Misplaced Pages

This is a list of Belgian football transfers for the 2009–10 winter transfer window. Only transfers involving a team from the Jupiler League are listed.

The winter transfer window opens on 1 January 2010, although a few transfers may take place prior to that date. The window closes at midnight on 1 February 2010. Players without a club may join one, either during or in between transfer windows.

Sorted by date

September 2009

Date	Name	Moving from	Moving to	Fee
11 September 2009	Imad Al Hosni	Al-Rayyan	Charleroi	700.000 €
15 September 2009	Cédric Berthelin	Dender	Mouscron	Free
21 September 2009	Olivier Dacourt	Unattached	Standard Liège	Free

December 2009

Date	Name	Moving from	Moving to	Fee
15 December 2009	Paul Taylor	Montegnée	Anderlecht	Undisclosed
16 December 2009	Ondřej Mazuch	Fiorentina	Anderlecht	1.300.000 €
25 December 2009	Reynaldo	Anderlecht	Cercle Brugge	Loan
28 December 2009	All Mouscron players	Mouscron	Free Agent	Contract Terminated
28 December 2009	Samuel Yeboah	Hapoel Tel Aviv	Genk	700.000 €
29 December 2009	Massimo Moia	Sint-Truiden	Charleroi	Loan
30 December 2009	Cédric Ciza	Anderlecht	Charleroi	Loan
30 December 2009	Jared Jeffrey	Club Brugge	1. FSV Mainz 05	Undisclosed
31 December 2009	Grégory Grisez	Charleroi	Boussu Dour Borinage	Loan

• Ondřej Mazuch was already on loan from Fiorentina, now bought.
• Massimo Moia was on a season long loan since the summer 2009 transferperiod, but he was sent back by Sint-Truiden.

End of 2009

Several players were on a loan which ended in 2009. As of 1 January 2010, they returned to their original club and are listed here. For a list of players on loan during the last year, see List of Belgian football transfers winter 2008–09 and summer 2009.

Date	Name	Moving from	Moving to	Fee
End of 2009	Dawid Janczyk	Lokeren	CSKA Moscow	Loan Return

January 2010

Date	Name	Moving from	Moving to	Fee
2 January 2010	Arnold Kruiswijk	Anderlecht	Roda JC	Loan
3 January 2010	Guillaume François	Free Agent	Germinal Beerschot	NA
4 January 2010	Mario Martínez	Real España	Anderlecht	Loan
5 January 2010	Anduele Pryor	Vitesse Arnhem	Roeselare	Loan
6 January 2010	Maxime Lestienne	Free Agent	Club Brugge	NA
7 January 2010	Jérémy Perbet	Tubize	Lokeren	Undisclosed
7 January 2010	Nikita Rukavytsya	Twente	Roeselare	Loan
8 January 2010	Daan van Gijseghem	Free Agent	Club Brugge	NA
9 January 2010	Ernest Adjetey	Anderlecht	Zaventem	Undisclosed
9 January 2010	Hólmar Örn Eyjólfsson	West Ham	Roeselare	Loan
9 January 2010	Miloš Marić	Gent	VfL Bochum	Undisclosed
9 January 2010	Bertin Tomou	Westerlo	Roeselare	Undisclosed
12 January 2010	Olivier Mukendi	Anderlecht	Cercle Brugge	Loan
14 January 2010	Benjamin Mokulu	Oostende	Lokeren	Undisclosed
15 January 2010	Koen Daerden	Club Brugge	Standard Liège	Undisclosed
15 January 2010	Dawid Janczyk	CSKA Moscow	Germinal Beerschot	Loan
18 January 2010	Pape Camara	Etoile Lusitana	Standard Liège	Undisclosed
20 January 2010	Srđan Blažić	Levadiakos	Standard Liège	Free
20 January 2010	Ederson	Genk	Charleroi	Loan
20 January 2010	Gheorghe Grozav	Alba Iulia	Standard Liège	Undisclosed
21 January 2010	Geoffrey Mujangi Bia	Charleroi	Wolverhampton	Loan
21 January 2010	Peter Van Der Heyden	1. FSV Mainz 05	Club Brugge	Undisclosed
22 January 2010	Luigi Pieroni	Valenciennes	Gent	Undisclosed
25 January 2010	Adlène Guedioura	Charleroi	Wolverhampton	Loan
26 January 2010	Emil Lyng	Lille	Zulte Waregem	Loan
26 January 2010	Lukáš Mareček	Brno	Anderlecht	Undisclosed
26 January 2010	Sébastien Pocognoli	AZ Alkmaar	Standard Liège	Undisclosed
26 January 2010	Paul Taylor	Anderlecht	Free Agent	NA
26 January 2010	Paul Taylor	Free Agent	Charleroi	NA
27 January 2010	Michaël Cordier	Anderlecht	Olympic Charleroi	Loan
29 January 2010	Sébastien Bruzzese	Anderlecht	Gent	Undisclosed
29 January 2010	Edouard Kabamba	Standard Liège	Eupen	Loan
29 January 2010	Tom Soetaers	Kortrijk	Mechelen	Undisclosed
29 January 2010	Wouter Vrancken	Mechelen	Kortrijk	Undisclosed
31 January 2010	Bart van Zundert	Zulte Waregem	Dender EH	Loan

