Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Nawayathi, also spelled Nawayati, is a language similar to Konkani spoken by Nawayaths of the southwestern coast of India. It is an amalgam of Persian, Arabic and Marathi, with Konkani as its base. The Nawayathi language uses Persian script for writing. "Persian script" was being used to write by the Nawayathis long before the Urdu language came into existence.