Misplaced Pages

"Lady (Hear Me Tonight)"
Single by Modjo
from the album Modjo
B-side	"Roller Coaster"
Released	19 June 2000 (2000-06-19)
Genre	French house
Length	5:15 (album version) 3:45 (radio edit)
Label	Sound of Barclay
Songwriter(s)	Yann Destagnol Romain Tranchart Bernard Edwards Nile Rodgers
Producer(s)	Yann Destagnol Romain Tranchart
Modjo singles chronology
"Lady (Hear Me Tonight)" (2000) "Chillin'" (2001)
Music video
"Lady (Hear Me Tonight)" on YouTube

"Lady (Hear Me Tonight)" is a song by French house duo Modjo, written and performed by vocalist Yann Destagnol and producer Romain Tranchart. It was released on 19 June 2000 as the lead single from Modjo's only album: Modjo (2001). The song contains a sample of Chic's "Soup for One" (1982). "Lady (Hear Me Tonight)" became a major worldwide success, topping at least 10 music charts, including the national charts of Ireland, Italy, Spain, Switzerland, and the United Kingdom. It also topped the US Billboard Hot Dance Club Play chart in January 2001.

Background

Romain Tranchart and Yann Destal, the members of Modjo, were attendees of the American School of Modern Music in Paris, France when they signed a record deal with UMG. Until signing the deal, they had not agreed on their band name, and "Lady" was only the "third or fourth" song they had written.

Content

"Lady (Hear Me Tonight)" is written in the key of B-flat minor and proceeds at a moderately fast tempo of 128 beats per minute, in common time. It features a guitar sample of the 1982 single "Soup for One" performed by Chic, as written by Nile Rodgers and Bernard Edwards. Since 2011, Chic added the song to their concert setlist, which is performed as a mash-up song with "Soup for One".

The single includes the original version of the track, plus an acoustic version, both performed by Modjo. Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia.

Release

The song debuted at number one in the United Kingdom on 10 September 2000, where it stayed for two weeks to become the sixteenth-best-selling single of 2000. It also reached number one in seven other European countries and became a top-ten hit in several others, including Australia, Canada and New Zealand. In the United States, the song peaked at number 81 on the Billboard Hot 100 and number one on the Hot Dance Club Play chart. As of 2017, the single has sold two million copies worldwide.

Critical reception and legacy

A reviewer from Daily Record wrote that it is a "brilliant" house track. Australian music channel Max placed the song at number 790 in their list of the "1000 Greatest Songs of All Time" in 2012. Mixmag included "Lady (Hear Me Tonight)" in their list of "The 30 Best Vocal House Anthems Ever" in 2018. Insider put the song on their list of the "102 Songs Everyone Should Listen to in Their Lifetime" in 2019.

In 2024, Norwegian DJ and producer Kygo interpolated the chorus of the song in his single "For Life" featuring British singer Zak Abel and American musician Nile Rodgers, whose 1982 song "Soup for One" with his group Chic was sampled in "Lady (Hear Me Tonight)".

Music video

The accompanying music video for the song was directed by François Nemeta and was filmed in June 2000 in various locations in Quebec, Canada.

The video starts off with a teenager with a shaved head who walks into a restaurant where his friends, a teenage couple, are waiting for him. The three pool all their money together, take it to a used car dealership, buy a car and drive it to a country fair. The three watch a band playing in a bar and then grab their instruments during a break. Their efforts aren't appreciated, and the teenager with the shaved head is hit with a bottle thrown from the crowd, after which they are chased out. They then sneak into a motel, where they proceed to shower and sleep. The next morning, they are chased out by the hotel manager, and drive until their car breaks down. The girl leads the boys into the woods, and they come across a cliff with a view of a city, which they gaze at in awe as the sun sets.

