Magic Kaito 1412 (まじっく快斗1412) was created by A-1 Pictures and aired from October 4, 2014 to March 28, 2015. From episodes 1-12, the first opening theme is "Kimi no Matsu Sekai" by Lagoon while the ending theme is "White of Crime" by Revalcy. From episodes 13-24, the second opening theme is "Ai no Scenario" by CHiCO with HoneyWorks, while the ending theme is "Koi no Jumyō" by Galileo Galilei.
Episode list
| No. | Title | Original Airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Kid the Phantom Thief Returns" Transliteration: "Yomigaeru Kaitō Kiddo" (Japanese: 蘇る怪盗KID) | October 4, 2014 (2014-10-04) | |
| When the Mysterious Kid the Phantom Thief returns Kaito Kuroba vows to capture him with the power of magic. However his plan quickly backfires as Kaito learns that his father was the original Kid the Phantom Thief. Now Kaito must decide if he is going to accept this fact and become the new Phantom Thief or if the legend should be sealed away for good. | |||
| 2 | "Blue Birthday" Transliteration: "Burū Bāsudei" (Japanese: ブルーバースデイ) | October 11, 2014 (2014-10-11) | |
| When Kaito begins stealing jewels, he gets a mysterious call from someone telling him not to take any jewels unless he wants to die. Kaito ignores the warning and vows to steal a giant blue jewel. After gaining possession of it, he learns that the group responsible for killing his father is stealing large jewels. They believe one of the large jewels contains the Pandora stone, which can grant an individual eternal life. Kaito vows to find the jewel with the Pandora stone and crush it as a token of revenge for his father's death. | |||
| 3 | "Hustler vs. Magician" Transliteration: "Hasurā VS Majishan" (Japanese: ハスラーVSマジシャン) | October 18, 2014 (2014-10-18) | |
| Kaito learns his faithful butler was once a master pool shark that had a jeweled pool cue. The pool cue is supposed to only be kept by a master pool player. Kaito vows to steal it and return it to his butler, but instead he gets pulled into a game of 9-ball as himself against a hustler. Does Kaito know enough magicians skills to be able to literally steal the win? | |||
| 4 | "A Great Detective Comes to Light" Transliteration: "Meitantei wa Hakujitsu no Moto ni" (Japanese: 名探偵は白日の下に) | October 25, 2014 (2014-10-25) | |
| When Detective Saguru Hakuba returns from London, he vows to capture and learn the identity of Kid the Phantom Thief. Saguru quickly becomes a classmate to Kaito. When he sees Kaito refuse tickets to a concert with Aoko Nakamori, he decides to take matters into his own hands. Him and Kaito get into a bet. If Hakuba can capture the Phantom Thief then he can take Aoko to the concert. If he fails to do so, then Kaito becomes the winner. Kaito gets trapped in the basement by Saguru, and the two race to the lone gas mask there. Kaito manages to claim it and comes out of the basement disguised as Saguru. However Saguru has the last laugh as he has bolted the goddess statue to the ground. In the end Ginzo Nakamori shoots Kaito Kid's escape balloon, forcing him to fly away into the sky. Both Saguru, overcoming the gas, and Kaito, with bruised bones, end of in the hospital vowing revenge on each other, and Ginzo ends up taking his daughter to the concert. | |||
| 5 | "Scarlet Seduction" Transliteration: "Hiiro no Yūwaku" (Japanese: 緋色の誘惑) | November 1, 2014 (2014-11-01) | |
| When a sorceress named Akako Koizumi moves into town she vows to steal all the men's hearts. However her magic mirror warns her that her magic will have no effect on Kid the Phantom Thief. The next day arrives, and it is Valentines Day. Kaito is excited because it's his first Valentines Day not in the hospital, and he can't figure out why all the girls are giving him chocolate. He asks for chocolate from Akako, and she says she will only give him chocolate if he gives up all the other chocolate he's received. Kaito refuses, and Akako realizes he must be the Phantom Thief. Kaito learns of real sorcerers that exist, and on his next heist he is called to by Akako due to her red magic. Just as it appears Kid is about to become her newest puppet, snow begins to fall and her spell is broken. Kid reveals he knows whom she is and also reveals the reason he performs magic isn't because it tricks others but because they enjoy being tricked by his illusions. Before she can spill a tear and lose her powers Akako runs away but vows she will eventually make Kid into her lover. | |||
| 6 | "Black Star" Transliteration: "Burakku Sutā" (Japanese: ブラックスター) | November 8, 2014 (2014-11-08) | |
| As Kaito plans to steal the big jewel the Black Star, he is reminded of a case where he was almost caught once and for all- the theft of the bell tower. The police force comes out with tank cars, two helicopters, and officers on every floor to prevent the bell tower theft. What none of them expect however is the additional force of Shinichi (Jimmy) Kudo and Inspector Megure joining the party, causing Kaito his greatest challenge to date as his identity is revealed by the tiniest mistake imaginable. Now Kaito must figure out how to reveal the bell tower jewels are false while escaping from his greatest threat to date. | |||
| 7 | "Kaito Kuroba's Busy Day Off" Transliteration: "Kuroba Kaito no Isogashii Kyūjitsu" (Japanese: 黒羽快斗の忙しい休日) | November 15, 2014 (2014-11-15) | |
| During one of Kaito Kid's thefts, Inspector Nakamori gets a brief look at the thief's face and recognizes him as Kaito. He tells Aoko of his suspicions, but she tells her father Kaito can't be the Phantom Thief because he is taking her on a date the day that Kid is supposed to steal some crown jewels. Aoko forces Kaito to take her to Tropical Land, and just as it is about time for Kid to steal some crown jewels she handcuffs Kid inside the 3D movie that lasts 40 minutes. Luckily Kaito has a dummy with him that can stay and watch the movie. He rushes to steal the crown jewels, only to learn Inspector Nakaori is hiding under the crown and hasn't been gassed like the others. Kaito dons the disguise of Aoko and reveals he is a master of disguise, allowing him to escape suspicion from Inspector Nakamori and Aoko. With a little help from the Dragon Coaster Kaito makes it back before the movie ends, temporarily clearing himself from suspicion. | |||
| 8 | "Adult's Charm" Transliteration: "Otona no Omajinai" (Japanese: 大人のおまじない) | November 22, 2014 (2014-11-22) | |
| Aoko hears stories of a ghost haunting the school and forces Kaito to stay after with her to investigate the stories. Mysterious voices seem to haunt the school halls, and Kaito realizes someone might be using the megaphone to scare others away, Eventually he locks Aoko in a room and goes to investigate on his own. He learns that Akako has been staying after practicing magic, and when he lets this slip to Aoko he is forced to make it look like it is illusion magic instead of real magic. The next day Akako becomes angry because she can't get Kaito to pay attention to her. She summons Lucifer to find a time as Kid the Phantom Thief that Kaito will be in danger. Then she arranges for Inspector Nakamori to get a cursed necklace that will make him want to destroy everything he thinks is evil. Akako waits on the tight rope for Kid to come out, but when he does Inspector Nakamori is behind him and knocks the clip off the side of the building. Kaito is forced to save Akako with his glider, once again turning her anger for wanting to destroy him away for a time. | |||
| 9 | "Enter: The Phantom Lady" Transliteration: "Fantomu Redi Tōjō" (Japanese: 怪盗淑女 登場) | November 29, 2014 (2014-11-29) | |
| After stealing a jewel a mysterious man takes pictures of Kid, disguised as Aoko, returning the jewel. The man delivers the photos to another man, one who has placed a note on the jewel telling Kid to return to the scene of a previous crime 18 years ago. Kaito is confused by the reference and passes it over until Aoko gets an invitation to a diner as a contest winner. Kaito and Akako both believe it is a trap for Kid and decide to take actions. Kaito disguises himself as Inspector Nakamori, not knowing that the mysterious man believes that Inspector Nakamori is Kid the Phantom Thief, and walks into the trap. At the exhibit, Aoko sits into a car and switches on the engine which causes knockout gas to flow from the exhaust pipe. Aoko is knocked out and it is then that the mysterious man comes out and forces Kaito to remember a story that his mom told him of when she met his Father. Kaito realizes this man wants to make millions of dollars by selling off fake jewels, but with Aoko knocked out and with tons of guns pointed at him it looks like it could be the end for Kid the Phantom Thief and Aoko. | |||
| 10 | "Phantom Lady and the Ryoma Treasure" Transliteration: "Fantomu Redi to Ryoma no Otakara" (Japanese: 怪盗淑女と龍馬のお宝) | December 6, 2014 (2014-12-06) | |
| The mystery man is finally revealed to be one President Gouzo. Kid unveils his guise as Inspector Nakamori and uses some gas to allow him to sneak into the car and escape. Afterward he uses some wire to tie up President Gouzo and his henchmen, and he escapes much the same way his father did when he became Kid the Phantom Thief. However Kaito chooses not to steal a kiss from Aoko. Afterwards Kaito confronts his mom on the phone, and she reveals that President Gouzo had two apprentices that are making money the same way he did. The Phantom Lady wants him to return all the counterfeit items she claimed as the Phantom Lady back to the counterfeiters, but only if they can get their just desserts in the process. As Kaito scouts the set-up he runs into none other than Conan Edogawa, but seeing the miniature detective there and knowing it will rain the next day allows a plan to form in his head. | |||
| 11 | "Kid, Conan, and the Ryoma Treasure Illusion" Transliteration: "Kiddo Konan no Ryōma Otakara Iryūjon" (Japanese: KID コナンの龍馬お宝イリュージョン) | December 13, 2014 (2014-12-13) | |
| Kaito learns who it is that his mother wanted to expose from the counterfeit scheme and decides to expose them by returning the fake cups, pistols, and letters that belong to the Ryoma exhibit. His plans are put at jeopardy when Conan Edogawa appears on the scheme and a new security system is installed. Kaito carefully disguises himself as a middle-class overweight man and removes the lead from the fake pistols so he won't set off the metal detector. Next he carefully places signs on items where he his hiding the replicas, and with his butler he carefully places the replica pistols on security officers. Conan finds out that Phantom Lady's crimes have never been reported, and Kid shows Conan one of the replicas to get his mind on the right track. As the time arrives, kid appears and sets off the fire detector, causing water to wash down on everyone. Gouzo's henchmen make it look like a rare pistol was stolen just as the fake signs are discovered revealing the replicas and the warehouse where additional replicas are hidden. Conan visits with Kid afterwards and reveals he won't be turning him in his time since his mom is a Ryoma fan, at which time Kid reveals his mom was the Phantom Lady to Conan. As Kaito leaves disguised as the older gentleman, he hears Aoko say some unflattering words about him which make him self-conscious. | |||
| 12 | "Holy Night: Two Kid the Phantom Thieves" Transliteration: "Seiya - Futari no Kaitō Kiddo" (Japanese: 聖夜・二人の怪盗KID) | December 27, 2014 (2014-12-27) | |
| Three months have passed since Kid last committed a crime, and people are beginning to wonder where he has gone. A scheming store owner sends out a fake Phantom Thief Kid notice claiming that he is going to steal the stores very valuable star tree jewel, which is supposed to be donated to the orphanage after Christmas. When spectators start showing up hoping to get a glance of Kid, the store manager starts selling Kid merchandise. When the real Kid learns of the charade, despite having a cold and getting ready for a Christmas party, he decides to make the store owners wish come true. A fake Phantom Thief is hired and gets caught by the cops, but then the real Kaito shows up. He uses rockets at the base of the tree to send the tree crashing into the store, forcing the store owner to use all the money he just gained from the Kid merchandise on repairs. He then confiscates the star and vows to Detective Nakamori that they will be each other's biggest foes the rest of their lives, even if there is a bit of a lapse in time occasionally from then on out. | |||
| 13 | "Get Away from Him" Transliteration: "Kare kara Te o Hīte" (Japanese: 彼から手をひいて) | January 10, 2015 (2015-01-10) | |
| The school class is taken on a ski trip, and the final nights exhibit is a couple's masquerade ski contest. Akako Koizumi aims to make Kaito her partner for the masquerade and even places a heart sticker on him trying to claim him as hers. However when Kaito learns that Aoko is planning on dressing up as her father and partnering with a man disguising himself as the Phantom Thief, he decides to take matters into his own hands to make sure he wins the competition and that Aoko is not left crashing in second place to Akako. He exchanges places with Fujie Kun. Kaito comes to Aoko at the last moment, dressed as Kaito Kid, and dresses Aoko in a white princess gown. Kaito and Aoko win the first place. | |||
| 14 | "Crystal Mother" Transliteration: "Kurisutaru Mazā" (Japanese: クリスタル・マザー) | January 17, 2015 (2015-01-17) | |
