Misplaced Pages

Mikołaja Reja Street

Bydgoszcz
Northward view of Piotra Skargi street
Location of Mikołaja Reja Street in Bydgoszcz
Native name	Ulica Mikołaja Reja (Polish)
Former name(s)	Gräfe straße
Namesake	Mikołaj Rej
Owner	City of Bydgoszcz
Length	160 m (520 ft) Google maps
Area	Downtown district
Location	Bydgoszcz,  Poland
Construction
Construction start	1860s
Completion	1872

Mikołaja Reja Street is a historical street of downtown Bydgoszcz.

Location

This short street, aligned from north to south, connects Piotra Skargi and Zygmunt Krasiński Streets.

History

The street is not mentioned on maps before the second half of the 19th century. Mentioned in a 1855 address book as Grostwo, a Bromberg map of 1876 by Paul Berthold Jaekel features a north-south axis bearing the name Gräfe Straße. On this document, like on other maps, the building of the House for blind children - German: Blinden-Anstalt- appears at the northern tip of the street

Through history, the street bore the following names:

• Until 1859, Grostwo village;
• 1859-1920, Gräfe straße;
• 1920-1939, Mikołaj Rej Street;
• 1939-1945, Gräfe straße;
• since 1945, Mikołaj Rej Street.

Current patron of the street is Mikołaj Rej (1505–1569), a Polish poet and prose writer, politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in Polish, and he is considered with Biernat of Lublin and Jan Kochanowski, to be one of the founders of standard Polish and Polish literature.

Main edifices

Tenement at the corner with 5 Piotra Skargi Street

1880s

Secession

This tenement at then Hoffmann straße 2 was the property of Ms Raaß in 1882, then of Emma Stengert.

None of the original frontage decoration survived. The main elevation is topped by a large triangular pediment. The side facade on Mikołaja Reja street displays a mural painting, "Self-determination" (Polish: Samookreślenie), one of 20 pieces in Bydgoszcz streets.

• View ca 1945
• View from the street
• Main gate
• Back view
• Wall painting at Nr.5

Tenement at the corner with 7 Piotra Skargi Street

Early 1880s

Eclecticism

Dr Agnes Schulß, a head teacher, was the first landlord of this tenement at then Hoffmann straße 3. She lived there until the end of World War I. It then moved in the 1920s to the hand of Leon Wawrzkiewicz, a manufacturer. Today, the edifice houses, among others, the "Paderewski Music Society in Bydgoszcz" (Polish: Towarzystwo Muzyczne im. I. J. Paderewskiego w Bydgoszczy), a cultural association engaged in the development of music and musical culture in the city. This association organizes every 3 years the "International Paderewski Piano Competition" in Bydgoszcz: the 10th occurrence will happen from 6 to 20 November 2016.

The facade on Piotra Skargi Street is rather common, except some nice palmette motifs inscribed in cartouches. On the other hand, the elevation on Mikołaj Rej street reveals more decorative features with vegetal ornaments and a stylized festoon topped by an oeil-de-boeuf. This side of the tenement gives access to a garden, overlooked by a balcony. The wall of the garden on Mikołaja Reja street displays a mural painting, "Time" (Polish: Czas), by Bezt, Sainer, Pain, Pener, and Autone, one of 20 pieces in Bydgoszcz facades.

• Main elevation from the street
• Entry gate
• Side facade view
• Garden and balcony
• Side facade ornamentation
• Mural painting, "Time"

House at 2

1850-1875

Eclecticism

The house at then Hoffmann straße 7 was initially owned by Franz Krüger, a carpenter. In the 1920s, the villa was the property of the landlord of the corner house at Piotra Skargi Street N°7, Leon Wawrzkiewicz, a manufacturer.

The house stands out in the street as one of the only villa onto the street, surrounded by higher tenements. One can notice the nicely wood carved motif adorning the outside cross tie beam.

• Facade on the street
• Wood carving detail

Tenement at 3

1878

Eclecticism

The house at then Gräfe straße 2 was built for a mason, R. U. Th. Schulße. In 1888, it moved to Albertine König, who set up a pension at the place. The facility has been running till 1920 and the return of Bydgoszcz to Polish territory. Today, the edifice houses the seat of the St Peter's and St Paul's parish, which church is located a hundred metres away, on Plac Wolności.