Track listings

Charts

Certifications

Release history

Austin Mahone version

"Lady"
Single by Austin Mahone featuring Pitbull
from the EP ForMe+You and the album Dirty Work
Released	10 February 2017
Genre	Dance-pop
Length	3:31
Label	AM Music LLC Mr. 305 Inc. BMG
Songwriter(s)	Yann Destagnol Romain Tranchart Bernard Edwards Nile Rodgers Austin Mahone Pitbull
Producer(s)	Jerome Price
Austin Mahone singles chronology
"Deserve Better" (2016) "Lady" (2017) "Creatures of the Night" (2017)
Pitbull singles chronology
"Greenlight" (2016) "Creatures of the Night" (2017) "Options" (2017)

"Lady (Hear Me Tonight)" was covered by American singer Austin Mahone featuring rapper Pitbull under the shortened title "Lady". It was released on 10 February 2017 along with its lyrics video.

Background

The song peaked at number one on the Billboard Dance Club Songs. This earned Mahone's first number one single in the US. On New Year's Eve, Mahone performed "Lady" on Pitbull's New Year's Revolution.

Track listings

Charts

Weekly charts

Year-end charts

See also

• List of Romanian Top 100 number ones of the 2000s

References

1. Smith, Gary (24 June 2000). "Dance Grooves" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 26. p. 6. Retrieved 1 October 2020.
2. ^ Cirisano, Tatiana (3 November 2017). "French House Duo Modjo Reflect On Their Classic '00s Hit 'Lady (Hear Me Tonight)' & How the Song Refuses To Die in 2017". Billboard. Retrieved 13 August 2024.
3. "Lady by Modjo – Digital Sheet Music". 12 June 2001. MN0040001. Retrieved 15 September 2022 – via Musicnotes.
4. "Song-writing credits for Lady (Hear Me Tonight)". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 27 September 2008.
5. Andy Gregory (2002). International Who's Who in Popular Music. Routledge (UK). ISBN 1-85743-161-8.
6. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
7. ^ "Yearly Best Selling Singles" (PDF). British Phonographic Industry. Archived from the original (PDF) on 24 September 2010. Retrieved 17 March 2019.
8. ^ "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". ARIA Top 50 Singles.
9. ^ "Modjo Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Retrieved 17 March 2019.
10. "Modjo". Billboard.
11. ^ "Modjo Chart History (Hot 100)". Billboard.
12. ^ "Modjo Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
13. "Chartslot". Daily Record. 6 October 2000. Retrieved 3 December 2020.
14. "Top 1000 Greatest Songs of All Time – 2012". Max. 2012. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 27 April 2020.
15. "The 30 best vocal house anthems ever". Mixmag. Retrieved 16 October 2019.
16. "102 songs everyone should listen to in their lifetime". Insider. Retrieved 16 December 2019.
17. Mulligan, Lewis (22 April 2024). "Kygo joins forces with Zak Abel & Nile Rodgers in 'For Life': Listen". We Rave You. Retrieved 19 May 2024.
18. "Modjo's "Lady" : Memories of the video". 29 June 2016.
19. "Shoot Locations MODJO LADY Video".
20. Lady (Hear Me Tonight) (European CD single liner notes). Modjo. Sound of Barclay. 2000. 561 912-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
21. Lady (Hear Me Tonight) (European 12-inch vinyl disc). Modjo. Sound of Barclay. 2000. 587 844 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
22. Lady (Hear Me Tonight) (UK CD single liner notes). Modjo. Sound of Barclay. 2000. 587 758-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
23. Lady (Hear Me Tonight) (UK cassette single sleeve). Modjo. Sound of Barclay. 2000. 587 758-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
24. Lady (Hear Me Tonight) (Australasian CD single liner notes). Modjo. Barclay. 2000. 561 913-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
25. Lady (Hear Me Tonight) (US CD single liner notes). Modjo. MCA Records. 2000. 314 587 900-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
26. Lady (Hear Me Tonight) (Japanese CD single liner notes). Modjo. Barclay, Universal Music Japan. 2000. UICO-5002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
27. "Issue 577" ARIA Top 50 Dance Singles. National Library of Australia. Retrieved April 17, 2023.
28. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" (in German). Ö3 Austria Top 40.
29. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" (in Dutch). Ultratop 50.
30. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" (in French). Ultratop 50.
31. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" (in Dutch). Ultratop Dance. Retrieved 26 February 2021.
32. "Hits of the World: Denmark (IFPI/Nielsen Marketing Research) 09/11/00" (PDF). Billboard. Vol. 112, no. 40. 30 September 2000. p. 53. ISSN 0006-2510. Retrieved 1 October 2020.
33. "Hits of the World: Eurochart". Billboard. Vol. 112, no. 47. 18 November 2000. p. 57. Retrieved 15 March 2023.
34. "Modjo: Lady (Hear Me Tonight)" (in Finnish). Musiikkituottajat.
35. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" (in French). Les classement single.
36. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 17 March 2019.
37. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 44. 28 October 2000. p. 17. Retrieved 8 May 2018. See LW column.
38. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 48. 25 November 2000. p. 17. Retrieved 8 May 2018.
39. "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 31.9. – 6.10. 2000 39. Vika)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 6 October 2000. p. 10. Retrieved 27 February 2020.
40. "The Irish Charts – Search Results – Lady (Hear Me Tonight)". Irish Singles Chart. Retrieved 22 January 2020.
41. "Top 10 Dance Singles, Week Ending 7 September 2000". GfK Chart-Track. Retrieved 24 May 2019.
42. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Top Digital Download.
43. "Nederlandse Top 40 – week 41, 2000" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 17 March 2019.
44. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" (in Dutch). Single Top 100.
45. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Top 40 Singles.
46. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". VG-lista.
47. "PiF PaF PRODUCTION - airplay chart top 30". 15 May 2001. Archived from the original on 15 May 2001. Retrieved 11 November 2024.
48. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 50. 9 December 2000. p. 17. Retrieved 8 May 2018.
49. ^ "Romanian Top 100: Top of the Year 2000" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on 22 January 2005.
50. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
51. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" Canciones Top 50. Retrieved 17 March 2019.
52. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Singles Top 100.
53. "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Swiss Singles Chart.
54. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved 17 March 2019.
55. "Modjo Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Retrieved 4 August 2021.
56. "Modjo Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved 17 March 2019.
57. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 22 February 2016.
58. "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Oct 31, 2024". TopHit. Retrieved 1 November 2024.
59. "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: November 2024". TopHit. Retrieved 6 December 2024.
60. "ARIA Top 100 Singles for 2000". ARIA. Retrieved 1 October 2020.
61. "Jaaroverzichten 2000" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 17 March 2019.
62. "Rapports annuels 2000" (in French). Ultratop. Retrieved 17 March 2019.
63. "Brazilian Top 100 Year-End 2000". Crowley Broadcast Analysis. 3 April 2018. Retrieved 30 January 2022.
64. "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (in Danish). IFPI Danmark. Archived from the original on 16 November 2001. Retrieved 8 April 2021 – via Musik.org.
65. "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 52. 23 December 2000. p. 9. Retrieved 8 February 2020.
66. "Tops de L'année | Top Singles 2000" (in French). SNEP. Retrieved 1 October 2020.
67. "Top 100 Singles–Jahrescharts 2000" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 17 March 2019.
68. "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 5 January 2001. p. 10. Retrieved 8 February 2020.
69. "Top 100 of 2000". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 2 June 2004. Retrieved 16 March 2022.
70. "Top 100–Jaaroverzicht van 2000". Dutch Top 40. Retrieved 3 February 2020.
71. "Jaaroverzichten – Single 2000" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 17 March 2019.
72. "Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000" [Best-Selling CD Singles in 2000] (in Spanish). AFYVE. p. 228. Retrieved 8 June 2021. Click on Música grabada.