| Kaito and Aoko manage to get passage on the same train as the Queen of Ingram, her large jewel known as the Principality of Ingram's Crystal Mother, and her son the Prince Philip. Kaito has sent out an advance message saying he's after the jewel. After realizing the queen has a replica with her Kaito tries to figure out where the real jewel is hidden. When the Queen tricks Detective Nakamori into drinking with her the entire night Kaito realizes that his ice hasn't melted and realizes it must be the jewel. Kaito manages to steal the jewel only to be followed onto the roof by Philip and a man in black. Kaito learns the aurora stone isn't in the Crystal Mother and so he changes his focus to rescuing Prince Philip. In the end Kaito manages to get the Queen to show she isn't a strict mother but a caring mother, and he leaves the Crystal Mother in Aoko's glass. | |||
| 15 | "The Princess and the Thief's Improv" Transliteration: "Ōjo to Dorobō no Sokkyōgeki" (Japanese: 王女と泥棒の即興劇) | January 24, 2015 (2015-01-24) | |
| When the Princess from a foreign country arrives in Japan, Kid decides to make her jewel his next target. However his job is made much harder when Detective Delon is brought in from Europe to replace Inspector Nakamori as head of security. Detective Delon shoots his rivals before asking any questions. When Kaito learns that Inspector Nakamori is about to be taken off the case, he reveals to him that a magician always has their next trick planned in advance and that a magician tricks their audience into looking elsewhere while that trick is performed. After embarrassing Detectice Delon and the European security. Kaito makes it look like Inspector Nakamori saves the jewel and leaves with a speech about how hard Inspector Nakamori is making it for him, cementing Inspector Nakamori's position on the Kid hunt crew. | |||
| 16 | "Kid vs. Conan: Miraculous Airwalking" Transliteration: "Kiddo VS Konan Kiseki no Kūchū Hokō" (Japanese: KID VS コナン 奇跡の空中歩行) | January 31, 2015 (2015-01-31) | |
| When a rich old man, Jirokichi Suzuki, issues Kid a challenge to steal his blue jewel, Kid comes up with a scheme that will make it look like he is walking on air. With the help of his Butler and Chopper #7, Kid is able to sneak through more than 20 helicopters without any of them seeing the wires attached to his back. However Kid has another challenge in the crowd that makes things difficult. None other than Detective Conan is on the scene. Conan recognizes kid impersonating the old man and waits in his escape car. When Kid tries to escape he unknowingly takes Conan with him. When Conan reveals himself, he has his tranquilizer gun pointed right at kid. Luckily Kid has another escape planned, a trick he only uses when his fuel line gets shot by the tranquilizer gun. | |||
| 17 | "Green Dream" Transliteration: "Gurīn Dorīmu" (Japanese: グリーンドリーム) | February 7, 2015 (2015-02-07) | |
| Kaito targets a jewel known as the Green Dream, which is being used in the production of a local play. In order to scout the scene he disguises himself as a part-time worker on the set. He learns that the woman playing the hero in the play is the daughter of the theater owner and that she constantly ridicules everyone around her and ad-libs so they look bad. When he learns the girl Megumi playing Servant A has memorized everyone's line but that she suffers from stage fright, he decides to turn her into the production's new star. However Inspector Nakamori has brought in a giant force of police officers and is guarding the electric room thinking Kid will use a blackout to get in and out. What he doesn't know is the extra lights on the stage have been programmed to blind the audience so Kid can make his move, but will he be able to pull everything off in time? Kaito discovers that the emerald is not the Pandora. He gate crashes the play and makes Servant A the centre of attention. He magically dresses her as a princess and puts the emerald on her. Kaito Kid personally motivates Megumi to overcome her fear and disappears. Megumi becomes an overnight sensation. Many days later Aoko and Kaito discuss about Megumi's success as a celebrity. Aoko doesn't like the fact that Megumi's ideal man is Kaito Kid himself. | |||
| 18 | "Golden Eye (Part 1): Chat Noir's Challenge" Transliteration: "Gōruden Ai (Zenpen) Shanowāru no Chōsen" (Japanese: ゴールデン・アイ《前編》 黒猫《シャノワール》の挑戦) | February 14, 2015 (2015-02-14) | |
