Native-speakerism is the belief that native-speaker teachers embody Western cultural ideals in both English language and teaching methodology. The term was coined by Adrian Holliday. However, the ideology of native-speakerism has been present much longer than that. Native-speakerism might rely upon the dichotomous discourse that native language adquisition is ideal, while foreign language adquisition is inferior. One example which illustrates this preference of native-speaker language over non-native-speaker is that of interlanguage fossilization, a concept within linguistics and language learning that is often used to dictate what is right and wrong with the second language use.
History and background
In second language acquisition, native-speakerism developed quickly following the end of the Second World War and the beginning of the scientific period of language learning. This period saw the implementation of standards in grammar and vocabulary, which is the foundation of the favouritism given towards native-speakers in the second language learning and teaching environment. During this period post World War II, the Chomskian notion of the monolingual, idealised, native speaker was developed. As a result, the idealisation of native-speakers as the bearers of correct language has led to the ideal language teacher as also being a native-speaker.
Criticisms
The native-speaker ideal for language teachers is a fallacy, as native-speaker teachers are not linguistically and instructionally superior compared to non-native speaking teachers. The native-speakerism ideology is described as "a distorted world view" by Holliday, and by labelling teachers as native or non-native it falsely positions them as inferior or superior in their profession. This results in employment discrimination and divisiveness in the second-language acquisition industry, which favours young White native speakers from English speaking countries. The privileging of native speakers and Western pedagogical methods has long been critiqued by scholars. These practices cause anxiety amongst non-native speaking teachers, and decrease feelings of self-efficacy. Meanwhile, a large body of work in fields such as English as a lingua franca has shown that language use outside the classroom has moved away from dependence on native speaker norms. Native-speaker teachers face over-generalisations of their abilities and pedagogical knowledge, and their experience can be undermined in preference for their native language.
Current responses
Native-speakerism is still influencing ELT hiring practices on an international scale. In the EU there have been recent attempts to bring recruiters to justice. In February 2024 an unprecedented case, of a discriminated French English teacher, was acknowledged and undertaken by the French Defender of Rights.
References
- Holliday, A. (2005). The struggle to teach English as an international language. Oxford University Press.
- ^ Schreiber, B. R. (2019). "More Like You": Disrupting Native Speakerism Through a Multimodal Online Intercultural Exchange. TESOL Quarterly, 53(4), 1115–1138. https://doi.org/10.1002/tesq.534
- Houghton, S., & Rivers, D. (2013). Native-Speakerism in Japan: Intergroup Dynamics in Foreign Language Education.
- Kiczkowiak, M. (2018). Native Speakerism in English Language Teaching: Voices From Poland . https://etheses.whiterose.ac.uk/20985/
- Pennycook, A. (2017). The cultural politics of English as an international language. Routledge
- ^ Cook, V. (2012). Nativeness and language pedagogy. The Encyclopedia of Applied Linguistics.
- Derivry-Plard, M. (2018). A multilingual paradigm in language education: What it means for language teachers. Towards post-native-speakerism: Dynamics and shifts, 131-148.
- Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
- ^ Holliday, A. (2015). Native-speakerism: Taking the concept forward and achieving cultural belief. In (En) countering native-speakerism: Global perspectives (pp. 11-25). London: Palgrave Macmillan UK.
- Ruecker, T. and Ives, L. (2015). White Native English Speakers Needed: The Rhetorical Construction of Privilege in Online Teacher Recruitment Spaces. TESOL Q, 49: 733-756. https://doi.org/10.1002/tesq.195
- Maganaka, A. (2023). Native Speakerism and Employment Discrimination in English Language Teaching. Canadian Journal for New Scholars in Education/Revue canadienne des jeunes chercheures et chercheurs en éducation, 14(1), 119-130.
- Smith, Gerald Nikolai (2022-02-28). "Teacher sues over native-speakerism". E L Gazette. Retrieved 2024-05-06.
- DÉCISION 2024-022 DU 19 FÉVRIER 2024 RELATIVE AU REFUS D'EMBAUCHE D'UN PROFESSEUR D'ANGLAIS FONDÉE SUR SES ORIGINES Defenseur des Droits https://juridique.defenseurdesdroits.fr/index.php?lvl=notice_display&id=49882&opac_view=-1