Misplaced Pages

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2009) Click for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Ludwig August Frankl von Hochwart}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (3 February 1810 – 12 March 1894) was a Jewish Bohemian-Austrian writer and poet.

Biography

Frankl was born on 3 February 1810, in Chrast, Bohemia. His brothers were David Bernhard Frankl (1820-1859), merchant and founder of the Commercial Academy in Prague, and Wilhelm Frankl (1821-1893), imperial and municipal councilor who established the Vienna trade schools and the Vienna Central Cemetery.

He was a friend of Nikolaus Lenau. He also corresponded with Petar II Petrović Njegoš of Montenegro before Njegoš died in 1851.

Frankl's Gusle, Serbische Nationallieder was dedicated to Vuk Karadžić's daughter Mina in 1852. The goal was to present some of the Serbian folk songs, which Vuk collected, in German language for the first time. Mina Karadžić did some translation herself, but left the final portion of the work to Frankl, as he took the greatest pains to reproduce in German the metrical effect of the Serbian original.

He died on 12 March 1894, in Vienna.

Family

Ludwig August Frankl was married to Paula Wiener (born 1834), the daughter of Prague merchant and banker Hermann Wiener (died 1874) and his wife Therese von Lämel; their son was the neurologist Lothar von Frankl-Hochwart (1862-1914). A nephew of his was musicologist Paul Josef Frankl (1892-1976) who was professor at the Academy of Music in Vienna. He was a distant relative of Talmud scholar and rabbi Zecharias Frankel.

References

1. Wiener Abendpost. Beilage zur Wiener Zeitung No. 65, March 20, 1893, p 3 (Web Resource).
2. Nancy Morris Thesis on Frankl, catalog page on McGill University library site
3. "Мина Караџић Вукомановић (1828-1894) -селективна библиографија- | Књиженство". www.knjizenstvo.rs. Retrieved 2024-08-09.
4. שאול פנחס ראבינאוויץ (1898), ר' זכריה פרנקעל: הרב בדרעזדען: חייו, זמנו, ספריו ובית מדרשו, ורשה: אחיאסף, p. 21

• List of manuscripts At the Wiener Stadtbibliothek
• List of Works from Deutsche Dichterhandschriften des Poetischen Realismus at Brigham Young University
•  This article incorporates text from a publication now in the public domain: Isidore Singer and S. Mannheimer (1901–1906). "Ludwig August Frankl, Ritter von Hochwart". In Singer, Isidore; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.

External links

• Frankl-Hochwart, Ludwig August Ritter von at the aeiou Encyclopedia
• Digitized works by Ludwig August von Frankl at the Leo Baeck Institute, New York

This article about a writer or poet from Austria is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

• v
• t
• e

• 1810 births
• 1894 deaths
• Austrian Ashkenazi Jews
• People from Chrast
• 19th-century Czech Jews
• Writers from the Austrian Empire
• Writers from Austria-Hungary
• Austrian medical writers
• Poets from Austria-Hungary
• Holy Land travellers
• 19th-century travelers
• Austrian writer stubs