| While finishing a recent heist Kid is challenged by one of France's top Phantom Thieves, Chat Noir. Chat Noir wants the two of them to try and steal the seventh jewel in the Cat's Eye collection for a local Japanese hotel. Kaito looks to refuse the challenge until Chat Noir publicizes the challenge in the Japanese and French newspapers. The hotel has been customized for easy access in but severe difficulty getting out. It has titanium wires outside the windows about the 20th floor, making escape through the windows impossible, and the elevators are going to shut down and be trapped on the top floor at 9 p.m. Inspector Nakamori is going to be wearing the ring on his finger, and his hand will be rolled up into a fist, meaning the only way someone can get it is to chop off his finger. Kaito infiltrates the building when he comes to bring the Inspector dinner with Aoko, and he drugs a police officer so he can disguise himself as him. Kaito also gets a call from Saguru Hakuba giving him intel on what has happened after the other six cats eye jewels have been stolen, though Kaito continually denies being Kid to him. At the end both groups are shown to be in the room disguised, and the big question is who will prevail in Part 2. | |||
| 19 | "Golden Eye (Part 2): Kid vs. Chat Noir: Endgame!" Transliteration: "Gōruden Ai (Kōhen) Ketchaku Kiddo vs Shanowāru" (Japanese: ゴールデン・アイ《後編》 決着KIDvs黒猫《シャノワール》) | February 21, 2015 (2015-02-21) | |
| 5 minutes before the theft is supposed to occur officers begin bringing in 20 sets of floodlights supposedly at Inspector Nakamori's order. All 20 sets of floodlights are turned on causing a blackout. Chat Noir takes this time to cut off the bottom of Inspector Nakamori's tie while Kid places slides the ring in a circle around Inspector Nakamori's finger and places a dummy sticker on it. When the lights come back on Inspector Nakamori reveals his fist remained clinched tight, but when he sees the sticker he assumes the jewel was stolen, rips off the glove, and throws it on the ground. Kid picks it up before running off to change, and Ruby Jones storms off in protest over the last Cat's Eye being stolen. Kaito returns disguised as a police officer and presents a fake jewel guardian, causing them to maul the real one. Kaito uses this opportunity to escape into the elevator and climb to the top of it where no titanium wires exist. Just then he gets a phone call. Chat Noir calls to brag about how he got a fake off the Inspectors finger and she has the real one, but when he looks at it closely she realizes she has a replica. Kid reveals he stole the real ring earlier in the evening and that he knows she is Ruby Jones. He describes how he got the real on and led her into this loss. He reveals he knows that Ruby Jones's father actually created the rings and that she has been collecting them because they are fakes and she doesn't want them sold on the black market. Kid stuns her even further when he proclaims the jewel will be returned to her in 5 seconds. The jewel falls into her champagne, having been brought by Kid's associate. The police find out the jewel guardian is real and pursue Kid onto the top of the elevator, but not before someone accidentally pushes the down button seeing a fake hole Kid created. The downward pull of the elevator causes a real hole to form in the window, and Kid escapes successfully with both Kid and Chat Noir being pleased with the outcome. As the episode ends Kid announces that Chat Noir will likely never be seen again with her mission having been completed in his inner thought. | |||
| 20 | "Dark Knight" Transliteration: "Dāku Naito" (Japanese: ダーク・ナイト) | February 28, 2015 (2015-02-28) | |
| When Kid is unable to make a move with his hand glider due to a rainstorm, and international thief known as Nightmare appears on the scene and helps him escape. The cost of using Nightmare though has a history. Nightmare's partners typically end up dead or captured by police the next day with their half of the loot found on them. A week passes after Nightmare helps Kid escape and Inspector Nakamori calls Kaito in to inspect the tricks he has to trap Kid as he attempts to steal the rare black opal jewels. Kaito finds no flaws in the plan. During the process he meets Interpol agent Chuck Connery and his son Kenta Connery. Kenta suffers from a rare brain disease that could lead to his death if it isn't treated. Chuck has promised Kenta that if Nightmare is stopped they will be able to treat the disease, but until then he must travel the world looking for a way to stop him. Kenta is being taken care of by a Japanese orphanage and has snuck out to tell his father the orphanage has found