Misplaced Pages

Humberto Vélez

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Mexican voice actor who is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (March 2018) Click for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Spanish article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|es|Humberto Vélez}} to the talk page.
  • For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.
In this Spanish name, the first or paternal surname is Vélez and the second or maternal family name is Montiel.
Humberto Vélez
BornFrancisco Humberto Vélez Montiel
(1955-03-30) March 30, 1955 (age 69)
Orizaba, Veracruz, Mexico
Other namesBeto Vélez
OccupationActor
Years active1983–present
Notable workThe Simpsons as Homer Simpson
ChildrenAlicia Vélez
Humberto Vélez Jr.

Francisco Humberto Vélez Montiel (born March 30, 1955) is a Mexican actor who is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson for the first 15 seasons, and again since season 32, of the Latin American dub of The Simpsons. In 2005, the dub voice cast of The Simpsons were replaced following a labor dispute. In 2021, beginning with season 32, Vélez and several other original cast members reprised their roles in The Simpsons.

Voice acting career

Animation

Live action

Video games

References

  1. ^ Roos, Dave (9 April 2005). "Labor dispute quiets 'Los Simpson'". Los Angeles Times. Retrieved 9 March 2018.
  2. "Springfield, México". NPR.org (in Spanish).
  3. "Poncho Balón va a la final". Archived from the original on 2008-06-17. Retrieved 2014-03-26.
  4. "Película animada Marcianos vs Mexicanos se estrena en México". e-consulta.com. e-consulta.com. 1 March 2018. Retrieved 1 March 2018. Note: date not shown. In Spanish.

External links

Media related to Humberto Vélez at Wikimedia Commons


Stub icon

This article about a voice actor is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Categories: