Beelzebub (べるぜバブ, Beruzebabu) is a 2011 Japanese anime television series based on Ryūhei Tamura's manga series of the same name. The animated series was produced by Pierrot+ under the direction of Yoshihiro Takamoto. The series follows high school delinquent Tatsumi Oga, who is forced to raise Beelzebub, the son of the Devil King who was sent to earth to destroy humanity. An original video animation was shown at the Jump Super Anime Tour between October 23 and November 21, 2010. The television series began airing in Japan on Yomiuri TV from January 9, 2011. The opening theme for the OVA is "Appare☆Boss Appears! Beelzebub" (アッパレ☆番長参上!べるぜバブ, Appare☆ Banchō Sanchō! Beruzebabu) by Takeuchi Hiroaki. The television series uses ten pieces of theme music, five openings and five endings. The first opening theme used between episodes 1 to 10 is "DaDaDa" (だだだ) by Group Tamashii, while the second opening theme, used from episode 11–23, is "The First Goodbye" (始まるのは, サヨナラ, Hajimaru no wa, Sayonara) by On/Off. The third opening theme, "Hey!!!" by FLOW is used from episodes 24 onward. The fourth opening theme Baby U! by MBLAQ is used from episodes 36 to 48. The fifth opening theme is Only you -Kimi to no Kizuna- by Lc5 is used from episodes 49 onward. The first ending theme used for episodes 1-10 is "Answer" by no3b, while the second theme, used from episode 11-23 is "Show of Courage" (つよがり, Tsuyogari) by Shoko Nakagawa. The third ending theme, "Nanairo Namida" by Tomato n'Pine is used from episodes 24 to 35. The fourth ending is "Papepipu Papipepu papepipupo" by Nozomi Sasaki is used from episodes 36 to 48. The fifth ending is Shōjo Traveler by 9nine is used from episodes 49 onward.
OVA
| No. | Title | Original airdate | |
|---|---|---|---|
| OVA | "This Baby is a Demon King!?" Transliteration: "Hirotta Aka-chan wa Dai Maō!?" (Japanese: 拾った赤ちゃんは大魔王!?) | October 23, 2010 (2010-10-23) | |
| Tatsumi Oga arrives at Ishiyama High School with an electricity-emitting baby, whose origins he has trouble explaining to his friend, Takayuki Furuichi. They are then approached by a woman named Hildegarde, who explains that the baby, Kaiser de Emperana Beelzebub IV, is the son of a demon lord and Oga has been chosen to raise it to destroy humanity. After initially being chased after by Hildegarde after refusing to take care of Beelzebub, Oga learns that if he can find someone more ruthless than he is, he can get rid of him. Oga seeks out one of Ishiyama's toughest delinquents, Hajime Kanzaki, easily beating his henchman, Shiroyama. When Kanzaki asks Oga to throw Shiroyama out of the window, Oga determines from Beelzebub's reaction that Kanzaki is not suited and knocks him out the window instead. That evening, Hildegarde arranges to stay at Oga's house, mentioning Beelzebub cannot go further than 15 meters away from him. The next day, another one of Ishiyama's feared leaders, Aoi Kunieda, arrives with her gang to face against Oga, though she recognizes him as someone who helped her at the park while she was in disguise taking care of her brother. After dodging her powerful attacks, Oga asks Aoi to be Beelzebub's mother, which just makes her embarrassed. Later, another leader, Tatsuya Himekawa, arranges for Furuichi, Hildegarde and Beelzebub to be kidnapped. Oga manages to catch up with the help of the transdimensional demon, Alaindelon, before utilizing Beelzebub's power to beat Himekawa. The OVA ends with Oga confronting the final leader, Hidetora Tōjō. | |||
Episode list
| No. | Title | Original air date | |
|---|---|---|---|
| 01 | "I Picked Up the Demon King" Transliteration: "Maō hiroimashita" (Japanese: 魔王拾いました) | January 9, 2011 (2011-01-09) | |
| Tatsumi Oga, a delinquent student at the worst high school in Japan, arrives at school with a small baby who emits massive shocks of electricity whenever he cries. Oga claims he found him after a strange man who came floating along the river split in two and the baby came from inside him, though his friend Takayuki Furuichi does not believe this. While at Furuichi's house, they are both approached by a demonmaid named Hildegarde. She claims the baby, known as Kaiser de Emperana Beelzebub IV, is the son of Devil King who was sent to Earth to find the most evil human to raise him so he could destroy humanity. When she attempts to retrieve Beelzebub and fails, Hildegarde admits that Oga has been chosen for the job. When Oga refuses, Hildegarde attempts to kill him with a bird demon, but Oga manages to beat it. When he is cornered by Hildegarde and a bunch of thugs and his cheek is cut, Beelzebub goes into a tantrum that only Oga is able to stop. When a damaged pylon nearly falls on Beelzebub, Oga steps in to save him and resonates with Beelzebub's power, allowing him to disintegrate the pylon. After Oga recovers from the ordeal, Hildegarde decides to stay with him to raise Beelzebub together, much to Oga's chagrin. | |||
| 02 | "I Became a Gang Leader with a Child" Transliteration: "Kodure banchou Hajimemashita" (Japanese: 子連れ番長 はじめました) | January 16, 2011 (2011-01-16) | |
| Hildegarde presents herself to Oga's family in the wrong way, leading Oga's parents and sister to believe Baby Beel is her and Oga's illegitimate son. She also informs Oga that if he is more than 15 meters away from Baby Beel, who he nicknames, his cries will increase in power until they destroy the city. While dealing with this situation, Oga comes up with the idea that if he can find someone stronger and more ruthless than he is he can dump Baby Beel on them and be free. | |||
| 03 | "Are There Any Strong, Ruthless Bastards Around?" Transliteration: "Tsuyokute kyōbōna yarō imasen ka?" (Japanese: 強くて凶暴なヤロー いませんか?) | January 23, 2011 (2011-01-23) | |
| When Oga loses food meant for Baby Beel and he starts to get hungry, Oga instead uses up a vending machine's worth of yogurt drink, revealed to be the favorite of the third-year delinquent, Hajime Kanzaki. Figuring he may be worthy of dumping Baby Beel on, Oga goes to see him under the pretense of becoming his henchman. After beating his current henchman, Oga is asked by Kanzaki to throw him out of the window, but instead decides he is not worthy based on Baby Beel's expression and knocks him out instead. | |||
| 04 | "There Is One Second Before the Demon Lord's Floods Burst Forth" Transliteration: "Maō no omorashi Kekkai Ichibyō mae desu ga" (Japanese: 魔王のおもらし 決壊1秒前ですが) | January 30, 2011 (2011-01-30) | |
| Baby Beel is currently in a phase of non-stop urination that threatens to flood the city. Hildegarde manages to temporarily stop it with an interdimensional diaper, but in order to stop it completely, Oga decides he needs to get a super absorbent diaper advertised on TV. Upon reaching the supermarket only to find the brand had already sold out, one of Kanzaki's henchmen, Shintarou Natsume, tells Oga about the TKKH, the strongest delinquents in Ishiyama High, of which Kanzaki is one. Just then, the supermarket is taken hostage by a group of thugs. As Oga probes everyone to see how ruthless they are, Baby Beel's diaper gets stuck on the leader's gun. While the leader considers raising Baby Beel, Oga ends up changing his mind and beats him up, before they decide to hover Baby Beel over the ocean until he finishes urinating. | |||
| 05 | "Money can buy anything" Transliteration: "Okane de kaenai mono-wa arimasen" (Japanese: お金でかえないものはありません) | February 6, 2011 (2011-02-06) | |