someone to take care of the disease. Before he can do so though his father sends him out with Aoko. While leaving with Aoko, Kaito receives word that Saguru Hakuba has returned to Japan and is making his way to the scene. Kaito calls the driver and pretends to be Inspector Nakamori, insuring that Hakuba won't be present when his magic show begins. That night Kaito transforms into Kid and takes out the museum's head of security. He does one final check of the case as the head of security before placing the jewels in the case. The lights go out, and when the emergency lights are turned on the jewels appear to be floating in the water. Kid, as the head of security, inspects the jewels and reveals they are fakes. He takes them to dispose of them just before Harukba arrives. Harukba inspects the case and finds a see through glass has been placed inside the case, which caused the appearance of the jewels to be floating. Inspector Nakamori then gets word the head of security has been found knocked out. He tells his officers to look for the imposter, but Harukuba tells him to change his plan and head toward where Chuck Connery said to meet him at because Kid will have escaped on his hang glider. Kid arrives at the rendezvous point and reveals that Nightmare is Chuck Connery. He gives Chuck both of the opals and Chuck threatens to shoot him, because his identity has been discovered. However Kenta had seen his father driving away from the scene and had him followed. His father hears his voice calling out for him and loses his balance at the edge of the cliff. Kid tries to save him, but Chuck refuses to give up the opals and falls to his death. The police arrive and praise Chuck as a hero while his son mourns after seeing his father has died. Before his son sees him, Kid uses his card gun to shoot away the Nightmare mask so his son doesn't know his father was Nightmare. Kid and Harukuba walk away from the scene knowing the truth. Chuck was Nightmare trying to save his son's life. | |||
| 21 | "Kid VS Conan: Teleportation Under The Moonlight" Transliteration: "Kiddo VS Konan Gekka no Shunkan Idō" (Japanese: KIDvsコナン 月下の瞬間移動) | March 7, 2015 (2015-03-07) | |
| Jirokichi Suzuki again issues Kid a challenge to steal his purple gemmed sandal, Kid comes up with a scheme that will make it look like he is moving as if he teleported. With the help of his Butler and amount of observers, Kid is able to sneak through more than 2000 people without any of them seeing the scheme attached to the stage. However Kid has another challenge in the crowd that makes things difficult. None other than Detective Conan is on the scene. Conan recognizes kid deceiving the old trick and makes his escape way. When Kid tries to escape he unknowingly meets Conan waiting him. When Conan reveals himself, he announced the trick that is done by Kid. Luckily Kid has another escape planned, a trick he only uses when his helper get helped from the trap of the stage. | |||
| 22 | "Red Tear" Transliteration: "Reddo Tiā" (Japanese: レッド.ティアー) | March 14, 2015 (2015-03-14) | |
| Kaito cancels his heist of the Red Tear after remembering his father telling him the secret to the gem. However, Kaito runs into the gem's owner, Jody Hopper, and sees Snake following her. Deducing the organization is after the gem, Kaito attends Jody's magic show and protects her from the organization. After successful eluding Snake, Kaito reveals when the gem is shone with light from fire, the gem emits pictures of Jody's childhood and a message from her grandfather telling her to regain her love for magic regardless of her parents' death. | |||
| 23 | "Midnight Crow (Part 1): His Name is Phantom Thief Corbeau!" Transliteration: "Middonaito Kurō (Zenpen) Sono Na ha Kaitō Korubō!" (Japanese: 真夜中の烏《ミッドナイト・クロウ》《前編》 その名は怪盗コルボー！) | March 21, 2015 (2015-03-21) | |
| Kid is challenged by Corbeau the Phantom Thief, a mysterious figure who wears a black version of Kid's costume. Kaito agrees, but if he fails, he'll have to retire as a phantom thief. | |||
| 24 | "Midnight Crow (Part 2): Clash! Black or White!?" Transliteration: "Middonaito Kurō (Kōhen) Gekitotsu! Shiro ka Kuro ka!?" (Japanese: 真夜中の烏《ミッドナイト・クロウ》《後編》 激突！白か黒か！？) | March 28, 2015 (2015-03-28) | |
| Kid goes up against the enigmatic Corbeau one more time as they vie for the jewel that may contain Pandora, which means Snake can't be far behind. | |||
References
- "Magic Kaito 1412, Wolf Girl & Black Prince's Episode Counts Listed". Anime News Network. Retrieved September 17, 2014.