• Martínez was previously on loan to Vålerenga where his loan ended. After this Real España decided to loan him to Anderlecht.
• Perbet first signed a contract with Sint-Truiden on 29 December. On 5 January the news spread that although Perbet has already signed a contract, Sint-Truiden and Tubize were still negotiating when he would join Sint-Truiden. The latter were willing to wait until June, when his contract at Tubize was going to expire. Two days later on 7 January, Lokeren signed Perbet, causing disbelief and anger at Sint-Truiden. Perbet claims he only had a verbal contract at Sint-Truiden, while Sint-Truiden claim that they possess an official document which Perbet signed. If so, it is unsure how this will evolve. However, Perbet has since then played for Lokeren and it seems the case is closed.
• Mokulu has signed a four-year contract with Lokeren which will start in June 2010, but Lokeren and Oostende are still in negotiation as Lokeren would like to immediately sign him.
• Blažić' contract with Levadiakos only expires in June 2010, he will join Standard in the summer of 2010.
• Anderlecht wanted to loan Taylor to Charleroi, however Taylor had just recently signed for Anderlecht on 15 December 2009 and the rules of the Royal Belgian Football Association state that no player can be transferred more than once between teams within one season. Therefore, Anderlecht annulled the contract with Taylor, after which Charleroi immediately signed him to avoid him being seen as a transfer It is assumed that Taylor will return at the end of the season.

February 2010

Date	Name	Moving from	Moving to	Fee
1 February 2010	Dragan Ćeran	Smederevo	Westerlo	Loan
1 February 2010	Björn De Wilde	Roeselare	Waasland	Free
1 February 2010	Moussa Koita	Genk	Charleroi	Loan
1 February 2010	Ivan Leko	Germinal Beerschot	Lokeren	Loan
1 February 2010	Orlando	Charleroi	Genk	Loan
1 February 2010	Ricardo Rocha	Standard Liège	Portsmouth	Undisclosed
1 February 2010	Wouter Scheelen	Westerlo	KVSK United	Loan

Sorted by team

Anderlecht

In: No. Pos. Nation Player — MF  CZE Lukáš Mareček (from Brno) — MF  HON Mario Martínez (on loan from Real España) — DF  CZE Ondřej Mazuch (from Fiorentina) — FW  ENG Paul Taylor (from Montegnée)

Out: No. Pos. Nation Player 4 DF  NED Arnold Kruiswijk (on loan to Roda JC) 25 GK  BEL Sébastien Bruzzese (to Gent) 28 GK  BEL Michaël Cordier (on loan to Olympic Charleroi) — MF  BEL Cédric Ciza (on loan to Charleroi) — MF  BEL Olivier Mukendi (on loan to Cercle Brugge) — MF  BRA Reynaldo (on loan to Cercle Brugge) — FW  ENG Paul Taylor (released)

