Misplaced Pages

Piano Sonata
by Franz Liszt
Franz Liszt portrait, 1856
Key	B minor
Catalogue	S.178
Composed	1842 (1842)–1853
Dedication	Robert Schumann
Performed	27 January 1857 (1857-01-27): Berlin
Published	1854 (1854)
Duration	30 min.
Movements	1

The Piano Sonata in B minor (German: Klaviersonate h-moll), S.178, is a single movement piano sonata by Franz Liszt. Liszt completed the work during his time in Weimar, Germany in 1853, a year before it was published in 1854 and performed in 1857. He dedicated the piece to Robert Schumann, in return for Schumann's dedication to Liszt in his Fantasie in C major, Op. 17. A typical performance of this piece lasts around 30 minutes.

History

Liszt noted on the sonata's manuscript that it was completed on 2 February 1853, but he had composed an earlier version by 1849. At this point in his life, Liszt's career as a traveling virtuoso had almost entirely subsided, as Carolyne zu Sayn-Wittgenstein had influenced him to concentrate on composing rather than performing. Liszt settled in Weimar in 1848 where he devoted to composition, and live a comfortable lifestyle, composing, and occasionally performing, entirely by choice rather than necessity.

The Sonata was dedicated to Robert Schumann, in return for Schumann's dedication of his Fantasie in C major, Op.17 (published 1839) to Liszt. A copy of the work arrived at Schumann's house in May 1854, after he had entered Endenich sanatorium. Pianist and composer Clara Schumann did not perform the Sonata despite her marriage to Robert Schumann; according to scholar Alan Walker she found it "merely a blind noise".

Music

No other work of Liszt's has attracted anywhere near the amount of scholarly attention paid to the Sonata in B minor. It has provoked a wide range of divergent theories from those of its admirers who feel compelled to search for hidden meanings. Possibilities include the following:

• The Sonata is a musical portrait of the Faust legend, with "Faust," "Gretchen," and "Mephistopheles" themes symbolizing the main characters.
• The Sonata is autobiographical; its musical contrasts spring from the conflicts within Liszt's own personality.
• The Sonata is about the divine and the diabolical; it is based on the Bible and on John Milton's Paradise Lost.
• The Sonata is an allegory set in the Garden of Eden; it deals with the Fall of Man and contains "God," "Lucifer," "Serpent," "Adam," and "Eve" themes.
• The Sonata has no programmatic allusions; it is a piece of "expressive form" with no meaning beyond itself.

The complexity of the sonata means no analytical interpretation has been widely accepted. Some analyses suggest that the Sonata has four movements, although there is no gap between them. Superimposed upon the four movements is a large sonata form structure, although the precise beginnings and endings of the traditional development and recapitulation sections have long been a topic of debate. Others claim a three-movement form, an extended one-movement sonata form, and a rotational three-movement work with a double exposition and recapitulation. An average performance of the sonata lasts approximately 30 minutes.

Analysis

While its distinct movements: allegro, adagio, scherzo and finale are combined into one, the entire work is encompassed within an overarching sonata form — exposition, development, and recapitulation. Liszt effectively composed a sonata within a sonata, which is part of the work's uniqueness, and he was economical with his thematic material. The first page contains three motive ideas that provide the basis for nearly all that follows, with the ideas being transformed throughout.

The first theme is a descending scale marked Lento assai; full of ominous undertow. It reappears at crucial points in the work's structure, especially in the coda. After the first theme, the time signature changes from
₄ to Alla breve, and the second theme marked Allegro energico, consisting of a jagged, forceful motif in octaves, is introduced. This is quickly followed by the third theme, which Liszt characterize as Hammerschlag ('hammer-blow') to describe the single note repetition in the theme. A dialogue ensues, with mounting energy, until reaching the noble Grandioso material in D major. Liszt transforms the "hammer-blow" motif into a into a grand melodic gesture masked cantando espressivo. The slow movement, an Andante sostenuto in F-sharp major, is the centerpiece of the Sonata. This fully-fledged movement, in compound ternary form, features, in quick succession, a number of themes heard earlier in the Sonata in a tour de force of thematic economy.

The recapitulation opens with a fugue in B-flat minor, that can also function as a scherzo. Each of the sections are examples of Classical forms, which means that this piece is one of the first instances of Double-function form, a musical piece which has two classical forms happening at the same time; one containing the other. Already in 1851 Liszt experimented with a non-programmatic "four-movements-in-one" form in an extended work for piano solo called Grosses Concert-Solo. This piece, which in 1865 was published as a two-piano version under the title Concerto pathétique, shows a thematic relationship to both the Sonata and the later Faust Symphony. Walker claims the quiet ending of the Sonata was an afterthought; the original manuscript contains a crossed-out ending section which would have ended the work in a loud flourish instead.

