Misplaced Pages

Ngaju language

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
(Redirected from Ngaju Dayak language) Austronesian language spoken in Kalimantan, Indonesia
Ngaju
Warning sign prohibiting land burning in Ngaju language
Native toIndonesia
RegionKalimantan
EthnicityNgaju
Native speakers890,000 (2003)
Language familyAustronesian
Language codes
ISO 639-3nij
Glottologngaj1237
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Ngaju (also Ngaju Dayak or Dayak Ngaju) is an Austronesian language spoken along the Kapuas, Kahayan, Katingan, and Mentaya Rivers in Central Kalimantan, Indonesia. It is closely related to the Bakumpai language. There are three dialects—Pulopetak, Ba'amang, and Mantangai.

Phonology

Consonants

Ngaju has the following consonants.

Ngaju consonants
Biabial Coronal Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Stop p b t d c ɟ k g
Fricative s h
Approximant
(Lateral)
j w
l
Trill r

Vowels

Ngaju has the following vowels. All vowels except ə can be long.

Ngaju vowels
Front Central Back
rounded
High i u
Mid e ə o
Low a

Orthography

Vowels and diphthongs

  • a –
  • e –
  • i –
  • o –
  • u –
  • ai –
  • au –
  • ei –

Consonants

  • b –
  • c –
  • d –
  • g –
  • h –
  • j –
  • k –
  • l –
  • m –
  • n –
  • ng –
  • ny –
  • p –
  • r –
  • s –
  • t –
  • w –
  • y –

Vocabulary

Vocabulary comparison between Bakumpai, Ngaju, Indonesian and English languages.

Bakumpai Ngaju Indonesian English
Jida Dia Tidak No
Beken Beken Bukan Not
Pai Pai Kaki Foot/Leg
Kueh Kueh Mana Which/Where
Si-kueh Bara-kueh Dari mana Where from
Hituh Hetuh Sini Here
Si-hituh Intu-hetuh Di sini Here
Bara Bara Dari From
Kejaw Kejaw Jauh Far
Tukep/Parak Tukep Dekat Near
Kuman Kuman Makan Eat
Mihup Mihop Minum Drink
Lebu Lewu Kampung Village
Batatapas Bapukan Mencuci pakaian To wash clothes

Notes

  1. Ngaju at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Gordon, Raymond G. Jr. (2005). Ethnologue: Languages of the World (15th ed.). Dallas: Summer Institute of Linguistics.
  3. ^ Mihing & Stokhof (1977)
  4. "Ngaju language". Omniglot. Retrieved 30 August 2021.

References

  • Ashn E. Johannes (1971). An Introduction to Dayak Ngaju Morphology (MA thesis). Malang.
  • Mihing, T. W. J.; Stokhof, W. A. L. (1977). "On the Ngaju Dayak sound system (Pulau Petak dialect)" (PDF). In Soepomo Poedjosoedarmo (ed.). Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Part III. NUSA 4. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. pp. 49–59.
Greater North Borneo
Central Sarawak
Kayanic
Land Dayak
Malayo–Chamic *
Aceh–Chamic
Iban–Malayan
Ibanic
North Borneo *
North Sarawak *
Northeast Sabah *
Southwest Sabah *
Greater
Dusunic *
Bisaya–Lotud
Dusunic
Paitanic
Greater
Murutic *
Murutic
Others
  • * indicates proposed status
  • ? indicates classification dispute
  • † indicates extinct status
Western branches of Malayo-Polynesian languages
Greater Barito *
Barito
Sama–Bajaw
Basap *
Sumatran *
Northwest Sumatra
–Barrier Islands
Batak
Lampungic
Madurese
Bali–Sasak
–Sumbawa
Isolates
  • * indicates proposed status
  • ? indicates classification dispute
  • † indicates extinct status
Languages of Indonesia
Western Malayo-Polynesian languages
Official language
Malayo-Sumbawan
Javanesic
Celebic
Lampungic
Northwest Sumatra–
Barrier Islands
South Sulawesi
Barito
Kayan–Murik
Land Dayak
North Bornean
Philippine languages
Central Philippine
Gorontalo-Mongondow
Minahasan
Sangiric
Central–Eastern Malayo-Polynesian languages
Aru
Central Maluku
Flores–Lembata
Halmahera-
Cenderawasih
Kei-Tanimbar
MicronesianMapia
Selaru
Sumba–Flores
Timor–Babar
Western Oceanic
Papuan languages
North Halmahera
Timor–Alor–Pantar
Asmat–Mombum
West Bird's Head
South Bird's Head
East Bird's Head
West Bomberai
Dani
Paniai Lakes
Digul River
Foja Range
Lakes Plain
East Cenderawasih Bay
Yawa
Demta–Sentani
Ok
Momuna–Mek
Skou
South Pauwasi
East Pauwasi
West Pauwasi
Kaure–Kosare
Marind–Yaqai
Bulaka River
Kayagar
Border
Senagi
Mairasi
Kolopom
Yam
Lower Mamberamo
Others
Other languages
Creoles and Pidgins
Malay-based creoles
Other creoles and pidgins
Immigrant languages
Chinese
European
Indian
Middle Eastern
Others
Sign languages
† indicate extinct languages
Categories: