The Lifetime Achievement Award in Translation (simplified Chinese: 中国翻译文化终身成就奖; traditional Chinese: 中國翻譯文化終身成就獎; pinyin: Zhōngguó Fānyì Wénhuà Zhōngshēn Chéngjiù Jiǎng), awarded by the Translators Association of China (TAC) since 2006, is one of the most prestigious translation prizes in China.
List of recipients
| # | Name | Language(s) | Ref |
|---|---|---|---|
| 1st 2006 |
Ji Xianlin | English, German, Sanskrit | |
| 2nd 2009 |
Yang Xianyi | English | |
| 3rd 2010 |
Sidney Shapiro | English | |
| Cao Ying | Russian | ||
| Xu Yuanchong | English, French | ||
| Tu An | English | ||
| Li Shijun | Esperanto | ||
| 4th 2011 |
Gao Mang | Russian | |
| Lin Wusong | English | ||
| Jiang Feng | English | ||
| Li Wenjun | English | ||
| 5th 2012 |
Tang Sheng | English | |
| Pan Handian | English, Japanese, French, German, Russian, Italian | ||
| Wen Jieruo | Japanese | ||
| Ren Rongrong | English, Russian, Italian, Japanese | ||
| 6th 2015 |
He Zhaowu | English, French, German | |
| Liang Liangxing | English | ||
| Hao Yun | French | ||
| 7th 2018 |
Zhong Jikun | Arabic | |
| Liu Deyou | Japanese | ||
| Tang Baisheng | Spanish | ||
| Yang Wuneng | German | ||
| Song Shusheng | German | ||
| Yi Lijun | Polish | ||
| Liu Mingjiu | French | ||
| 8th 2019 |
Cao Du | Mongolian | |
| Gu Jinping | German, Russian | ||
| Lin Hongliang | Polish | ||
| Wang Nongsheng | English | ||
| Wang Zhiliang | Russian | ||
| 9th 2022 |
Wang Jinsheng | French | |
| Ehmet Pasar | Uyghur | ||
| An Yiyun | Korean | ||
| Zhao Zhenjiang | Spanish | ||
| Shi Yanhua | English | ||
| Tang Jialong | French | ||
| Pan Yaohua | English | ||
| Xue Fan | Russian, English |
References
- 第二届中译外高层论坛举行 (in Chinese). 中国网.
- 翻译文化终身成就奖获得者风采. Guangming Daily (in Chinese). Archived from the original on 2016-05-06.
- "Four translators received TAC's Lifetime Achievement Award in Translation". TAC. Archived from the original on 2016-03-04.
- ^ "翻译文化终身成就奖获奖者名单（2012）". Translators Association of China. 2016-11-02. Retrieved 2019-11-06.
- ^ "翻译文化终身成就奖获奖者名单（2015）". Translators Association of China. April 2015. Retrieved 2019-06-18.
- ^ "翻译文化终身成就奖获奖者名单 (2018)". Translators Association of China. 2019-01-11. Retrieved 2019-08-11.
- ^ "翻译文化终身成就奖获奖名单（2019）". 中国翻译协会. Retrieved 2020-05-07.
- ^ "翻译文化终身成就奖". 中国翻译协会. Retrieved 2022-05-15.