The villa displays a nice wavy gable and a roofed avant-corps onto the courtyard.

• View from the street
• Detail

Tenement at 4

1869

Art Nouveau

Initial address was Gräfe straße 6. Karoline Witt, a widow, is reported as landlord in 1869. In 1883, Wilhelm Kriente, a paymaster, became the new owner; his family lived there until 1920.

The tenement shows Art Nouveau elements, though many motifs disappeared with time. One can underline the two bay windows, topped by eyelid dormers, and the still preserved portal of the main entry adorned by pilasters, transom light and floral ornaments.

• Main elevation on the street
• Bay window detail
• Portal detail

Tenement at 5

1875-1900

Neoclassical architecture

The tenement at then Gräfe straße 3 was first the property of M. Czarnecki, a rentier, who never lived there.

The facade of the building displays typical neo-classical features: simple symmetrical windows, pilasters, pediment and architraves.

• Main elevation on the street
• Gate

Tenement at 7

1876, 1897

Eclecticism

The tenement was initially an educational Centre for deaf children. The first project for deaf children in Bydgoszcz dates back to 1868, when the vice president of the Province of Posen, Karl von Horn, looked to set up such an institution in Bromberg region. First location identified was the Evangelical teacher seminar: it was established in 1871, and provided initially only education, while pupils were living in families.

In 1876, at then Gräfe straße 5, was built a new school, where students could live as in a boarding school, in the premises. The edifice stood next to the L. Braille special educational centre for blind children. From 1890 to 1900, it has been called Provincial Institute for the Deaf (German: Provinzial Taubstummen Anstall zu Bromberg), covering the area of the Province of Posen. In 1911, its names changed to National Institute for the Deaf. In 1922, two years after takeover by the Polish authorities, the school was transferred to Kościan.

The building footprint is L-shaped. Main edifice dates back to 1897: the part giving onto Reja street housed the dormitory. The three-storey wing onto Krasiński Street has been erected in the 1880s. The front elevation presents a small bay window. The school participated to the construction of a brick gym hall (German: Turnhalle), at the corner of streets Krasiński Street and Gimnazjalna in 1896. Today the tenement serves as a residential area. It still boasts -despite a partial rebuilding after 1945- some preserved original woodwork on windows and doors.

The low wall on the street displays a mural painting, Czas (Time) realized by local artists, Bezt, Sainer, Pain, Pener, and Autone. This work is part of an ensemble of more than 50 pieces scattered within Bydgoszcz.

• Main frontage
• Bay window
• Mural

L. Braille special educational centre for blind children, corner with 10 Zygmunt Krasiński Street

1872, Fritz Müller

• View from the street

See also

• Bydgoszcz
• Bydgoszcz Architects (1850-1970s)
• L. Braille special educational centre for blind children in Bydgoszcz

References

1. "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1855 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Fischer's Printhouse. 1855. p. 59.
2. "Strassen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1872 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler's Printhouse. 1872. p. XV.
3. Ueberschitsplan der Gemarkjung Stadt Bromberg
4. Jehke, Rolf (30 March 2015). "Stadt Bromberg". territorial.de. Retrieved 24 October 2016.
5. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885. Bromberg: Dittmann. 1885. p. 136.
6. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1883. Bromberg: Dittmann. 1883. p. 90.
7. "Mural " Samookreślenie"". visitbydgoszcz.pl. visitbydgoszcz. 2016. Retrieved 18 June 2016.
8. ^ "Murale". visitbydgoszcz.pl. visitbydgoszcz. 2016. Retrieved 18 June 2016.
9. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1884. Bromberg: Dittmann. 1884. p. XXIV.
10. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1917. Bromberg: Dittmann. 1917.
11. ^ Weber, Władysław (1926). "ulicy". Adressy Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz: Zakłady Graficzne "Bibljoteka Polska" w Bydgoszczy. p. 143.
12. "Towarzystwo Muzyczne im. Ignacego Jana Paderewskiego". bazy.ngo.pl. ngo pl. 2016. Retrieved 19 June 2016.
13. "International Paderewski Piano Competition". konkurspaderewskiego.pl. The Paderewski Music Association. 2016. Retrieved 19 June 2016.
14. "Mural "Czas"". visitbydgoszcz.pl. visitbydgoszcz. 2016. Retrieved 25 October 2016.
15. ^ Jasiakiewicz, Roman (24 April 2013). Uchwala NR XLI/875/13. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. p. 119.
16. "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1876. Bromberg: Grunauer. 1876. p. 39.
17. ^ "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1878. Bromberg: Grunauer. 1878. p. 107.
18. "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1878. Bromberg: Grunauer. 1878. p. 107.
19. "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888. Bromberg: Dittmann. 1888. p. 29.
20. "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1917. Bromberg: Dittmann. 1917. p. 145.
21. ^ "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1869. Bromberg: Dittmann. 1869. p. 101.
22. "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1883. Bromberg: Gruenauer printhouse. 1883. p. 60.
23. "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880. Bromberg: Miller printhouse. 1880. pp. XX.
24. ^ Janiszewska-Mincer, Barbara (1996). Pierwszy ośrodek dla Głuchoniemych w Bydgoszczy. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
25. ^ Umiński, Janusz (2004). Tradycja szkolnictwa dla głuchych. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
26. ""Time" Mural". visitbydgoszcz.pl. visitbydgoszcz. 2018. Retrieved 5 January 2022.

External links

• L. Braille special educational centre for blind children in Bydgoszcz

Bibliography

• (in Polish) Denisuk, Andrzej (1990). Z działalności Towarzystwa Muzycznego w Bydgoszczy. Kronika Bydgoska X. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pp. 205–216.
• (in Polish) Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz Przewodnik. Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
• (in Polish) Pruss Zdzisław, Weber Alicja, Kuczma Rajmund (2004). Bydgoski leksykon muzyczny. Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne.
• (in Polish) Przecherko, Tadeusz (2003). Osiemdziesiąt lat minęło. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
• (in Polish) Janiszewska-Mincer, Barbara (1996). Pierwszy ośrodek dla Głuchoniemych w Bydgoszczy. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
• (in Polish) Umiński, Janusz (2004). Tradycja szkolnictwa dla głuchych. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.

53°07′34″N 18°00′28″E / 53.12611°N 18.00778°E / 53.12611; 18.00778

v t e Streets and squares in Bydgoszcz
Stare miasto district (transl. Old town)	Czartoryskiego street Długa street Farna street Grodzka street Jezuicka street Podwale street Przyrzecze street Stary Port street
Śródmieście district (transl. Downtown)	Cieszkowskiego street Chrobrego street Dworcowa street Focha street Gdańska street Gimnazjalna, Libelta and Szwalbego streets Jagiellońska street Kołłątaja street Konarskiego street Kopernika street Kordeckiego street Zygmunt Krasiński street Kwiatowa street Marcinkowskiego street Markwarta street Mazowiecka street Adam Mickiewicz avenue Obrońców Bydgoszczy street Ossoliński avenue Piotrowskiego street Pomorska street Mikołaja Reja street Sielanka street Sienkiewicza street Piotra Skargi street Słowackiego street Staszica and Paderewskiego streets Jan and Jędrzej Śniadecki street Świętego Floriana street Swiętej Trojcy street Świętojańska street 3 Maja street Doktora Emila Warmińskiego street Warszawska street Wileńska street
Wilczak district (transl. Wolfdog)	Nakielska street Seminaryjna street
Wzgórze Wolności district (transl. Freedom hill)	Bernardyńska street
Bocianowo district	20 Stycznia 1920 street Bocianowo Street Chocimska street Chodkiewicza street Gdańska street Kościuszki street Adam Mickiewicz avenue Paderewskiego street Pomorska street Sienkiewicza street Zamoyskiego street
Okole district	Garbary street Królowej Jadwigi street Grunwaldzka street
Skrzetusko district	Chopina street Krakowska street
Szwederowo district	Szwederowo district
Bielawy district	Chodkiewicza street
Babia Wieś district	Babia Wieś street Bernardyńska street Toruńska street
Main squares	Stary Rynek Plac Wolności Kościelecki square Piastowski square Theatre square Wool Market square Józef Weyssenhoff square Nowy Rynek

• Schools in Bydgoszcz
• Cultural heritage monuments in Bydgoszcz
• Streets and squares in Bydgoszcz
• Villas in Bydgoszcz