| After a sleep deprived night, Oga notices he has a strange mark on his hand, revealed to be Zebel Spell, a symbol of the contract between him and Baby Beel. Hildegarde and Alaindelon explain that a Demon Lord's parent is a vessel for his power, and the mark will grow the more opponents Oga defeats. Wanting to get rid of the mark, Oga decides to give up fighting in the hopes it will make the mark smaller. Meanwhile, another member of the TKKH, Tatsuya Himekawa, hires some thugs to kidnap Hildegarde and Furuichi in order to get Oga's attention. Oga uses Alaindelon to sneak in and forgoes his promise to beat Himekawa's henchmen. Himekawa goads Oga into hitting a ceramic plate hidden under his shirt, but his punch is so powerful it knocks him out anyway. Himekawa then tries to use a stun rod, but Oga resists it and uses Baby Beel's power to beat him, which in turn makes his mark grow larger. | |||
| 06 | "Toys Have Arrived from the Demon World/We Played Doctor" Transliteration: "Makai no Omocha Todokimashita / Oisha-san-gokko Shimashita" (Japanese: 魔界のおもちゃ 届きました/お医者さんごっこしました) | February 13, 2011 (2011-02-13) | |
| The mark on Oga's arm goes back to its smaller size, much to the chagrin of Hildegarde who destroys his games console. She brings a play room for Baby Beel to play in, but upon building it, it turns out to be a magical cage that both she and Oga get stuck inside. The only way to get out is to have Baby Beel solve a puzzle toy, but he just ends up breaking it. Frustrated, Oga utilizes his Zebel power to punch his way out, though it makes his mark grow again. Rummaging through a bag of demon world toys, Baby Beel opens a chest that transforms Oga and Furuichi into nurses, which can only be reversed by helping Baby Beel play Doctor. Oga decides to use the opportunity to try to do good deeds and get rid of his mark, though has trouble handling the demonic medical supplies. After some failed attempts at treating some of the students, they change back after discovering an actually useful tool on Baby Beel's costume, but accidentally triggers an explosive that negates all the work Oga did getting his mark down to size. | |||
| 07 | "The Demon Lord makes his Park Debut" Transliteration: "Maō mo Kōen Debyū Shimasu" (Japanese: 魔王も公園デビューします) | February 20, 2011 (2011-02-20) | |
| Oga's family coerces him into taking Baby Beel to the park so he can make his 'park debut'. Despite making a bad impression with the other mothers, Oga meets a girl named Aoi who is looking after her little brother, Kota. Aoi tries to help Oga make his park debut which, partly due to the appearance of Alaindelon, does not reap much success. The general antics convince the other mothers to call over a police officer, who starts trash-talking both Oga and Aoi. Before Aoi can lose her temper, Oga throws him into a trash can, with Aoi coming off impressed. After Oga leaves, it is revealed Aoi's true identity is Aoi Kunieda, leader of the Red Tails gang and one of the TKKH. Note that Aoi is actually one year older than Oga. It shows that Aoi likes men who are strong and trustworthy. | |||
| 08 | "We Meet Again" Transliteration: "Mata Deaimashita" (Japanese: また 出会いました) | February 27, 2011 (2011-02-27) | |
| Aoi and the Red Tails return to Ishiyama High to deal with Oga, despite not knowing who he is. When Furuichi drags Oga to meet her, Aoi is shocked to find Oga is the one she met at the park, although he does not recognize her back. Aoi starts to fight him using powerful bokuto attacks that cut through glass, but he manages to dodge all of her attacks. Impressed by her strength, Oga asks Aoi to become Baby Beel's mother which causes her to become embarrassed and run off. Afterward, Aoi seems to develop feelings towards Oga. Meanwhile, another delinquent gang plots to take down Aoi. | |||
| 09 | "Love is a Hurricane" Transliteration: "Koi wa Harikēndesu" (Japanese: 恋はハリケーンです) | March 6, 2011 (2011-03-06) | |
| The delinquent group, MK-5, come to confront Oga, but are promptly beaten by him and Hildegarde, who catches the attention of a smitten Aoi. As Aoi's right-hand ladies, Chiaki Tanimura and Nene Oomura confront Oga, Hildegarde, who had heard from Oga about his plans to dump Baby Beel onto Aoi, challenges her to a fight to test her strength. When Aoi returns to find Chiaki and Nene injured, she assumes Oga is responsible and confronts him in a fight. In actuality, Chiaki and Nene were attacked by MK-5, under the orders of Miwa, who desires the title of Queen. Shintarou helps Nene get to Aoi to tell her the truth, but when Miwa makes his move, Oga promptly beats him up. Afterward, Aoi is once again baffled by Oga trying to give her Baby Beel, explaining that he's forced to raise him because of Hildegarde. Later, Aoi decides to quit the Red Tails and put Nene in charge, feeling that she is no longer able to serve as their leader. | |||
| 10 | "A Disciple was Gained" Transliteration: "Deshi ga Dekimashita" (Japanese: 弟子ができました) | March 27, 2011 (2011-03-27) | |
| A stray cat becomes attached to Oga, causing Baby Beel to become extremely jealous and shock anyone he shows affection towards. Baby Beel challenges the cat to a fight and subsequently loses, but when a gang of fierce cats gang up on the cat for fighting in their territory, Baby Beel stands up for him, prompting Oga to help out. Afterward, Baby Beel and the cat become friends. Later, Oga takes Baby Beel and the cat to a play center where he once again meets Aoi in her park debut outfit. While Baby Beel and Kota get into heated competition with some other toddlers, Oga and Aoi have a conversation full of misunderstandings, both ending with explosive results. Afterward, the cat decides to leave in order to protect his fellow strays. | |||
| 11 | "There was Something Money Could not Buy" Transliteration: "Kane de Kaenai Mono, Arimashita" (Japanese: 金で買えないもの、ありました) | April 3, 2011 (2011-04-03) | |
| Himekawa plots revenge against Oga by setting him up with a poisoned sandwich, but it does not affect him due to his experience resisting Hilda's terrible cooking. He next attempts to use a popular costumed character to try to capture Baby Beel, but Oga and Baby Beel notice that he's a fake due to differently colored chopsticks. He later has one of his subordinates masquerade as a woman to seduce Furuichi into giving him Baby Beel, but Alaindelon intervenes, transporting Himekawa and his gang to a far-off island. The resulting failures leave Himekawa with no money to hire any more henchmen. And as he tries to attack Oga by himself, he gets caught up in fighting against a rival gang also attempting to kill Oga. Afterward, Kanzaki offers him one of his yogurt drinks, to which Himekawa repays him with a year's supply with a month-long lifespan. | |||
| 12 | "I Won't Let You Sleep Tonight" Transliteration: "Kon'ya wa Nekasemasen" (Japanese: 今夜は寝かせません) | April 10, 2011 (2011-04-10) | |
| Baby Beel has been crying all night for the past three nights, which is causing Oga and the whole neighbourhood to get very little sleep. Wanting to stop his night crying to avoid being chased out of their house, the Oga family attempts to play with Baby Beel all day in order to tire him out come nighttime. Despite managing to get him to sleep, Baby Beel still wakes up and cries in the middle of the night. After Oga spends the day dealing with a sleep-deprived TKKH, Hilda brings a toy that calms Baby Beel down, but the toy is even noisier than his crying. | |||
| 13 | "Baby Beel's Assessment Test / Hilda: Dear Great Demon Lord" Transliteration: "Beru-bō Jitsuryoku Tesuto desu/Hiruda Haikei Daimaō-sama" (Japanese: ベル坊 実力テストです ／ ヒルダ 拝啓大魔王様) | April 17, 2011 (2011-04-17) | |
| As Ishiyama High holds an assessment test for its study phobic students, the Great Demon Lord also holds a test for Baby Beel, requiring him to earn points by beating up various animals and insects or run the risk of both he and Oga facing remedial classes in the Demon World. With Baby Beel not showing much hope, Oga decides to try to dump Baby Beel on whoever scores the highest on the test. When a rival school interrupts the test, Oga fights them off to allow the other students to take the test, earning enough points to avoid remedial lessons, later learning that the smartest student is actually Furuichi. Later, Hilda prepares a letter to the Great Demon Lord, writing reports on Oga, his family and the TKKH. | |||
| 14 | "Is there a Special Move?" Transliteration: "Hissatsu Waza, Arimasuka?" (Japanese: 必殺技、ありますか?) | April 24, 2011 (2011-04-24) | |
| As Kanzaki tries to come up with a new special move to beat Oga, his followers suggest the key to Oga's power is having Baby Beel on his back. Thus, Kanzaki starts training with a weighted baby doll on his back. When that plan does not work, they try finding a living substitute, which ends in embarrassment. Meanwhile, Oga takes Baby Beel to the park where they once again meet Aoi, who has lost track of Kouta. Kanzaki coincidentally finds him and deems him a worthy substitute for Baby Beel. While playing with him, he figures out the key to performing his new special move. After returning Kouta to Aoi, Kanzaki performs his special move, though it just leaves everyone confused. As Kanzaki leaves, Oga admits his move was surprising. | |||
| 15 | "The Delinquents have Changed into Swimsuits" Transliteration: "Furyō ga Mizugi ni Kigaemashita" (Japanese: 不良が水着に着替えました) | May 1, 2011 (2011-05-01) | |
| Furuichi tells Oga about the final member of the TKKH, Hidetora Tojo, mainly to get him interested in ditching Baby Beel so Alaidelon will leave him alone. Wanting Oga to get beaten, Himekawa informs them that Tojo works at the beach. Oga and Furuichi go there the next day and get mistaken as part-timers for a yakisoba stand, later finding that Tōjō had actually been fired the previous night. As he keeps missing him, Oga asks Aoi to pass on a letter of challenge to Tōjō, whose henchmen find it before Aoi can rip it up. Oga gets held up to their meeting, arriving only to find a pile of beat-up gang members, which Tojo beat all by himself. Despite Aoi's warnings, Oga looks forward to finally meeting Tojo. | |||
| 16 | "You're Not a Bad Specimen of a Man" Transliteration: "Nakanaka Otoko Janaidesu ka" (Japanese: なかなか男じゃないですか) | May 8, 2011 (2011-05-08) | |
| Furuichi is dragged away from his tropical summer vacation against his will to join Oga and Baby Beel at a public pool. While chatting with the Red Tails, Furuichi is approached by some delinquents from his old middle school and ends up going against their leader, Takashima, when they start hitting on the girls. Furuichi tries to hide in the pool, but Takashima calls more of his men and tricks the lifeguard into evacuating the pool, leaving Furuichi and a stunned Oga. As Furuichi becomes surrounded, he forces Baby Beel to cry in order to shock all the delinquents before facing Oga's wrath. | |||
| 17 | "How About Some Demon World Homework?" Transliteration: "Makai no Shukudai Dōdeshou?" (Japanese: 魔界の宿題どうでしょう?) | May 15, 2011 (2011-05-15) | |
| The Demon King sends Baby Beel some summer homework, containing a notebook which brings anything drawn in it to life. Next, Hilda brings Oga to Ishiyama High to collect prints of rare, powerful beasts, a.k.a. the delinquents, by whacking them with a giant fly swatter. During the chase, Baby Beel ends up planting several carnivorous Demon Plants, one of which grows into a massive giant causing havoc until Oga destroys it. | |||
| 18 | "I Quit being the Baby on Back Brawler" Transliteration: "Kozure Banchō, Yamemashita" (Japanese: 子連れ番長、やめました) | May 22, 2011 (2011-05-22) | |
| Beel gets a summer cold, causing his body to give off incredible heat. As his condition gets worse, the Zebel Spell on Oga's hand disappears, leading Hilda to become frustrated with Oga for showing little care towards him. As Oga tries to decide what to do, he encounters one of Tojo's henchmen, Shojo Aizawa, who seemingly outmatches Oga before leaving. The next morning, both Hilda and Beel have disappeared. As Oga searches for them, he encounters Tojo with Beel on his back, who challenges Oga to a fight. As the two fight, Oga is shocked to see what appears to be the Zebel Spell on Tojo's shoulder, before he is knocked clean into the river. | |||
| 19 | "The Doctor has Arrived" Transliteration: "Isha ga Kimashita" (Japanese: 医者が来ました) | May 29, 2011 (2011-05-29) | |
| Oga returns home after being defeated by Tojo to find that Hilda has returned from the Demon World with the imperial doctor, Forcas Rachmaninoff, and his assistant, Lamia, to help determine the cause of Beel's illness. He diagnoses the illness as King Fever, resulting in massive amounts of demon power being transferred from Beel to Oga. However, Baby Beel feared that Oga wouldn't be able to handle the overwhelming power and might die if it was too much for him, so he severed the link between him and Oga for his sake. Later, when he finds Tojo, he thinks of him as similar to Oga since he misses him, and connects to him. Oga begins a treatment to try to reconnect with Beel and enters a dream world through the effects of a Demon World drug that is shot into his head. He eventually finds a sleeping Beel in the middle of several inscribed circles that are shrouded in an electrical field. Reassuring Baby Beel that he can handle anything, for his sake or not, and goes after him despite the shocks. After about 6 hours of treatment, Oga still has not woken up and Lamia assumes that he has died and becomes happy. Oga suddenly wakes up and spanks Lamia and claims he is teaching her some manners. Hilda asks Oga how he feels after having gone through the hard part of reconnecting with Beel and Oga says he is in the mood to get Beel back. | |||
| 20 | "Everyone Assemble" Transliteration: "Zen'in Shūgōdesu" (Japanese: 全員集合です) | June 5, 2011 (2011-06-05) | |
| Oga reflects on Lamia telling him to take a shower before going to Tojo and sees a silhouette outside his bathroom window and thinks it is Lamia, but it is really Shiroyama, who takes Oga to Kanzaki and Himekawa who tell him they want to team up to beat Tojo and Oga agrees. On the way to Ishiyama High, they are surrounded by a large group of delinquents, which Oga takes care of swiftly. Upon arriving at Ishiyama High, the rest of the school is there to confront Oga, only to have Kunieda and the Red Tails take care of them for him. Tojo sets off fireworks to try to cheer up Beel and all the delinquents are captivated by them. Oga confronts Tojo and Tojo is willing to give Beel back only to have Oga tell him that whoever Beel wants to stay with is up to him. Beel's fever breaks and he immediately goes to Oga and climbs on his head, and a flashback shows Oga reconnecting the bond between him and Beel. Just as the episode ends, Oga and Tojo are about to begin their fight. | |||
| 21 | "Who Do You Think Is Ishiyama's Strongest?" Transliteration: "Ishiyama Saikyō, Docchi Deshou?" (Japanese: 石矢魔(いしやま)最強、どっちでしょう?) | June 12, 2011 (2011-06-12) | |
