Misplaced Pages

John 15
← chapter 14chapter 16 →
John 15:25-16:2 on the recto side of Papyrus 22, written about AD 250.
Book	Gospel of John
Category	Gospel
Christian Bible part	New Testament
Order in the Christian part	4

John 15 is the fifteenth chapter in the Gospel of John in the New Testament section of the Christian Bible. It is part of what New Testament scholars have called the 'farewell discourse' of Jesus. It has historically been a source of Christian teaching and Christological debate and reflection, and its images (particularly of Jesus as the vine) have been influential in Christian art and iconography. The chapter implies one of the highest and most developed Christologies to be found in the New Testament. The original text was written in Koine Greek. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that John composed this Gospel.

Text

The original text was written in Koine Greek. This chapter is divided into 27 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are:

• Codex Vaticanus (325-350; complete)
• Codex Sinaiticus (330-360; complete)
• Codex Bezae (~400; complete)
• Codex Alexandrinus (400-440; complete)

Old Testament references

• John 15:25: Psalm 35:19b; Psalm 69:4

Places

The events and discourses recorded in this chapter and in the whole of chapters 13 to 17 took place in Jerusalem. The precise location is not specified, but John 18:1 states that afterwards, "Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley". Because the previous chapter ends with the words "Come now, let us go", Plummer, in the Cambridge Bible for Schools and Colleges, suggests that Jesus and his disciples have "rise from table and prepare to depart, but that the contents of the next three chapters (15-17) are spoken before they leave the room".

Analysis

The chapter presents Jesus speaking in the first person. Although ostensibly addressing his disciples, most scholars conclude the chapter was written with events concerning the later church in mind. Jesus is presented as explaining the relationship between himself and his followers, seeking to model this relationship on his own relationship with his Father. Swedish-based commentator René Kieffer [sv] separates this "second" part of Jesus' farewell discourse from the first part (chapter 13 from verse 31 onwards, and chapter 14), suggesting that this part is "timeless", perhaps a later insertion, rather than being concerned with Jesus' impending departure from his disciples.

The chapter introduces the extended metaphor of Christ as the true vine. The Father is the vinedresser, vinegrower or husbandman. His disciples are said to be branches (Greek: τα κληματα, ta klémata, specifically meaning vine branches) which must 'abide' in him if they are to 'bear fruit'. The disciples are warned that barren branches are pruned by the vinedresser: see John 15:2: Every branch that does bear fruit is pruned so that it will bear more fruit - not barren branches.

The chapter proceeds by comparing the close relationship of Jesus and his disciples ('abiding', John 15:9–10) to that of himself and his Father. The disciples are reminded of the love of the Father and the Son, and the love of the Son for the disciples, and then exhorted to 'love one another' in the same manner. John 15:13 speaks of the 'greater love' as being the willingness to 'lay down' one's life for friends. This text, which primarily refers to Jesus’ impending death, has since been widely used to affirm the sacrifice of martyrs and soldiers in war, and is thus often seen on war memorials and graves.

Jesus then speaks of being hated by the world (John 15:18–25), but he sees this hatred as fulfillment of the words in either Psalm 69, "They hated Me without a cause", or Psalm 35, "neither let them wink with the eye that hate me without a cause".

The chapter concludes by warning disciples to expect persecution and promises the gift of the parakletos (Paraclete or Holy Spirit God).

Verse 4

Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.

The words μένῃ (menē) or μείνατε (meinate) appear frequently in this chapter. Some early texts have μένητε (menēte): considering "the divided state" of the manuscript evidence, there in no certainty about whether μείνατε or μένητε is original. Typical translations are "abide", "remain", or "continue". Heinrich Meyer refers to "faithful persistence".

Verse 9

As the Father loved Me, I also have loved you; abide in My love.

Pope Francis suggests that here, "Jesus tells us something new about love: you are not only to love, but to abide in my love. In fact, the Christian vocation is to abide in God’s love".

Verse 13

Greater love has no one than this, than to lay down one's life for his friends.

The Shrine of Remembrance in Melbourne, Australia, (pictured) is typical of thousands of war memorials around the world which use the words of this verse, "no greater love" in their tribute to those who have fallen in war. There is no intention here to emphasise "friends" as if suffering for friends is a greater good than suffering for strangers or enemies.

Verse 16

"You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you".

The word "appointed" is translated as "ordained" in the King James Version and some other translations. Referring to the allegory of trees which have been planted, the reformation theologian Sebastian Castellio suggests destinavi, "I have marked out, or assigned you your place", as an alternative reading.

Verse 17

"I demand that you love each other"

Most English translations state this verse as Jesus' "commandment" to his disciples. Jesus speaks twice of this commandment in this chapter, in verses 12 and 17.

Verses 18-25

These verses speak of the world's hatred for the disciples. In the next chapter, Jesus explains why he has told the disciples these things.

Verse 26

“But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me".

The reference to the Spirit in verse 26, speaks of it as sent by the Son from the Father. This verse has been particularly influential in debates concerning the nature of the Trinity and in the filioque disputes between Eastern and Western Christianity.

See also

• True Vine

Notes

1. The extant Codex Ephraemi Rescriptus does not have this chapter due to lacuna.

References

1. Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012
2. Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece, 26th edition, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1991), p. 689.
3. Kirkpatrick 1901, p. 838.
4. "Biblical concordances of John 15 in the King James Bible".
5. Kirkpatrick 1901, p. 839.
6. Jerusalem Bible, John 14:31
7. ^ Plummer, A. (1902), Cambridge Bible for Schools and Colleges on John 14, accessed 5 July 2016
8. ^ Kieffer, R., 59. John, in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine
9. BibleGateway.com, English translations of John 15:1
10. Strong's Greek Concordance, 2814: kléma, accessed 2 June 2019
11. Psalm 69:4
12. Psalm 35:19
13. John 15:4: New King James Version
14. ^ Meyer, H. A. W., Meyer's NT Commentary on John 15, accessed 28 August 2022
15. John 15: New King James Version
16. John 15: New International Version
17. John 15:9: King James Version
18. John 15:9: NKJV
19. Pope Francis, Jesus' work, Morning meditation in the chapel of the Domus Sanctae Marthae, 22 May 2014, published in L'Osservatore Romano, weekly edition in English, n. 23, 6 June 2014, accessed 28 August 2022
20. John 15:13: NKJV
21. John 15:16: NKJV
22. Quoted in Bengel, J. A., Gnomon of the New Testament on John 15, accessed 27 November 2020
23. John 15:17: The Living Bible
24. Sub-heading at John 15:18-25 in the NIV
25. Meyer, H. A. W., Meyer's NT Commentary on John 16, accessed 29 August 2022
26. John 15:26

Bibliography

• Bultmann, Rudolf (1971), The Gospel of John, Blackwell
• Kirkpatrick, A. F. (1901). The Book of Psalms: with Introduction and Notes. The Cambridge Bible for Schools and Colleges. Vol. Book IV and V: Psalms XC-CL. Cambridge: At the University Press. Retrieved February 28, 2019.
• Linders, Barnabas (1972), The Gospel of John, Marshall Morgan and Scott

External links

• John 15 King James Bible - Wikisource
• English Translation with Parallel Latin Vulgate
• Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
• Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
• The Holy Bible, English Standard Version, quoting John 15 with footnotes

• Gospel of John chapters