Cercle Brugge

In: No. Pos. Nation Player — MF  BEL Olivier Mukendi (on loan from Anderlecht) — MF  BRA Reynaldo (on loan from Anderlecht)

Out: No. Pos. Nation Player

Charleroi

In: No. Pos. Nation Player — FW  OMA Imad Al Hosni (from Al-Rayyan) — MF  BEL Cédric Ciza (on loan from Anderlecht) — MF  BRA Ederson (on loan from Genk) — FW  SEN Moussa Koita (on loan from Genk) — MF  BEL Massimo Moia (loan return to Sint-Truiden) — FW  ENG Paul Taylor (free agent)

Out: No. Pos. Nation Player 5 MF  ALG Adlène Guedioura (on loan to Wolverhampton) 10 MF  BEL Geoffrey Mujangi Bia (on loan to Wolverhampton) 22 FW  BRA Orlando (on loan to Genk) — FW  BEL Grégory Grisez (on loan to Boussu Dour Borinage)

Club Brugge

In: No. Pos. Nation Player 3 DF  BEL Peter Van Der Heyden (from Mainz) 16 FW  BEL Maxime Lestienne (free agent) 24 DF  BEL Daan van Gijseghem (free agent)

Out: No. Pos. Nation Player 3 MF  USA Jared Jeffrey (to Mainz) 7 MF  BEL Koen Daerden (to Standard Liège)

Genk

In: No. Pos. Nation Player — FW  BRA Orlando (on loan from Genk) — FW  GHA Samuel Yeboah (from Hapoel Tel Aviv)

Out: No. Pos. Nation Player 6 MF  BRA Ederson (on loan to Charleroi) 9 FW  SEN Moussa Koita (on loan to Charleroi)

Gent

In: No. Pos. Nation Player 21 FW  BEL Luigi Pieroni (from Valenciennes) — GK  BEL Sébastien Bruzzese (from Anderlecht)

Out: No. Pos. Nation Player 28 MF  SRB Miloš Marić (to Bochum)

Germinal Beerschot

In: No. Pos. Nation Player — FW  BEL Guillaume François (free agent) — FW  POL Dawid Janczyk (on loan from CSKA Moscow)

Out: No. Pos. Nation Player — MF  CRO Ivan Leko (on loan to Lokeren)

Kortrijk

In: No. Pos. Nation Player — MF  BEL Wouter Vrancken (from Mechelen)

Out: No. Pos. Nation Player 11 MF  BEL Tom Soetaers (to Mechelen)

Lokeren

In: No. Pos. Nation Player — MF  CRO Ivan Leko (on loan from Germinal Beerschot) — FW  BEL Benjamin Mokulu (from Oostende) — FW  FRA Jérémy Perbet (from Tubize)

Out: No. Pos. Nation Player — FW  POL Dawid Janczyk (loan return to CSKA Moscow)

Mechelen

In: No. Pos. Nation Player — MF  BEL Tom Soetaers (from Kortrijk)

Out: No. Pos. Nation Player 25 MF  BEL Wouter Vrancken (to Kortrijk)

Mouscron

Note: because Mouscron was declared bankrupt on 28 December 2009, all players were released as their contracts were terminated. Berthelin was signed before the bankruptcy, but also released.