| Furuichi is woken up by Alaindelon at 4:00 a.m. and is teleported to Ishiyama High to watch Oga and Tojo's fight with Hilda, Lamia, and Forcas Rachmaninoff. Meanwhile, Kanzaki, Himekawa, and Shiroyama confront Aizawa and Karou and begin to fight, but are quickly beaten by them, but they refuse to give up because of their stubbornness. Natsume shows up and defeats Karou in one blow, and is about to deal with Aizawa. Kunieda and the Red Tails finish dealing with the delinquents and go to watch Oga and Tojo's fight, with Oga at a disadvantage. Beel activates the Zebul Spell, thinking Oga cannot win, shocking everyone. Lamia accidentally sets off one remaining firework and it is aimed at Oga and Tojo. Oga easily stops the firework and causes a giant flaming Zebul Spell to appear on the ground. Oga orders Baby Beel to not interfere in his fight, promising he will win and Beel erases the Zebul Spell. Oga and Tojo resume their fight, which goes on until dawn, and just as it looks like Tojo is about to win, Oga spins around and performs a suplex on Tojo, winning the fight. Oga tells Baby Beel he won the fight and Baby Beel tackles Oga to the ground. Tojo's past is revealed, showing a man he looked up to who taught Tojo the true meaning of fighting and had a Zebul Spell on his shoulder, which Tojo got tattooed on his shoulder in order to look like him, and Tojo tells Oga he is now the strongest at Ishiyama High. But when Baby Beel got over excited, which was giving problems to his arm, he releases all of that energy which destroys the school. | |||
| 22 | "Secluded Mountain Training" Transliteration: "Yamagomori desu" (Japanese: 山ごもりです) | June 19, 2011 (2011-06-19) | |
| Baby Beel's fear of insects prompts Oga to give him some special training up in the mountainous village of Mapputatsu. There, he stumbles across Kunieda carrying Kota in the disguise she wore at the park with her grandfather. While Oga is still unaware of her true identity as Kunieda, her grandfather develops an interest in him. | |||
| 23 | "You Kidding Me? The Demon World." Transliteration: "Honmakai" (Japanese: ほんまかい) | June 26, 2011 (2011-06-26) | |
| As the Zebub Spell is restored, Lamia and Dr. Forcas begins to return to the Demon World through Alaindelon. While they were being transported, Baby Beel grabbed onto Lamia and refused to let go, causing Furuichi and Oga to be transported as well. All 4 of them landed in Vlad's Haunt, one of the most dangerous areas in the Demon World, with Alaindelon unconscious from transporting too many people at once. Lamia manages to contact Hilda through her cellphone, and is informed that Alaindelon's daughter might be able to transport them home safely. A Yople alien shows up, which Oga punches, causing the Yople to call the creatures in Vlad's Haunt to attack the group. As the group escapes to find Alaindelon's daughter, they encounter numerous creatures, with Furuichi suffering the worst of their attacks. When the group finally reaches their destination, they realise the place was ransacked by bandits, Gare and Edda, who have kidnapped Alaindelon's daughter. As Oga defeats the bandits easily, the episode ends with Furuichi realising how attractive the daughter is. | |||
| 24 | "Welcome Back, Demon World!" Transliteration: "Tadaimakai" (Japanese: ただいまかい) | July 3, 2011 (2011-07-03) | |
| Finding Alaindelon's daughter rather attractive, Furuichi vows to rescue her while Gare and Edda led him to Oga and Lamia in the village of thieves where Alaindelon's daughter, Angelica is trapped. The rescue runs smoothly until a large Demon named Vlad's Master is awakened and terrorizes the village in which Beelzebub suddenly grows huge to fight it off. | |||
| 25 | "New Semester Started" Transliteration: "Shin Gakki Hajimarimashita" (Japanese: 新学期はじまりました) | July 10, 2011 (2011-07-10) | |
| The students of Ishiyama High settle in at St. Ishiyama, with all the significant characters being placed in the same classroom. Their new homeroom teacher, Sadohara, challenges Tojo to an arm wrestle to try to establish some authority over the class, failing miserably when Tojo accidentally slams him upside-down against the wall. He then picks a second target, Oga, who was sleeping in his seat, and wakes Oga in order to challenge him. Baby Beel is angry to have been woken and subsequently tantrums, shocking Oga and Sudohara. An aspiring delinquent from St. Ishiyama, Kazuya, goes searching for Oga after hearing rumors of his strength, bringing his childhood friend Azusa with him. A gang pick a fight with Oga and Furuichi in an alleyway, and upon fighting back, a gang member grabs Kazuya and Azusa, who were watching from the entrance of the alleyway, and threatens to hurt them if Oga does not submit. Aoi shows up and frees them, allowing Oga to now beat the gang senseless. As he's beating them, Baby Beel has a tantrum, electrocuting all of the gang members and Oga. Kazuya confuses this for Oga's attack. After leaving the alleyway, Kazuya begs Oga to take him under his wing. | |||
| 26 | "May I Call You Brother" Transliteration: "Aniki to Yonde mo Iidesu ka" (Japanese: アニキと呼んでもいいですか) | July 17, 2011 (2011-07-17) | |
| Oga and Furuichi accept Kazuya as their student, after being praised on how legendary they are. Kazuya tries to copy Oga to become strong like him, even making identical lunch boxes. Due to the Teimo incident, Oga and Kunieda meet Kido, the teacher in charge of student life at Saint Ishiyama Academy. They receive a warning of expulsion, should they persist to cause trouble for the school. Meanwhile, Kunieda tries to learn from Azusa to be more open to men, but realises it to be impossible. In order to get Kazuya off his back, Oga pretends to teach the secret technique of electric shocks, and manages to convince Kazuya successfully. Kazuya hears news of Azusa being kidnapped by a bald man suspected to be a Teimo member, and tries to rescue her with his new "powers". After Kazuya fails to land any hits, Kunieda arrives and reveals the man to be an acquaintance of her temple, and the situation is resolved. | |||
| 27 | "Called the Magical Girl" Transliteration: "Mahō Shōjo to Yobarete" (Japanese: 魔法少女と呼ばれて) | July 24, 2011 (2011-07-24) | |
| In order to make up for forgetting his daughter's birthday, Alaindelon brought Angelica to Furuichi's house for a tour of the Human World. Unfortunately while the gifts were being retrieved from Alaindelon, a Yople alien teleported into the human world and escaped. Angelica resolves to track down the Yople, using a demon wand that transforms its user into a Magical Girl. Gathering 4 other girls - Hilda, Azusa, Honoka and Aoi, they form the 5 Fairies of Light and manages to track down the Yople at an amusement park where Tojo was working as part of the cast in a Gohan-kun theatre drama. A rival girl gang challenges Aoi while they were capturing the Yople and a fight ensures. Eventually, Furuichi manages to pin down the Yople and both of them are teleported away with Angelica's ability. Furuichi eventually returns to the human world through Alaindelon, leaving him to wonder if he was even inside Angelica at all in the first place. Unfortunately, Angelica left before Furuichi could ask her about it. | |||
| 28 | "Let's All Get Physicals" Transliteration: "Shintai Sokutei Shite Mimashou" (Japanese: 身体測定してみましょう) | July 31, 2011 (2011-07-31) | |
