Misplaced Pages

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Köhm" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2024) (Learn how and when to remove this message)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (October 2011) Click for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Köhm}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Köhm
Location
Country	Germany
States	North Rhine-Westphalia
Physical characteristics
Mouth
• location	Niers
• coordinates	51°05′17″N 6°24′21″E / 51.08806°N 6.40583°E / 51.08806; 6.40583
Basin features
Progression	Niers→ Meuse→ North Sea

Köhm is a small river of North Rhine-Westphalia, Germany. It is 4.4. km long and flows into the Niers near Erkelenz-Keyenberg. Its upper course no longer exists due to lignite mining (Garzweiler surface mine).

Course

The original source of the Köhm was in the area between Garzweiler and Kaiskorb. Here, at an altitude of 120 m above sea level, was the watershed between the Erft (Rhine) and the Rur/Niers (Meuse). From here, the Köhm flowed north past Alt-Otzenrath. The area between Garzweiler and Otzenrath is now in the excavated area of the open-cast mine.

Heading from Otzenrath, the Köhm runs in a west-east direction in a narrow valley at an altitude of 74 to 78 m above sea level through the village of Borschemich, then north of Keyenberg directly past the former knight's estate Haus Keyenberg to finally flow into the Niers.

It is only a flowing body of water after heavy rainfall and when the snow melts. Some of the water is fed in by drainage measures for the Garzweiler open-cast mine. From the entrance to Borschemich, the Köhm is canalized and only flows openly again from Marienstiftstraße next to the parish house. In the past, the Köhm in Borschemich fed the ditch system of Haus Paland; a part of the ditches is still preserved. In the past, water also flowed into the Köhm from the ditch system of Haus Keyenberg, which in turn was fed by springs.

'Köhm-Lied'

A traditional song exists about the Köhm river in the Borschemich dialect of German:

Kütt dr Sonndachnommedach
wehs kehner us noch en
löf dat Dres de Stros eraf
flöck nom Onkel hin
säht em dann jet in et Uer
hei dat wütt jemaat
hei dat jöff en Sondertour
hei dat jöff en Fahrt
Jo mir fahre med nem Böötche ob dr Kue´hm
allemole un et Dres mit singem Ühem
un dat Dres dat kritt dr zedder
be demm janz glitter
jo no Mod - jo no Mod - jo no Mod
allemole op dem klene Paddelboot !

See also

• List of rivers of North Rhine-Westphalia

References

1. "Gewässerverzeichnis des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW". lanuv.nrw.de (in German). Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen (LANUV). 2010. Archived from the original on 2013-12-28. Retrieved 29 November 2024.

• v
• t
• e

• Tributaries of the Niers
• Rivers of North Rhine-Westphalia
• Rivers of Germany
• North Rhine-Westphalia river stubs