In: No. Pos. Nation Player — GK  FRA Cédric Berthelin (from Dender)

Out: No. Pos. Nation Player —   All players (contract terminated)

Roeselare

In: No. Pos. Nation Player 2 DF  ISL Hólmar Örn Eyjólfsson (on loan from West Ham) 29 FW  AUS Nikita Rukavytsya (on loan from Twente) 30 FW  CMR Bertin Tomou (from Westerlo) 33 MF  NED Anduele Pryor (on loan from Vitesse Arnhem)

Out: No. Pos. Nation Player — FW  BEL Björn De Wilde (to Waasland)

Sint-Truiden

In: No. Pos. Nation Player

Out: No. Pos. Nation Player — MF  BEL Massimo Moia (loan contract terminated)

Standard Liège

In: No. Pos. Nation Player 15 MF  FRA Olivier Dacourt (free agent) 24 MF  BEL Koen Daerden (from Club Brugge) 90 FW  ROU Gheorghe Grozav (from Alba Iulia) 35 MF  BEL Sébastien Pocognoli (from AZ Alkmaar) — GK  MNE Srđan Blažić (from Levadiakos (In June 2010 )) —  SEN Pape Camara (from Etoile Lusitana)

Out: No. Pos. Nation Player 4 DF  POR Ricardo Rocha (to Portsmouth) — FW  BEL Edouard Kabamba (on loan to Eupen)

Westerlo

In: No. Pos. Nation Player — FW  SRB Dragan Ćeran (on loan from Smederevo)

Out: No. Pos. Nation Player 5 MF  BEL Wouter Scheelen (on loan to KVSK United) 9 FW  CMR Bertin Tomou (to Roeselare)

Zulte Waregem

In: No. Pos. Nation Player — FW  DEN Emil Lyng (on loan from Lille)

Out: No. Pos. Nation Player — DF  BEL Bart van Zundert (on loan to Dender EH)