| The students of Ishiyama High are ordered to do physical examinations amongst themselves. Baby Beel gets jealous of a toy which accidentally gets stuck to Oga's back, and locks himself inside of a locker to pout in protest. While trying to lure him out, the girls come into the room for their physicals, forcing Oga and Furuichi to hide under the desk while the girls strip off and start measuring. The girls leave the room without seeing them, despite a few close calls, and upon the girls' departure Oga and Furuichi get up from under the table and start trying to lure Baby Beel out once more. Aoi returns to the classroom moments after leaving, and finds the two of them in the room. She realizes that they have been there all along, and goes on the offensive. During the conflict Baby Beel exits the classroom through an open window and climbs into Sadohara's sports car, and locks the door behind him, which Oga is unable to pull open. Baby Beel "springs a leak", filling the car. Oga, unable to think of any other option, chops the car resulting in the entire shell of the car shattering. | |||
| 29 | "What Are the 6 Holy Knights?" Transliteration: "Rokkisei tte Nandesu ka?" (Japanese: 六騎聖って何ですか？) | August 7, 2011 (2011-08-07) | |
| After being shocked early in the morning by Baby Beel, Oga's enthusiasm to find someone new to pass Beel onto is temporarily reborn, and upon hearing rumors of six students who excel both academically and athletically, he goes off searching for these six in the hopes that they will impress Baby Beel. Oga, accompanied by Aoi, goes searching for Kazuya to get more information about the 6 Holy Knights. Meanwhile, Furuichi runs into an old friend, Miki. He warns Furuichi to stop Oga getting involved with the six, and tells him that the six wear badges to identify them as Holy Knights, before promptly revealing himself to be one of them. Oga finds Azusa while looking for Kazuya, and is quickly interrupted when two of the Knights show up, revealing themselves to be Alex and Sakaki. Sakaki tests Aoi's strength first by attacking her with a wooden sword, while she only has a ruler she borrowed from Azusa to defend herself with. Aoi cuts the tip of Sakaki's sword off during his attack, proving herself to be the more skilled swordsman. Oga refuses to fight his opponent, Alex, and instead quizzes him while attempting to dodge his attacks. Alex gives up when he realizes Oga is not taking the fight seriously, and the two knights leave the scene. | |||
| 30 | "Who Could the 6 Holy Knights Be?" Transliteration: "Rokkisei wa Daredeshou?" (Japanese: 六騎聖は誰でしょう?) | August 14, 2011 (2011-08-14) | |
| Furuichi and Oga survey the school from the roof searching for emblems on people's shirts, and Azusa ends up tagging along in their search. Two students from St. Ishiyama are seen hassling two of Aoi's gang, causing Shiroyama to interject, telling them to leave. The two disgruntled students are offered a free punch by Shiroyama as compensation for breaking off their advance on the girls. They roll a large weight onto Shiroyama, hospitalizing him. Kanzaki bursts into the classroom the two boys are in later that day to get vengeance, only to be knocked out by Miki in one blow. Miki then invites the students of Ishiyama High to meet him on the roof after school. Himekawa, Natsume, Furuichi, Oga and Aoi all go to the roof after school, though Furuichi stays in hiding. Another member of the 6 Holy Knights is revealed, Go, from the Amateur Radio Club. The four known members of the 6 Holy Knights are all waiting on the roof when the Ishiyama High students arrive. Natsume fights Go, while Himekawa faces Sakaki, and Oga stands against Alex. Oga attacks Alex, knocking him out in one punch. Miki steps in to challenge him, claiming to know Oga from a long time ago, and to have surpassed him. Oga claims to not recognize him, but takes him seriously, passing Baby Beel onto Aoi in order to fight properly. | |||
| 31 | "No Conclusion Was Reached" Transliteration: "Ketchaku, Tsukimasendeshita" (Japanese: 決着、つきませんでした) | August 28, 2011 (2011-08-28) | |
| The fight between Oga and Miki begins, with Miki seemingly beating Oga with ease. He strikes Oga with a technique which Aoi recognizes to be Hakkyokuken, a martial art form from China. Oga continues to fail to hurt Miki, using a variety of "special moves" which do not seem any different from his usual attacks. Miki begins to power up his most powerful technique, which he advises Oga to dodge due to its power. Before he has a chance to use it, he is interrupted by Nanami, the 2nd strongest of the 6 Holy Knights. She is shortly joined by the final knight, Izuma, the strongest of the six. Aoi senses how much power he has and recognizes that they have no hope of defeating him. The students return to their classroom to find a notice, declaring all of the Ishiyama High students who were present on the rooftop expelled. The students go to the Counselor's office to complain, and are told that they have a chance to avoid expulsion - by beating the 6 Holy Knights at a sporting event at the upcoming school festival. The students reluctantly accept and leave the office. | |||
| 32 | "What has the Transfer Girl Done?" Transliteration: "Tenkō Shōjo ni Nani ga Okorimashita ka?" (Japanese: 転校少女に ナニが起こりましたか?) | September 4, 2011 (2011-09-04) | |
| Hilda transfers into the class to keep an eye on how things are progressing, with Alaindelon transferring into another class. The students find out the sport will be volleyball, something none of them have any experience in. The students lack motivation which Hilda promises to sort out. With the help of Alaindelon they kidnap the delinquents and force them to watch a poorly edited video of the 6 Holy Knights bad-mouthing them. The delinquents, except Furuichi, all believe in the video and become fired up, ready to beat their opponents. | |||
| 33 | "There Are Wounds in the Past" Transliteration: "Kako ni Kizu Arimashita" (Japanese: 過去に傷ありました) | September 11, 2011 (2011-09-11) | |
| Oga becomes tired of practicing and walks out of the gym, itching for a fight. He finds Miki training in a nearby Dojo, and challenges him to a fight. Oga takes all of Miki's attacks head on, and is clearly damaged from the strength of the attacks. Miki claims his technique is only at 70% power, but will be ready by the time the school festival arrives. Miki has a flashback to a time when Oga betrayed him in the past, where Miki followed Oga to fight alongside him, but Oga turned on him, knocking him down and kicking him on the floor. Oga finds Tojo and challenges him to a fight, looking for some insight into what his own special technique should be. Oga appears to be quite beaten up after fighting Tojo, but not deterred from it at all. He claims that it is all a matter of fighting spirit, and that he is ready to win at volleyball and any fights he gets into. | |||
| 34 | "Maids Run Amok" Transliteration: "Meido Osawagase Shimasu" (Japanese: ﾒｲﾄﾞお騒がせします) | September 18, 2011 (2011-09-18) | |
| The festival is underway, and Azusa is trying to run a Maid café. Furuichi offers to help, and Azusa and her friends obey his commands blindly due to his reputation as 'The Strategist'. Furuichi persuades many of the Red Tails to dress up in Maid uniforms, claiming that this is a preliminary battle against a café that the 6 Holy Knights are running elsewhere. Hilda also gets involved, and remodels the café to be more formal. Some rowdy guests from Teimo High enter the cafe acting unruly, whom Hilda is quick to discipline. | |||
| 35 | "Time for the Game to Begin" Transliteration: "Shiai Kaishi no Jikandesu" (Japanese: 試合開始の時間です) | September 25, 2011 (2011-09-25) | |
