Misplaced Pages

Mouvement de libération des femmes

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. Click for important translation instructions.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 1,663 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|fr|Mouvement de libération des femmes}} to the talk page.
  • For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

The Mouvement de libération des femmes (MLF, transl. Women's Liberation Movement) is a French autonomous, single-sex feminist movement that advocates women's bodily autonomy and challenges patriarchal society. It was founded in 1970, in the wake of the American Women's Lib movement and the events of May 1968. The movement challenges traditional forms of militancy: it operates through general assemblies, small decentralized groups and has a repertoire of extra-parliamentary actions such as the organization of events, the creation and signing of petitions, the holding of public meetings, etc.

History

The Tomb of the Unknown Soldier.

On August 26, 1970, a dozen anonymous activists laid a wreath under the Arc de Triomphe in praise of the wife of the Unknown Soldier. This action was led by nine women, including Cathy Bernheim, Christine Delphy, Monique Wittig, Christiane Rochefort and Namascar Shaktini. Their banners displayed this phrase: "There is more unknown than the unknown soldier: his wife". They were immediately arrested by the police, but the next day the press announced "the birth of the MLF".

At its origins, the MLF was neither a movement nor a political party: no leader was tolerated. The movement is composed by collectives and small groups. The feminist militants want to fight in all fronts, based on the principle that "the private is political". They reject the ideals of beauty imposed by the patriarchal diktat, claim for nurseries, ask their partners to share domestic tasks. The sexual revolution has gone through it: they denounce rape, incest and sexual assault, and fight for abortion.

One of the first actions of the movement was to support the rebellion in the center for pregnant teenagers from Plessis-Robinson, who were between 13 and 17 years old. At the end of 1971, the residents began, with the help of the MLF, on a hunger strike to refuse the fate that was imposed on them: excluded from their school, marginalized by their own family, mistreated. Alerted by the MLF, Simone de Beauvoir went to meet them, accompanied by journalists.

Psychanalyse et politique

Psychanalyse et politique, or Psych et po, was a MLF research group founded by Antoinette Fouque. The group is at the origin of Éditions des Femmes, the magazine Des femmes en movements, the newspaper Le Quotidien des femmes, and bookstores in Paris, Marseille and Lyon. In addition to Fouque, notable members included Hélène Cixous and Luce Irigaray.

"Psych et po was my concern to understand what was unconscious in the political commitments of the time, as well as to flush out the power of psychoanalysis, not only in institutions and schools, but in the discovery of the unconscious and its theorization. It seemed vital to me that one should know and question the other, and vice versa. To put it briefly, there was the unconscious in politics and politics on the side of the unconscious."

— Antoinette Fouque

Openly antifeminist, Psych et po was involved in several controversies with other MLF groups, such as the registration of ownership of the name mouvement de libération des femmes in 1979.

Questions féministes

Questions féministes was a feminist journal published from 1977 to 1980. It was founded by a group of feminists that included Simone de Beauvoir, Christine Delphy, Colette Capitan, Colette Guillaumin (although she does not appear on the editorial board that inaugurates the journal), Emmanuèle de Lesseps, Nicole-Claude Mathieu, Monique Plaza, and later Monique Wittig. The journal published for three years, ultimately dissolving over divided perspectives on heterosexuality, which came to a head in the May 1980 issue with opposing essays from Wittig ("The Straight Mind") on the one hand and de Lesseps ("Heterosexuality and Feminism") on the other.

Economic and political progress

The women of the women's liberation movement profoundly transformed society and values during the second half of the twentieth century. They encouraged a considerable change in the conception of women's rights, in particular the reforms on the birth control, professional and parental equality, and the law on parity.

References

  1. Sinard, Alisonne (2017-01-20). "La naissance du MLF: "Il y a encore plus inconnu que le soldat inconnu, sa femme"". France Culture (in French). Retrieved 2018-06-02.
  2. Picq, Françoise (7 October 2008). "MLF: 1970, année zéro". Libération (in French). Retrieved 2018-06-02.
  3. ^ "Cinquantième anniversaire du MLF : l'hommage à la femme du soldat inconnu | TV5MONDE - Informations". information.tv5monde.com (in French). 2020-08-26. Retrieved 2024-11-29.
  4. Le Breton, Marine (2020-08-26). "Comment 9 féministes ont lancé le MLF le 26 août 1970 sous l'Arc de Triomphe". Le HuffPost (in French). Retrieved 2024-11-29.
  5. Robichon, Suzette (2003-01-10). "Décès de Monique Wittig, figure phare du lesbianisme" (in French). Retrieved 2024-11-29.
  6. Poitte, Isabelle (8 March 2016). ""Elles... Les filles du Plessis"". Télérama.
  7. ^ Fouque, Antoinette (2012). "Qu'est-ce qu'une femme?". Génésique: féminologie III. Essai. Paris: Des femmes-Antoinette Fouque. ISBN 978-2-7210-0622-6.
  8. ^ Moses, Claire Goldberg (1998). "Made in America: "French Feminism" in Academia". Feminist Studies. 24 (2): 241–274. doi:10.2307/3178697. hdl:2027/spo.0499697.0024.203. ISSN 0046-3663.
  9. ^ Stewart, Danièle (1980). "The Women's Movement in France". Signs. 6 (2): 350–354. ISSN 0097-9740.
  10. Fouque, Antoinette (2004). "Femmes en mouvements: hier, aujourd'hui, demain". Il y a deux sexes. Paris: Gallimard. ISBN 9782070770670.
  11. Duchen, Claire (1986). Feminism in France: from May '68 to Mitterand. London: Routledge and Kegan Paul. ISBN 978-0-7102-0455-4.
  12. Naudier, Delphine; Soriano, Éric (2010). "Colette Guillaumin. La race, le sexe et les vertus de l'analogie". Cahiers du Genre. 48 (1): 193. doi:10.3917/cdge.048.0193. ISSN 1298-6046.
  13. Shaktini, Namascar (2005). On Monique Wittig: Theoretical, Political, and Literary Essays. University of Illinois Press. p. 9. ISBN 9780252029844.
  14. Martel, Frédéric (1999). The Pink and the Black: Homosexuals in France Since 1968. Stanford University Press. p. 117. ISBN 9780804732741.
  15. Le siècle des féminismes, Éliane Gubin (dir.), préface de Michelle Perrot, éditions de l'Atelier, 2004, 464 pages.
  16. Sylvie Chaperon, « La radicalisation des mouvements féminins Français de 1960 à 1970 », Vingtième Siècle : Revue d'histoiree, Persée, vol. 48, no 1, 1995, p. 61-74 (DOI 10.2307/3770213)
  17. Génération MLF 1968-2008, éditions des femmes, 616 pages
Categories: