Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Norwegian. (April 2015) Click for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Norwegian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Norwegian Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|no|Leiermål}} to the talk page.
Leiermål was a bureaucratic (legal and ecclesiastical) designation used in Scandinavia in approximately the 17th through 19th centuries on various forms of sexual relations outside of marriage. Leiermål had particular importance to women and men in all age and social groups in Scandinavia in the 1600s and 1700s because in this period, new laws and severe penalties were introduced in this area. Leiermål was considered a crime and were commonly detected in those cases that resulted in pregnancy, but pregnancy was not a prerequisite for the deed to be considered as illegal and punishable.
Various forms of leiermål had different severities. There were distinctions between simple or loose leiermål (sex between two unmarried persons), adultery (sex between a married and an unmarried person), and dobbelthor (adultery between two married people). In addition to the designation hor (fornication), there were also phrases such as samleie (sexual intercourse), "renting together", and "searching for a bed together".