| The volleyball game begins, with both teams proving to be competent at the sport. The Ishiyama High gang commit fouls and play dirty, gaining them enough points to make the first set a close one. Izuma starts serving using a fighting technique to power the balls towards Kunieda with such power that she's unable to dig them out. Kunieda's arms are burned badly from trying to deflect the balls, and she substitutes for Furuichi, who proves to be totally useless. A determined Kunieda returns to the court and manages to start digging out Izuma's serves. The Ishiyama High students start playing earnestly, trying their hardest at last. Both teams are at match point when Izuma hits a ball that heads right to the edge of the court, beyond Kunieda's reach. Oga jumps ahead and manages to return the ball, with enough speed and power that the 6 Holy Knights are unable to return it, causing Ishiyama High to win the match. | |||
| 36 | "The Victory has Finally Arrived" Transliteration: "Ketchaku, Yatto Tsukimashita" (Japanese: 決着、やっとつきました) | October 2, 2011 (2011-10-02) | |
| Kiriya, the man who scarred Miki and tried to attack Oga in the past shows up at the volleyball match. He declares that he is seeking revenge on Oga, and has taken hostages at the school to stop anyone interfering. Kiriya reveals that he had to move away to Nara previously, and this is why he is only now seeking revenge on Oga. Miki, who also moved to Nara after being beaten by Oga, realizes that Oga had only beaten him to protect him from Kiriya when the two of them were both in Nara. Oga and Miki team up to take down Kiriya's henchmen while the 6 Holy Knights, the Red tails and the TKKH incapacitate all of the Keimo High students holding the St. Ishiyama students captive. Oga directly confronts Kiriya, and declares himself to be going all out. The Zebel Spell spreads over Oga's arms and up and over his face as he unleashes his Zebel Blast attack, in full view of the entire school's population. Izuma quickly announces that the event was staged, and that even the Keimo High students were in on the act. As he walks out of the gym, he warns Oga not to show off his demon powers in public. On the roof, Oga tells Hilda and Alaindelon what Izuma had said to him. At the end of the episode, we see Aoi heading towards the roof. | |||
| 37 | "This Man is a Teacher" Transliteration: "Sono Otoko, Sensei Deshita" (Japanese: その男、先生でした) | October 9, 2011 (2011-10-09) | |
| Baby Beel is having a great time at a railroad crossing and wishes Oga to sing with him. Oga, however, is thinking about the Izuma's words about demon powers. Aoi, who happens to be behind them, runs into Nene and Yuka, and they once again assume Aoi is going to confess to Oga. At school, Oga has become a celebrity for the "magic trick" after the volleyball match. Furuichi drags Oga into creating another illusion a.k.a. making Furuichi disappear by sending him flying using his mindless violence. Aoi, not convinced, confronts Izuma; however, she doesn't make any progress. Later, Tōjō talks to Shizuka stating his fight with Izuma isn't over. The two meet on the roof, and Oga joins in. However, before they can begin, the new homeroom teacher, Zenjuro Saotome makes a flying appearance, beats them up and brings the unconscious Oga and Tōjō to class. This causes confusion (as well as having a new teacher). Nene and Ryōko try to fight the new teacher for harassing Aoi. Aoi questions Saotome about Oga, resulting in more embarrassment on her part. She gets frustrated and decides to investigate. Oga regains consciousness and learns that Tōjō ran off after coming to. Soatome appears on the roof to close the interdimensional hole created by the fight. Aoi returns to the gym and finds there proof that Oga's demon powers were no magic trick. She runs out when the hole is holes (it sent a big blast into the sky). Hilda appears on the roof to fight with Saotome because she believes him to be an agent of Behemoth. She warns him not to harm Beel. Aoi, meanwhile, manages to catch a glimpse of Hilda's demon powers in action. | |||
| 38 | "The Sibling Rivalry Has Begun" Transliteration: "Kyoudai-genka, hajimemashita" (Japanese: 兄弟ゲンカ、始めました) | October 16, 2011 (2011-10-16) | |
| Oga attempts to explain the whole situation to Aoi, but he and Furuichi get stuck on remembering Baby Beel's name. Not long after, a demon maidservant who looks similar to Hilda named Yolda appears, and expresses her unhappiness with the situation. Soon another 2 demon maid servants appear along with a young boy who is introduced by the maids as Lord En, Baby Beel's older brother, who has come due to BabyBeel taking too long to destroy humanity. Aoi then understands everything that's going on. BabyBeel and Lord En do not have the best relationship; Baby Beel is constantly ignoring the attention-seeking Lord En, making him upset. Lord En is also seen to love anything to do with games. | |||
| 39 | "His Brother was a Crybaby" Transliteration: "Ani wa nakimushi deshita" (Japanese: 兄は泣き虫でした) | October 23, 2011 (2011-10-23) | |
| Before destroying humanity, Lord En wants to experience everything in the human world. As Lord En is a huge fan of games and the like, he is drawn to the game centres and amusement parks there and is distracted from his original mission of destroying humanity. During the visit to Ishiyama Land it is found that he cries very easily over the slightest things that BabyBeel does or happens in general. He suggests going on a roller coaster, which everyone is against due to his crying, but still he demands to go on. He does eventually end up crying and creating fire once again on the roller coaster. Lord En then alerts Oga that he may be attacked by his private guards. | |||
| 40 | "No Shirt, No Shoes, No Assassins" Transliteration: "Shikyaku wa kyaku de wa arimasen" (Japanese: 刺客は客ではありません) | October 30, 2011 (2011-10-30) | |
| It is revealed that Tojo and Suzuka know each other from the past, as they both underwent training from Saotome. Izumo and Tojo have a fight after school and Izumo reveals some of his demon powers. However Behemoth's 34 Pillar Division has arrived and causes trouble. Aoi is captured by one of the pillars named Hecatos who wants to make her his contractor so that he can use all his powers in the human world. Oga and Hilda then fight together against him in order to rescue Aoi, however just before they believed they'd won Hilda is stabbed by Hecatos. | |||
| 41 | "On the Brink! What'll We Do?" Transliteration: "Zettai zetsumei! Dō shimashō?" (Japanese: 絶体絶命どうしましょう) | November 6, 2011 (2011-11-06) | |
| Whilst everything is in commotion, Lord En continues his tour of the human world and is now in Akihabara. As usual, he also cries due to the maids being mistaken for cosplayers and he feels left out. Kanzaki and Yuka are both spying on Tojo and Izuma's fight, until two of the pillars: Graphel and Naga interrupt the fight and beat Izuma up. Izuma is revealed to be only half demon and hasn't actually made contact with any real demons before and so his power is weaker than that of a real one. Tojo then cuts in and so does Kanzaki however Graphel does not get a chance to fight Kanzaki, although Tojo fights Graphel, unconsciously with his instincts, however they soon leave to join Hecadoth. Oga attempts to beat Hecadoth using his Zebel Blast, however is blocked easily. Saotome then enters and uses his spell master magic forcing Graffel, Naga and Hecatos to retreat. Quickly, they call Lamia and Dr. Forcas to check on Hilda before it is too late. | |||
| 42 | "It's Time to Train" Transliteration: "Shugyō no jikan desu yo" (Japanese: 修業の時間ですよ) | November 13, 2011 (2011-11-13) | |
| Hilda recovers and apologizes for everything and being unable to help. Oga decides to become stronger in order to protect everyone and so seeks for Aoi's grandfather to train him. After seeing Kouta come out of the shrine Oga comes to the incorrect conclusion that Aoi Kunie is actually Aoi Kunieda's cousin when in fact they are the same people. Oga and Teima Shadow receive pointless training from Aoi's grandfather. Saotome and Tojo talk about the incident, however Tojo doesn't understand everything about demons and mistakes them for bears and Saotome's friends. | |||
| 43 | "Where Did the Older Brother Disappear To?" Transliteration: "Ani wa doko e kieta no deshō?" (Japanese: 兄はどこへ消えたのでしょう？) | November 20, 2011 (2011-11-20) | |
| Lamia ask Furuichi to find BabyBeel's brother but when they went to game centre, they find Kanzaki, Himekawa and Yuko. Furuichi ask them for help. Meanwhile Aoi and Oga went for training to be strong. | |||
| 44 | "I Have to Get Stronger" Transliteration: "Tsuyoku nara nakyaikemasen" (Japanese: 強くならなきゃいけません) | November 27, 2011 (2011-11-27) | |
| Oga, Aoi, and the others arrive at the training area. The first task is to collect a stone, and it is later revealed that they are to try to split the stone in two. They receive no food until it is done. Oga, being stubborn, refuses to do it with a smaller stone like everyone else. Meanwhile, Furuichi, Nene, Kanzaki, Himekawa, Yuko, and Lamia search every arcade, but there's no sign of Lord En. Back at the training grounds, the other group goad Oga, telling him there's no way he can split it. When it gets late, Aoi drags Oga from his giant stone by force when he refuses to leave it, and everyone goes to the nearby temple to sleep. It is later revealed that the daughter of the head priest, Isa, can see demons. She is scared off by Baby Beel and Oga, only to ask about them when in the bath with Aoi. Aoi quickly realizes Isa can do exorcisms and, thinking of Lord En's servants, she asks that Isa teach her to defeat demons. Back with Furuichi, the group talks and realises Lord En is on and online game. Later on, while the other group is sleeping, Oga creeps out of the temple, only to be caught by Aoi's grandfather, who scolds him and tells him he needs to build up his strength gradually. Oga leaves anyway, and Aoi watches him go. While he's trying to split his stone he thinks about how he knows he should be doing things gradually, but time is a luxury he doesn't have. In the morning, Aoi checks on everyone. Seeing Oga's bed still empty, she grows worried and hurries to the training area, only to find Oga lying on the ground next to his giant stone, which is split in two. A while later, Oga is seen walking upstairs and complaining about a special course he has to do. He reaches the top, and is shocked to see his homeroom teacher waiting for him. His teacher greets him and welcomes Oga to the second part of his training. | |||
| 45 | "There's One Day and 1 Hour Left Until the Game" Transliteration: "Gēmu wa ichinichi ichijikan made desu" (Japanese: ゲームは一日1時間までです) | December 4, 2011 (2011-12-04) | |
| 46 | "Burn, Super Combination!" Transliteration: "Moero, chōzetsu gattai!" (Japanese: 燃えろ、超絶合体!) | December 11, 2011 (2011-12-11) | |
| 47 | "Sorry to Have Kept You Waiting" Transliteration: "Omataseshimashita" (Japanese: お待たせしました) | December 18, 2011 (2011-12-18) | |
| 48 | "I'm His Parent" Transliteration: "Ore ga oya desu" (Japanese: オレが親です) | December 25, 2011 (2011-12-25) | |
| After Oga came back from his training, he was renewed with a different notion, that he wanted to protect everyone, along with finally accepting the responsibility of raising Baby Beel himself. When one of the Pillars countered that he would destroy humanity, Oga contests that they're wrong, claiming that it is because he is the parent of Baby Beel, that he will not let him destroy humanity. Thus upon fighting, he introduces his new technique called the "Zebul Emblem" and "Super Milk Time" (which he learned while training with Saotome. Black Baby Beel and Baby Beel fought over the milk and Oga decided to drink it himself so Black Baby Beel And Baby Beel don't have anything to fight on). To remove the divider between Oga and Baby Beel, he drank the milk to suddenly become powerful. Eventually, the demon power from Baby Beel increased as he drank more, and Oga defeated the two Pillar heads. Finally drinking it all, he fights the Pillar Head Naga while merged with Baby Beel. Thus, he became Baby Beel himself with wings, and scattered the Zebul Emblem to surround the Pillar Heads. At last he defeated the three Pillar Heads, and with the top of Himekawa's hotel destroyed due to the explosion. | |||
| 49 | "Beelzebub's New Year's Special! Beelbeel Journey to the West!" Transliteration: "Beelzebub Oshougatsu Supesharu! BeelBeel Seiyuuki" (Japanese: べるぜバブお正月スペシャル! ベルベル西遊記) | January 8, 2012 (2012-01-08) | |
| 50 | "Today I'm Different On The Inside" Transliteration: "Kyō watashi wa uchigawa ni kotonaru" (Japanese: 今日私は内側に異なるよ) | January 15, 2012 (2012-01-15) | |
| Due to the after effects of Super Milk Time, Baby Beel and Oga have swapped bodies. In order to return things back to normal, they try to look for Saotome-Sensei to see if he knows how to, however they are continuously disrupted by everyone else from the academy trying to start a fight with Oga (who is currently Baby Beel). Eventually, Baby Beel runs away after being drawn to a smell, and Hilda, Furuichi and Oga try to catch him, where they find him attached to Aoi. After hugging Aoi, BabyBeel runs off once again and so Hilda and Aoi have a match to see who can catch Baby Beel. Although at the end BabyBeel chooses Aoi over Hilda after she shows some of her new demon magic from training. Not long after, Aoi and Hilda attack Oga (Baby Beel) when fighting over him, and just before they hit him Oga and BabyBeel return to normal, leaving Oga being severely hurt by the two and BabyBeel perfectly fine. Saotome-sensei then comes to school the day after. | |||
| 51 | "Komainu-sama is Watching You" Transliteration: "Komainu-sama wa anata o mite imasu" (Japanese: 狛犬はあなたを見ています) | January 22, 2012 (2012-01-22) | |
| Oga is trying to think of a way to perfect Super Milk Time before they're attacked again whilst Nene and the rest of the Red Tails are trying to get Aoi back into the group by holding a fake meeting at Aoi's place and so persuading her. Aoi's demon magic is revealed to be thanks to Koma, a perverted demon whom she acquired at Mapputatsu Temple. Oga has found a new milk bottle that will hopefully help Super Milk Time and is asking Furuichi to try it, who is obviously reluctant as he is "busy." Meanwhile, St Marian's High School for Girls have declared a battle against the Red Tails in order to overtake the Southern Kanto region as well as the North, however they are unknowingly defeated by Koma who runs around touching each of them and so making them feel weak and uncomfortable therefore being unable to fight. | |||
| 52 | "And Then There Were No Delinquents" Transliteration: "Soshite sonogo wa hikō wa nakatta" (Japanese: そしてその後は非行はなかった) | January 29, 2012 (2012-01-29) | |
| It is the coldest day of winter and St. Ishiyama is closed, however everyone from Ishiyama has still come to school as they were not informed of this until Kazuya and Azusa come in to tell them. Unable to go home due to the storm, everyone remains in school, until suddenly the delinquents slowly get beaten up - Kazuya then informs the others that the incidents are exactly the same as that in the counting song "100 Delinquents". As the song's events continues, everyone decides to try to capture the culprit. However, all the men are eventually beat up leaving only the women remaining. Aoi then realises that the culprit is actually Koma, who wanted the women to warm each other up naked in the cold, whilst he stayed in the middle - and so beats him up. | |||
| 53 | "Baby Beel's First Conquest/Furuichi Falls In Love" Transliteration: "Berubou ｈajimete no ｓeifuku/ Furuichi koishimashita" (Japanese: ベル坊はじめての征服/古市恋しました) | February 5, 2012 (2012-02-05) | |
| The Demon King is interested in conquest shows and sets up an area that Baby Beel has to destroy by himself. Hilda is worried for Baby Beel's safety and decides to follow him along with Oga, Furuichi and Lamia. Beelzebub faces many obstacles but is secretly helped by Oga and Lamia. The final destination happens to be Furuichi's house. Furuichi tries to stop Baby Beel from destroying his house but Baby Beel ends up destroying it by using Alaindelon as a weapon. Later Furuichi is confronted by a shy girl. In class Furuichi exclaims that he is sick and goes to the infirmary to meet the girl. He goes there every day and looks more ill after every visit. Koma notices it and informs Aoi that Furuichi might be possessed by a ghost. Worried, Oga and Aoi go to the infirmary to warn Furuichi about the girl. Upon reaching, they find out that Furuichi is aware that the girl is a ghost. Aoi asks the girl, why she was possessing Furuichi, in reply the girl tells Aoi that she was not possessing Furuichi instead it was a ghost named Johnny whom she loves. Johnny leaves Furuichi's body and the girl and confess his love to her and the girl and Johnny happily exit the room, leaving Furuichi heartbroken. Later Nene sees a heartbroken Furuichi and offers him her drink to which Furuichi has a perverted reaction causing Nene to beat him up. | |||
| 54 | "Black Baby Beel Grows Up" Transliteration: "Burakku Beruboo, sodachimashita" (Japanese: 黒ベル坊、育ちました) | February 12, 2012 (2012-02-12) | |
| Oga and Furuichi and their teacher (which was the Spellmaster) was searching for the black version of Baby Beel. Oga thought that it was so bored that it ran away. But actually, it was because of Himekawa. They asked some girls if they saw someone with a baby, and they answered that they saw a nice looking, hot guy that smelled so nice. He took it because he believes that it was the key for their family to be more successful. In the end, Black Baby Beel was reunited with Oga's teacher. | |||
| 55 | "I Have Lost My Pompadour/The Great Demon Lord Has Come" Transliteration: "Ri-zento, nakushi chaimashita/Daimaou, kichaimashita" (Japanese: リーゼント、なくしちゃいました/大魔王、来ちゃいました) | February 19, 2012 (2012-02-19) | |
| Himekawa loses his hair gel and thus is not able to make his Pompadour. This causes Himekawa to wear his hair down, making many girls at school to fall for him. | |||
| 56 | "Are You A Traitor?/Is This A Job For Men?" Transliteration: "Uragiri desu ka/otoko-tachi no ban ka" (Japanese: 裏切りですか/男たちの番か) | February 26, 2012 (2012-02-26) | |
| Hilda is worried that everyone is plotting an evil scheme and not including her. | |||
| 57 | "Won't You Eat a Manju?/Won't You Get In A Mixed Bath?" Transliteration: "Manjuu, tabemasen ka? / Konyoku shimasen ka?" (Japanese: 饅頭、食べませんか？/混浴、しませんか？) | March 4, 2012 (2012-03-04) | |
| Koma sees Oga and Baby Beel practicing Super Milk Time and starts to think that if Aoi eats his Manju, he and Aoi will also switch bodies. Koma tries many different techniques but is rejected by Aoi every single time. A distressed Koma asks Baby Beel and Kota for help. Kota tell him a forbidden technique (chopping the manju into tiny pieces and mixing it into Aoi's food). Although this almost works, Aoi notices a perverted reaction on Koma's face and beats him. Meanwhile, Hilda wins tickets to the hot spring and the whole Oga family goes on a vacation to the hot spring where they are greeted by n very odd-looking lady (whom Oga mistakes for a demon). There Oga, Baby Beel and Hilda go for a hot bath where Hilda tells Oga about her family. Elsewhere Furuichi is enjoying skiing with some girls when Alaindelon interrupts and transports Furuichi to where Oga and the other are. There Furuichi enters the mixed bath where Hilda is (although he is unaware of this). Furuichi hears Hilda and Oga talking and realizes that Hilda is in the same bath and tries to approach but before he could do so Hilda exits the bath and Furuichi accidentally approaches the odd-looking lady. Later Oga along with Hilda and Baby Beel are sleeping in their room and Furuichi and Alaindelon are cruled up into a blanket at the corner (although Oga and the other are completely unaware of this). | |||
| 58 | "Akumano Academy is Open" Transliteration: "Akumano Gakuen kaikou shimashita" (Japanese: 悪魔野学園、開校しました) | March 11, 2012 (2012-03-11) | |
| 59 | "We`re the Strongest" Transliteration: "Ore-tachi ga saikyou desu" (Japanese: オレたちが最強です) | March 18, 2012 (2012-03-18) | |
| 60 | "I Won`t Say Goodbye" Transliteration: "Sayonara wa iimasen" (Japanese: さよならは言いません) | March 25, 2012 (2012-03-25) | |
| A week has gone by since Oga defeated the 34 Pillar Division, and Ishiyama High School/Akumano Academy is destroyed once again. All the students of Ishiyama have become worried over Oga and Baby Beel being gone from the human world. Overwhelmed with sadness, the delinquents look back at their days with Oga. As Kunieda cries along with the whole gang, she retells the story of how Oga came to meet Baby Beel, only to encounter the same experience he had——Alaindelon washing up on the river and splitting himself open——to present Oga and Baby Beel. Meanwhile, Oga and Baby Beel had actually spent that week in a spa in the Demon World. At the same time, Lord En and the 34 Pillar Division come back to the human world on orders from the Great Demon Lord. However, now that Akumano Academy/Ishiyama High School has been destroyed once again, the 34 Pillar Division decide to take their class to St. Ishiyama Academy, upon instruction that they will continue to destroy humanity, along with the Great Demon Lord's army. Yet, Hilda updates that the Great Demon Lord, being a flake, changes his mind instantly and takes back destroying humanity. But this can only mean one thing——Beelzebub must return to the demon world. Baby Beel declines accepting the truth, and overnight runs away and cuts the link between him and Oga. Flying overhead, he looks over the times they've spent together and the people he's met, while everyone is out looking for him. In the end, Oga finds him by the river where they met, and consoles him with his favorite croquettes, saying that he's 'his Baby Beel' whenever Beelzebub will think back to the human world; and that he should fight back for what he wants, and come back on his own terms himself. Baby Beel begins crying, and Oga welcomes him into his arms, allowing him to cry as much as he wants since this is his last time, despite the pain, only to find out it doesn't hurt since Baby Beel isn't shocking him this time. Baby Beel becomes resolved, and the Ishiyama students see everyone off on their transfer to the demon world, Oga giving him an affectionate gesture like rubbing their heads together, of course, with Beelzebub rubbing harder at him. Oga then walks away, and sometime in the future, Ishiyama becomes the strongest like before, with Oga, Tojo, Kanzaki, and Himekawa fighting others by the same river. Hilda and Beelzebub comes back with a grand entrance, stating that the Great Demon Lord ordered Baby Beel to destroy humanity once again. Oga smiles and declines raising him, even though he knows he will, Baby Beel shocking him like before. | |||
References
- "Beelzebub, Toriko Manga on Jump Super Anime Tour".
- べるぜバブ. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved October 11, 2015.