References

1. "Officiel : Amad Al Hosni signe à Charleroi" (in French). Footgoal. 11 September 2009. Archived from the original on 22 September 2009. Retrieved 9 November 2009.
2. "Officiel: Cédric Berthelin à Mouscron" (in French). Footgoal. 15 September 2009. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 9 November 2009.
3. "Olivier Dacourt va signer au Standard" (in French). Footgoal. 21 September 2009. Archived from the original on 27 September 2009. Retrieved 9 November 2009.
4. "Anderlecht signs player from fifth division" (in Dutch). sporza.be. 15 December 2009. Archived from the original on 19 December 2009.
5. ^ "Anderlecht pays 1.3 million for Mazuch" (in Dutch). sporza.be. 16 December 2009. Archived from the original on 18 December 2009.
6. "Anderlecht loans Reynaldo to Cercle" (in Dutch). sporza.be. 25 December 2009.
7. ^ "The fairy-tale of Mouscron in first division ends" (in Dutch). sporza.be. 28 December 2009.
8. "Nephew of Anthony Yeboah strengthens Genk" (in Dutch). sporza.be. 28 December 2009.
9. "Yeboah's move to Genk is set". hapoelta-fc.co.il. 28 December 2009.
10. ^ ""Fat" Moia returns to Charleroi" (in French). dhnet.be. 29 December 2009.
11. "Cédric Ciza leaves Anderlecht for Charleroi" (in French). dhnet.be. 30 December 2009.
12. "Young Jeffrey exchanges Club Brugge for Mainz" (in Dutch). sporza.be. 30 December 2009.
13. "Borinage keeps dominating the transfer news" (in Dutch). exqileague.be. 31 December 2009.
14. "Kruiswijk moves for six months to Kerkrade" (in Dutch). sporza.be. 2 January 2010.
15. "Germinal Beerschot signs talent from Mouscron" (in Dutch). sporza.be. 3 January 2010.
16. "Anderlecht gives 20 year-old Honduran player a chance" (in Dutch). sporza.be. 4 January 2010.
17. "Anduele Pryor called in to assist Roeselare" (in Dutch). sporza.be. 5 January 2010.
18. "Club Brugge wins the battle for Maxime Lestienne" (in Dutch). sporza.be. 6 January 2010.
19. ^ "Perbet moves to Lokeren:"Outrageous"" (in Dutch). sporza.be. 7 January 2009.
20. ^ "Sint-Truiden strengthens team offensively with player from second division" (in Dutch). sporza.be. 29 December 2009.
21. ^ "Sint-Truiden: "Perbet only joining us in June is also good"" (in Dutch). sporza.be. 5 January 2010.
22. "Roeselare finds international at Twente" (in Dutch). sporza.be. 7 January 2009.
23. "Daan Van Gijseghem also signs for Club Brugge" (in Dutch). sporza.be. 8 January 2010.
24. "KVW KVW Zaventem versterkt zich !" (in Dutch). kvwzaventem.be. 9 January 2010.
25. "Roeselare loans Icelandic player from West Ham" (in Dutch). sporza.be. 9 January 2009.
26. "Marić exchanges Gent for Bochum" (in Dutch). sporza.be. 9 January 2010.
27. "Roeselare signs Tomou from Westerlo" (in Dutch). sporza.be. 9 January 2010.
28. "Anderlecht loans Mukendi to Cercle" (in Dutch). sporza.be. 12 January 2010.
29. ^ "Lokeren finalizes Mokulu transfer" (in Dutch). sporza.be. 14 January 2010.
30. "Koen Daerden moves to Standard" (in Dutch). sporza.be. 15 January 2010.
31. "Germinal Beerschot steals Janczyk from Lokeren" (in Dutch). sporza.be. 15 January 2010.
32. ^ ТРАНСФЕРНЫЕ НОВОСТИ (in Russian). PFC CSKA Moscow. 15 January 2010. Archived from the original on 21 January 2010.
33. "Pape Abdou Camara" (in Dutch). standard.be. 15 January 2010.
34. "Standard signs Montenegrin player of 1.99m" (in Dutch). sporza.be. 20 January 2010.
35. "Genk loans Ederson to Charleroi" (in Dutch). sporza.be. 20 January 2010.
36. "Standard signs Romanian Cristiano Ronaldo" (in Dutch). sporza.be. 20 January 2010.
37. "Mujangi Bia moves to Premier League" (in Dutch). sporza.be. 21 January 2010.
38. "Peter Van Der Heyden returns to Club Brugge" (in Dutch). sporza.be. 21 January 2010.
39. "Gent gets Pieroni back to Belgium" (in Dutch). sporza.be. 22 January 2010.
40. "Mujangi Bia welcomes Guedioura in England" (in Dutch). sporza.be. 25 January 2010.
41. "Zulte Waregem loans Danish forward from Lille" (in Dutch). sporza.be. 26 January 2010.
42. "Czech player strengthens Anderlecht" (in Dutch). sporza.be. 26 January 2010.
43. "Pocognoli strengthens left wing of Standard" (in Dutch). sporza.be. 26 January 2010.
44. ^ "Taylor will play for Charleroi after all" (in Dutch). sporza.be. 26 January 2010.
45. "Anderlecht loans out third goalkeeper Cordier" (in Dutch). sporza.be. 27 January 2010.
46. "Anderlecht gets rid of another spare goalkeeper" (in Dutch). sporza.be. 29 January 2010.
47. "Standard loans Kabamba to Eupen" (in Dutch). sporza.be. 29 January 2010.
48. "Soetaers: "Let's try to forget a disastrous 2009 with Mechelen"" (in Dutch). sporza.be. 29 January 2010.
49. "Vrancken leaves Mechelen for Kortrijk" (in Dutch). sporza.be. 29 January 2010.
50. "Colpaert and Roelandts will stay longer at Zulte" (in Dutch). sporza.be. 31 January 2010.
51. ^ "Scheelen: "I'ld rather play for the title in second division"" (in Dutch). sporza.be. 2 February 2010.
52. "De Wilde tries it at a lower level again" (in Dutch). sporza.be. 1 February 2010.
53. ^ "At Genk Orlando comes and Koita leaves" (in Dutch). sporza.be. 1 February 2010.
54. "Ivan Leko needs to keep Lokeren in first division" (in Dutch). sporza.be. 1 February 2010.
55. "Ricardo Rocha already leaves at Standard" (in Dutch). sporza.be. 1 September 2009.

• Football transfers winter 2009–10
• 2009–10 in Belgian football
• Lists of Belgian football transfers