73. "Årslista Singlar, 2000" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 24 April 2020.
74. "Schweizer Jahreshitparade 2000". hitparade.ch (in German). Retrieved 10 September 2019.
75. "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam!. Archived from the original on 26 January 2003. Retrieved 26 March 2022.
76. "Canada's Top 200 Singles of 2001 (200–101)". Jam!. Archived from the original on 26 July 2002. Retrieved 28 March 2022.
77. "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 52. 22 December 2001. p. 14. Retrieved 10 February 2020.
78. "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch (in German). Retrieved 4 February 2020.
79. "The Year in Music 2001: Hot Dance Club-Play Singles". Billboard. Vol. 113, no. 52. 29 December 2001. p. YE-48.
80. "The Year in Music 2001: Hot Dance Maxi-Singles Sales". Billboard. Vol. 113, no. 52. 29 December 2001. p. YE-49.
81. "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam!. 14 January 2003. Archived from the original on 6 September 2004.
82. "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 1 February 2021.
83. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2000". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 1 February 2021.
84. "Top 20 Singles Chart". IFPI Denmark. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 25 July 2022.
85. "Danish single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". IFPI Danmark. Retrieved 16 March 2023.
86. "French single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" (in French). InfoDisc. Retrieved 1 February 2021. Select MODJO and click OK. 
87. "Gold-/Platin-Datenbank (Modjo; 'Lady (Hear Me Tonight)')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 1 February 2021.
88. "Italian single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 10 June 2024.
89. Scapolo, Dean (2007). The Complete New Zealand Music Charts: 1966–2006. Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8.
90. "Spanish single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 26 January 2024.
91. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Lady (Hear Me Tonight)')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 1 February 2021.
92. "British single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". British Phonographic Industry. Retrieved 1 February 2021.
93. "British single certifications – Modjo Band – Lady (Hear Me Tonight)". British Phonographic Industry. Retrieved 28 June 2024.
94. "Lady (Hear Me Tonight)". Amazon. Retrieved 4 August 2021.
95. "New Releases – For Week Starting September 4, 2000: Singles" (PDF). Music Week. 2 September 2000. p. 29. Retrieved 4 August 2021.
96. "レディ(ヒア・ミー・トゥナイト) | モジョ" [Lady (Hear Me Tonight) | Modjo] (in Japanese). Oricon. Retrieved 30 August 2023.
97. "Austin Mahone - Lady (Lyric Video) ft. Pitbull". YouTube. 10 February 2017. Retrieved 1 May 2022.
98. ^ "Austin Mahone Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 1 May 2022.
99. Kristin Corpuz (31 May 2017). "Austin Mahone Earns First No. 1 on Dance Club Songs Chart". Billboard. Retrieved 1 May 2022.
100. "Lady (feat. Pitbull) [The Remixes] - EP by Austin Mahone". Apple Music. Retrieved 1 May 2022.
101. "Lady (feat. Pitbull) [The UK Remixes] - EP by Austin Mahone". Apple Music. Retrieved 1 May 2022.
102. "Austin Mahone: Lady (Feat. Pitbull)" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved November 22, 2022.
103. "Zip Dance Hits 20: Week of May 26, 2017". zip-fm.co.jp. Archived from the original on 26 May 2017. Retrieved 11 June 2023.
104. "Dance Club Songs – Year-End 2017". Billboard. Archived from the original on 14 February 2018. Retrieved 31 August 2022.

• 2000 songs
• 2000 debut singles
• Barclay (record label) singles
• BMG Rights Management singles
• European Hot 100 Singles number-one singles
• Irish Singles Chart number-one singles
• MCA Records singles
• Modjo songs
• Number-one singles in Greece
• Number-one singles in Hungary
• Number-one singles in Portugal
• Number-one singles in Romania
• Number-one singles in Scotland
• Number-one singles in Spain
• Number-one singles in Switzerland
• Songs written by Bernard Edwards
• Songs written by Nile Rodgers
• UK singles chart number-one singles
• Universal Music Japan singles