Misplaced Pages

"Odd Couple" (Japanese: おともだち, Hepburn: O tomodachi, lit. "Friends") (Japanese pronunciation: [otomodatɕi]) is a song by Japanese singer-songwriter and musician Gen Hoshino, released as a B-side on his double A-side single "Why" / "Life" (2023). Offered to create a theme song for comedy duo Audrey's live performance at the Tokyo Dome, Hoshino wrote and produced "Odd Couple" to represent the friendship of duo members Masayasu Wakabayashi and Toshiaki Kasuga, with the song's lyrics referencing Audrey throughout a "weird" composition.

"Odd Couple" was first unveiled on Audrey's All Night Nippon program on December 3, 2023, which was later re-broadcast via Radiko radio stations the following week. As a part of the "Why" / "Life" single, it reached No. 70 on the Billboard Japan Top Download Songs chart and received airplay on regional radio stations in southern Japan.

Writing and development

In March 2023, the comedy duo Audrey announced that they would perform at the Tokyo Dome. Guest appearing on the duo's All Night Nippon radio program in September, Gen Hoshino was offered by the group to write the performance's theme song, which he reportedly enthusiastically accepted on the spot. In writing, Hoshino wished to create a theme song that would feel as Audrey in song. After trying to materialize his personal impression of the duo, Hoshino summarized Audrey in one word as "crazy" (イカれる, ikareru); "poppy" and simultaneously "anarchy". Hoshino first programmed a demo of the song on his own, before showing it to his band members and then recording it on the fly. He likened this production process to his EP Lighthouse (2023), consisting of songs he had written for the talk show of the same name, co-hosted by Hoshino with Audrey's Wakabayashi.

Shortly before beginning writing, Hoshino went for lunch with Wakabayashi, where he heard about him and Kasuga talking for long periods of time on phone when they were students, in a way similar to their present radio work; the story inspired Hoshino to make the theme song representative of the duo's friendship and history, rather than of the Tokyo Dome event specifically. Hoshino wrote "Odd Couple" wishing to showcase Wakabayashi and Kasuga's closeness while still remaining accessible in showcasing friendship to listeners unfamiliar with the group. He found lyrical inspiration in direct interactions with the duo, and would also note his conversations on Lighthouse as influential to some degree, though they did not converse about Audrey.

Musically, Hoshino began by writing the song's intro, which he described as "weird", with key changes in unexpected locations and without proper connection to the chorus. He thought the arrangement would fit Audrey, whose image he described as "bright and fun, but with a negative and mad side." "Odd Couple" was written, arranged, and produced by Hoshino, who also provided vocals, tambourine, and synthesizer. 3 minutes and 12 seconds long, it features Noriyasu Kawamura on drums, Jungo Miura on electric bass, Hirotaka Sakurada on Rhodes piano, and Ryosuke Nagaoka on electric guitar. The song was mixed by Shojiro Watanabe at Victor Studio and mastered by Takahiro Uchida at Flair Mastering Works, with recording credited to Hoshino, Watanabe, and Shu Saida. Satoshi Goto is named for assistance.

Promotion and release

"Odd Couple" was first unveiled on-air on Audrey's All Night Nippon on December 3, 2023, with a message from Hoshino explaining its meaning. Audrey had not been showed the song before the broadcast. Within a week of the unveiling, it was announced that the episode would be re-broadcast via Radiko radio stations. Earlier on November 10, Hoshino had announced that he would release a new double A-side single with the song "Life" (2023) to feature as one of the lead tracks. Two days after the radio broadcast, Hoshino announced "Odd Couple" and UCC Coffee commercial song "Beyond the Sequence" as the single's B-sides, with Spy × Family Code: White ending theme "Why" to be the other A-side. "Why" / "Life" was released on December 27, 2023. As a part of the single, "Odd Couple" observed moderate success in digital sales, reaching No. 70 on Billboard Japan's Top Download Songs chart, and received airplay on regional radio stations such as FM Toyama, FM San-in (Tottori and Shimane), and FM Gifu.

Personnel

Credits adapted from Hoshino's website.

