of the kokugaku movement.

After the Boshin War, Kanetane briefly headed the revived Jingikan before its abolition by the progressivist government. His heir Nobutane died in 1872. Kanetane himself died in 1880.

References

1. 〔精選版〕日本国語大辞典 Seisenban Nihon kokugo daijiten. Japan: 小学館 Shōgakukan. 2006.
2. 吉田, 麻子; ヨシダ, アサコ; Yoshida, Asako (October 13, 2016). "研究発表 国学者平田篤胤の著書とその広がり Kenkyū happyō kokugakusha Hirata Atsutane no chosho to sono hirogari". 国際日本文学研究集会会議録 (28). Japan: 国際日本文学研究集会 Kokusai Nihon Bungaku Kenkyū Shūkai: 77–95. Retrieved 7 December 2023.
3. 宮地 Miyachi, 正人 Masato; 田中 Tanaka, 彰 Akira (1994). 幕末平田国学と政治情報 Bakumatsu Hirata kokugaku to seiji jōhō. Japan: 中央公論新社 Chūōkōron-shinsha. ISBN 4-12-403038-X.

• 1799 births
• 1880 deaths
• Japanese Shintoists
• Kokugaku scholars
• Samurai