Reception

The Sonata was published by Breitkopf & Härtel in 1854 and first performed on 27 January 1857 in Berlin by Hans von Bülow. It was attacked by Eduard Hanslick who said "anyone who has heard it and finds it beautiful is beyond help". Johannes Brahms reputedly fell asleep when Liszt performed the work in 1853, and it was also criticized by the pianist and composer Anton Rubinstein. However, the Sonata drew enthusiasm from Richard Wagner following a private performance of the piece by Karl Klindworth on April 5, 1855. Otto Gumprecht of the German newspaper Nationalzeitung referred to it as "an invitation to hissing and stomping". It took a long time for the Sonata to become commonplace in concert repertoire because of its technical difficulty and negative initial reception due to its status as "new" music. However by the early stages of the twentieth century, the piece had become established as a pinnacle of Liszt's repertoire and has been a popularly performed and extensively analyzed piece ever since.

Arrangements

Camille Saint-Saëns, a close friend of Liszt, made a two-piano arrangement of the Sonata in 1914, but it was never published in his lifetime because of rights issues. It was first published in 2004 by Édition Durand in Paris, edited by Sabrina Teller Ratner. According to a letter from Saint-Saëns to Jacques Durand, dated 23 August 1914, the two-piano arrangement was something that Liszt had announced but never realized.

Leó Weiner made an orchestral arrangement of the Sonata in 1955. The arrangement has not been published and exists only in manuscript form. It was recorded in 2006 by the orchestra of Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar with Nicolás Pasquet conducting, and in 2009 by the North Hungarian Symphony Orchestra under László Kovács [hu] for the label Hungaroton.

Heinz Roemheld orchestrated the Sonata which is heard on some 1930s movies, including The Black Cat (1934), starring Boris Karloff and Bela Lugosi, The Raven (1935), as well as the Flash Gordon serials (1936) (Chapters 6–13), Werewolf of London (1936), and Mars Attacks the World (1938).

There is an orchestrated excerpt version of the Sonata in the 1952 film Hans Christian Andersen starring Danny Kaye where the ballet scene for "The Little Mermaid" is danced near the end of the film.

An orchestrated version of the lyrical parts of the Sonata appears in the 1960 Hollywood film of Liszt's life called Song Without End.

Frederick Ashton used the Sonata for his 1963 ballet Marguerite and Armand, created for Margot Fonteyn and Rudolf Nureyev, based on "The Lady of the Camellias" by Alexandre Dumas, fils. The original performances used an orchestral transcription of the Sonata by Humphrey Searle. In 1968 the Royal Ballet commissioned a new arrangement, by Gordon Jacob.

An organ transcription of the Sonata was made in 1984 by Bernhard Haas. Other transcriptions for organ includes one by Nathan Laube, which was performed in 2022.

There is also a transcription of the Sonata for solo cello made by cellist Johann Sebastian Paetsch in 2013. This has been published by the Hofmeister Musikverlag in Leipzig.

Recordings

The Sonata is considered a standard of the piano repertoire. Recordings include performances by Nicholas Angelich, Martha Argerich, Claudio Arrau, Emanuel Ax, Jorge Bolet, Khatia Buniatishvili, Leon Fleisher, Emil Gilels, Hélène Grimaud, Vladimir Horowitz, Paul Lewis, Maurizio Pollini, Sviatoslav Richter, Arthur Rubinstein, Van Cliburn, Yundi Li, Daniil Trifonov, Tamás Vásáry, Yuja Wang, André Watts, Krystian Zimerman, Benjamin Grosvenor, Kenneth Hamilton, Sophia Agranovich, Seong-Jin Cho and Igor Levit.

References

1. ^ Young 2009, p. 18
2. Walker 1989, p. 150
3. Gerard Carter, Martin Adler: Liszt Piano Sonata Monographs. Franz Liszt's Precursor Sonata of 1849: a trial run in the Master's inner circle. Wensleydale Press, Sydney, 2011, ISBN 978-3-8442-0842-9.
4. Mária Eckhardt, preface to Klaviersonate h-moll. Faksimile der Handschrift. Henle, München, revised edition 2015.
5. Pesce, Eckhardt & Mueller 2001
6. Hamilton 1996, p. 1.
7. ^ Walker 1989, p. 156
8. Walker 1989, pp. 156–57
9. Walker 1989, p. 150
10. Ott 1981
11. Whitelaw 2017
12. Raabe 1931
13. Brown 2003, p. 7
14. Szász 1984
15. Brown 2003, p. 6
16. Winklhofer 1980
17. ^ Searle 1985, p. 275
18. Newman 1972, p. 375
19. ^ Rosen 1995, p. 480
20. Longyear 1973
21. Whitelaw 2017
22. Pesce, Eckhardt & Mueller 2001
23. Young 2009, p. 20
24. Hamilton 1996, p. 35
25. Schmidt-Beste 2011, p. 156
26. Walker 1989, p. 154
27. Schmidt-Beste 2011, p. 154.
28. Rosen 1995, p. 489.
29. Whitelaw 2017
30. Hamilton 1996, p. 58
31. Walker 1989, p. 157
32. Walker 1989, p. 413
33. Hamilton 1996, p. ix (preface)
34. Walker 1989, p. 229
35. Hamilton 1996, p. 69
36. Hamilton 1996, p. 70
37. Hamilton 1996, p. x (preface)
38. Paris: Édition Durand, 2004. Plate D.& F.15316.
    "J'ai envie de faire aussi un arrangement de la Sonate de Liszt pour deux pianos, arrangement annoncé et jamais réalisé par l'auteur."
    
39. Cologne: Avi-Service, 2008. LC 15080 (booklet)
40. Nureyev: Marguerite and Armand
41. "Marguerite and Armand", Royal Opera House performance database. Retrieved 16 January 2021
42. Audite, label No. Audite20.009
43. Maddocks, Fiona (2022-09-03). "The week in classical: The Dream of Gerontius, Bach's Mass in B minor and Nathan Laube at the Proms". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 2024-09-21.
44. Leipzig: Friedrich Hofmeister Verlag, FH 2487, Sonate in h-moll, 2014, (Editor/Arranger – Johann Sebastian Paetsch), ISMN: 9790203424871
45. Rosen 1995, p. 480

Bibliography

• Brown, David (2003). "The B Minor Sonata Revisited: Deciphering Liszt". The Musical Times. 144 (1882): 6–15. doi:10.2307/1004702. ISSN 0027-4666. JSTOR 1004702.
• Hamilton, Kenneth (August 1996). Liszt: Sonata in B Minor (1 ed.). Cambridge University Press. doi:10.1017/cbo9780511620133. ISBN 978-0-521-46963-0.
• Longyear, R. M. (1973). "Liszt's B minor Sonata, Precedents for a structural Analysis". The Music Review. 34 (3): 198–209.
• Longyear, R. M. (1974). "The Text of Liszt's B Minor Sonata". The Musical Quarterly. 60 (3): 435–450. doi:10.1093/mq/LX.3.435. ISSN 0027-4631. JSTOR 741542.
• Newman, William S. (1972). The sonata since Beethoven. A history of the sonata idea (2nd ed.). New York, NY: Norton. ISBN 978-0-393-95290-2.
• Ott, Bertrand (December 1981). "An interpretation of Liszt's Sonata in B minor". Journal of the American Liszt Society. 10: 30–38.
• Pesce, Dolores; Eckhardt, Maria; Mueller, Rena Charnin (2001). "Liszt, Franz". Grove Music Online. Oxford, England: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.48265. ISBN 9781561592630.
• Raabe, Peter (1931). Franz Liszt: Leben und Schaffen. Vol. 2. pp. 59–62.
• Rosen, Charles (1995). The Romantic Generation. Cambridge, Mass: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-77933-4.
• Saffle, Michael (1982). "Liszt's Sonata in B minor: another look at the 'double function' question". Journal of the American Liszt Society: 28–39.
• Schmidt-Beste, Thomas (2011). The Sonata. Cambridge Introductions to Music (1 ed.). Cambridge University Press. doi:10.1017/cbo9780511974298. ISBN 978-0-521-75631-0.
• Searle, Humphrey (1985). "Franz Liszt". The new Grove: Early Romantic Masters 1: Chopin, Schumann, Liszt. The Composer Biography Series (1st ed.). New York: Norton. p. 275. ISBN 978-0-393-01691-8.
• Szász, Tibor (1984). "Liszt's Symbols for the Divine and Diabolical: Their Revelation of a Program in the B Minor Sonata". Journal of the American Liszt Society. 15: 39–95.
• Tanner, Mark (2000-10-01). "The Power of Performance as an Alternative Analytical Discourse: The Liszt Sonata in B Minor". 19th-Century Music. 24 (2): 173–192. doi:10.2307/746841. ISSN 0148-2076. JSTOR 746841.
• Walker, Alan (1989). Franz Liszt: The Weimar years, 1848-1861. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 978-0801497216.
• Whitelaw, Bryan (2017). Franz Liszt's Piano Sonata in B Minor: Context, Analysis and Hermeneutics (Thesis). Belfast: Queen's University Belfast. OCLC 1179460949.
• Whitelaw, Bryan (2021). Franz Liszt's Sonata Narratives: Large-Scale Forms at the Weimar Court (Thesis). Belfast: Queen's University Belfast. OCLC 1295151678.
• Winklhofer, Sharon (1980). Liszt's Sonata in B Minor: a study of autograph sources and documents. Studies in musicology. Ann Arbor, Mich: UMI Research Press. ISBN 978-0-8357-1119-7.
• Young, John Bell (2009). Liszt: a listener's guide to his piano works. Unlocking the Masters. New York: Amadeus Press. ISBN 978-1-57467-170-4. OCLC 244058500.

External links

• Piano Sonata in B minor: Scores at the International Music Score Library Project
• Recording of this Sonata by Alberto Cobo
• Attempts to decipher the symbolic content

• Classical Music

• Compositions by Franz Liszt
• Piano sonatas
• 1853 compositions
• Compositions in B minor
• Music with dedications