• Gen Hoshino – songwriting, arrangement, vocals, background vocals, tambourine, synthesizer, producer, recording
• Noriyasu Kawamura – drums
• Jungo Miura – electric bass
• Hirotaka Sakurada – Rhodes piano
• Ryosuke Nagaoka – electric guitar, background vocals, background vocals arrangement
• Shojiro Watanabe – mixing, recording
• Takahiro Uchida – mastering
• Shu Saida – recording
• Satoshi Goto – assistance

Charts

References

1. "『オードリーANN』最高にトゥースな東京ドームライブ発表 『じゃないとオードリー』の"伏線回収"も" [Audrey All Night Nippon Announces Tokyo Dome Live Performance and Janai to Audrey Foreshadowing] (in Japanese). Oricon. March 19, 2023. Archived from the original on April 4, 2024. Retrieved April 12, 2024.
2. ^ "星野源が歌う『オードリーANN』東京ドーム主題歌ついに解禁! 若林&春日がしびれ、サトミツは涙" [Satomitsu Cries and Wakabayashi and Kasuga Shocked as Gen Hoshino Finally Unveils Audrey All Night Nippon Tokyo Dome Theme Song!] (in Japanese). Oricon. December 3, 2023. Archived from the original on December 12, 2023. Retrieved April 12, 2024.
3. Hoshino, Gen (January 8, 2024). "星野源、曲作りの新たなスタイルが確立された2023年　サマソニや『LIGHTHOUSE』も振り返る" [Gen Hoshino Looks Back on 2023, New Songwriting Style, Summer Sonic, and Lighthouse]. Real Sound [ja] (Interview) (in Japanese). Interviewed by Takahashi, Yoshiaki. p. 2. Archived from the original on January 9, 2024. Retrieved April 12, 2024.
4. ^ Hoshino, Gen (December 28, 2023). "星野源、感覚に直結した言葉とサウンド　「光の跡」は追い込まれた先で自信を深めた1曲に" [The Sound and Words Connected to Gen Hoshino's Senses: "Why" Is a Song of Confidence After Being Chased Into a Corner]. Real Sound [ja] (Interview) (in Japanese). Interviewed by Takahashi, Yoshiaki. p. 2. Archived from the original on December 28, 2023. Retrieved April 12, 2024.
5. "星野源　オードリーANNイベント主題歌への思い　"おともだち"は「良いときだけじゃないんですよね」" [Gen Hoshino's Thoughts on Audrey ANN Event Theme Song: "Friends are not just the good times."]. Sports Nippon. February 21, 2024. Archived from the original on March 10, 2024. Retrieved April 13, 2024.
6. ^ "Why / Life". Amuse Inc. Archived from the original on January 24, 2024. Retrieved April 12, 2024.
7. "Why / Life – EP by Gen Hoshino". Apple Music. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved April 12, 2024.
8. "星野源『オードリーANN』東京ドーム主題歌が初解禁へ 若林&春日も心待ちに" [Wakabayshi and Kasuga Express Excitement as Gen Hoshino to Unveil Audrey ANN Tokyo Dome Theme Song] (in Japanese). Oricon. December 2, 2023. Archived from the original on December 13, 2023. Retrieved April 13, 2024.
9. "星野源、約2年半ぶりのシングルを12/27に発売" [Gen Hoshino to Release First Single in Two and a Half Years December 27]. Barks [ja] (in Japanese). November 10, 2023. Archived from the original on January 25, 2024. Retrieved April 13, 2024.
10. "星野源、12/27発売のニューシングル詳細を発表。『オードリーのオールナイトニッポン in 東京ドーム』主題歌も収録" [Gen Hoshino Reveals Details for December 27 Single, To Also Include Audrey no All Night Nippon in Tokyo Dome Theme Song]. Rockin'On Japan (in Japanese). December 5, 2023. Archived from the original on December 7, 2023. Retrieved April 13, 2024.
11. "星野源 / 光の跡 / 生命体" [Gen Hoshino / Why / Life]. CDJournal [ja] (in Japanese). Archived from the original on January 10, 2024. Retrieved April 14, 2024.
12. ^ "Billboard Japan Top Download Songs". Billboard Japan (in Japanese). January 8, 2024. Archived from the original on January 10, 2024. Retrieved April 12, 2024.
13. "おともだち / 星野源 (FMとやま)" [Odd Couple / Gen Hoshino (FM Toyama)]. Japan FM Network. Retrieved April 13, 2024 – via Audee.
14. "おともだち / 星野源 (エフエム山陰)" [Odd Couple / Gen Hoshino (FM San-in)]. Japan FM Network. Retrieved April 13, 2024 – via Audee.
15. "おともだち / 星野源 (FM Gifu)" [Odd Couple / Gen Hoshino (FM Gifu)]. Japan FM Network. Archived from the original on April 20, 2024. Retrieved April 13, 2024 – via Audee.

External links

• Audrey no All Night Nippon in Tokyo Dome Welcome Movie: "Odd Couple" on YouTube

• Japan
• Music
• 2020s

• Data from Wikidata

• 2023 songs
• Gen Hoshino songs
• Theme music
• Songs in Japanese
• Songs about friendship