Misplaced Pages

Portas do Cerco
The Portas do Cerco in 2016
Chinese name
Traditional Chinese	關閘
Simplified Chinese	关闸
Literal meaning	siege gate
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Guānzhá Wade–Giles Kuan-cha Yue: Cantonese Jyutping gwaan zaap
Portuguese name
Portuguese	Portas do Cerco

The Portas do Cerco is an area in Nossa Senhora de Fátima, Macau, China. Located on the northern tip of the Macau Peninsula, it is known by the Barrier Gate separating Macau from mainland China. The Portuguese built the gate in 1849 to replace a crumbling wall that the Chinese erected during the Ming dynasty in 1573. The Chinese built a garrisoned wall to control the flow of people and goods. It was the site of the Passaleão incident, a clash between the Qing dynasty and the Kingdom of Portugal in 1849 over the death of Macau's governor Ferreira do Amaral. Led by Colonel Mesquita, Portugal won the small battle which led to the extension of Macau's border northwards. At the limit of said expansion, the Portas do Cerco was built with the inscription "A pátria honrai, que a pátria vos contempla" (Portuguese for "Honor your fatherland, for your fatherland looks over you") on the façade on its inner arch in 1849. The Barrier Gate served as a de facto boundary, but the precise limits of Macau's border has never been formally demarcated.

Macau, now a special administrative region of China, still has an official border with Zhuhai in mainland China a few meters behind the old barrier gate. The new Posto Fronteiriço das Portas do Cerco (Barrier Gate Border Post) was opened on 15 January 2004.

History

The first formalised border crossing was built in 1573, which was subsequently repaired and rebuilt several times until the present border gate was erected in 1870. It was the site of the Battle of the Barrier between British and Chinese forces on 19 August 1840.

During the 1950s and 1960s the Portas do Cerco was also referred to as Far Eastern Checkpoint Charlie with a major border incident happening in 1952 with Portuguese African Troops exchanging fire with Chinese Communist border guards. According to reports, the exchange lasted for one and three quarter hours leaving one dead and several dozens injured on Macau side and more than 100 casualties claimed on the Communist Chinese side.

See also

• List of tourist attractions in Macau

References

1. Fodor, Eugene; Fisher, Robert C. (1962). Fodor's Japan and East Asia. p. 512.
2. Garrett, Richard J. (2010). The Defences of Macau: Forts, Ships and Weapons Over 450 Years. Hong Kong: Hong Kong University Press. pp. 18–19. ISBN 9888028499.
3. Mendes, Carmen Amado (2013). Portugal, China and the Macau Negotiations, 1986–1999. Hong Kong University Press. p. 10. ISBN 9789888139002.
4. Ride, Lindsay; Ride, May; Wordie, Jason (1999). The Voices of Macao Stones: The Nanjing Massacre Witnessed by American and British Nationals. Hong Kong University Press. pp. 49, 85. ISBN 978-962-209-487-1.
5. Breitung, Werner (2013). "Macau in the eyes of a border scholar". The Newsletter. No. 64. p. 25. International Institute for Asian Studies.
6. Wordie, Jason (2013). "1. Portas do Cerco". Macao – People and Places, Past and Present. Hong Kong: Angsana Limited. p. 2. ISBN 978-988-12696-0-7.
7. Wordie, Jason (2013). "1. Portas do Cerco". Macao – People and Places, Past and Present. Hong Kong: Angsana Limited. pp. 6–7. ISBN 978-988-12696-0-7.
8. "Macao Portuguese Fire Over Border". The West Australian. Perth: Perth, W. A. : A. Davidson, for the West Australian, 1879. 1952-07-31. Retrieved 2013-12-02.

External links

• Satellite image of Portas do Cerco and the vicinity by Google Maps

v t e China – Macau border crossings
China	Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge Port Fuyong Port Gongbei Port Hengqin Port Humen Port Zhuhai-Macau Cross Border Industrial Zone Port [zh-cn] Jiuzhou Port Qingmao Port Shekou Port Wanzai Port
Macau	Posto de Migração das Portas do Cerco Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge Checkpoint Coloane Pier Checkpoint [zh-tw] Cotai Checkpoint Zhuhai-Macau Cross-border Industrial Zone Checkpoint [zh-tw] Inner Harbour Checkpoint Outer Harbour Checkpoint Edifício Posto Fronteiriço de Macau do Posto Fronteiriço Qingmao [yue] Taipa Ferry Terminal Checkpoint
See also Portas do Cerco Ponte Flor de Lótus

v t e Portuguese Empire
North Africa 15th century 1415–1640 Ceuta 1458–1550 Alcácer Ceguer (El Qsar es Seghir) 1471–1550 Arzila (Asilah) 1471–1662 Tangier 1485–1550 Mazagan (El Jadida) 1487–16th century Ouadane 1488–1541 Safim (Safi) 1489 Graciosa 16th century 1505–1541 Santa Cruz do Cabo de Gué (Agadir) 1506–1525 Mogador (Essaouira) 1506–1525 Aguz (Souira Guedima) 1506–1769 Mazagan (El Jadida) 1513–1541 Azamor (Azemmour) 1515–1541 São João da Mamora (Mehdya) 1577–1589 Arzila (Asilah)
Sub-Saharan Africa 15th century 1455–1633 Arguim 1462–1975 Cape Verde 1470–1975 São Tomé 1471–1975 Príncipe 1474–1778 Annobón 1478–1778 Fernando Poo (Bioko) 1482–1637 Elmina (São Jorge da Mina) 1482–1642 Portuguese Gold Coast 1498–1540 Mascarene Islands 16th century 1500–1630 Malindi 1501–1975 Portuguese Mozambique 1502–1659 Saint Helena 1503–1698 Zanzibar 1505–1512 Quíloa (Kilwa) 1506–1511 Socotra 1508–1547 Madagascar 1557–1578 Accra 1575–1975 Portuguese Angola 1588–1974 Cacheu 1593–1698 Mombassa (Mombasa) 17th century 1645–1888 Ziguinchor 1680–1961 São João Baptista de Ajudá, Benin 1687–1974 Bissau 18th century 1728–1729 Mombassa (Mombasa) 1753–1975 Portuguese São Tomé and Príncipe 19th century 1879–1974 Portuguese Guinea 1885–1974 Portuguese Congo Part of São Tomé and Príncipe from 1753. Or 1600. A factory (Anosy Region) and small temporary coastal bases. Part of Portuguese Guinea from 1879. Part of Portuguese Angola from the 1920s.
Middle East 16th century 1506–1615 Gamru (Bandar Abbas) 1507–1643 Sohar 1515–1622 Hormuz (Ormus) 1515–1648 Quriyat 1515–? Qalhat 1515–1650 Muscat 1515?–? Barka 1515–1633? Julfar (Ras al-Khaimah) 1521–1602 Bahrain (Muharraq • Manama) 1521–1529? Qatif 1521?–1551? Tarut Island 1550–1551 Qatif 1588–1648 Matrah 17th century 1620–? Khor Fakkan 1621?–? As Sib 1621–1622 Qeshm 1623–? Khasab 1623–? Libedia 1624–? Kalba 1624–? Madha 1624–1648 Dibba Al-Hisn 1624?–? Bandar-e Kong
South Asia 15th century 1498–1545 Laccadive Islands (Lakshadweep) 16th century Portuguese India  • 1500–1663 Cochim (Kochi)  • 1501–1663 Cannanore (Kannur)  • 1502–1658  1659–1661 Quilon (Coulão / Kollam)  • 1502–1661 Pallipuram (Cochin de Cima)  • 1507–1657 Negapatam (Nagapatnam)  • 1510–1961 Goa  • 1512–1525  1750 Calicut (Kozhikode)  • 1518–1619 Portuguese Paliacate outpost (Pulicat)  • 1521–1740 Chaul   (Portuguese India)  • 1523–1662 Mylapore  • 1528–1666 Chittagong (Porto Grande De Bengala)  • 1531–1571 Chaul  • 1531–1571 Chalé  • 1534–1601 Salsette Island  • 1534–1661 Bombay (Mumbai)  • 1535 Ponnani  • 1535–1739 Baçaím (Vasai-Virar)  • 1536–1662 Cranganore (Kodungallur)  • 1540–1612 Surat  • 1548–1658 Tuticorin (Thoothukudi)  • 1559–1961 Daman and Diu  • 1568–1659 Mangalore   (Portuguese India)  • 1579–1632 Hugli  • 1598–1610 Masulipatnam (Machilipatnam) 1518–1521 Maldives 1518–1658 Portuguese Ceylon (Sri Lanka) 1558–1573 Maldives 17th century Portuguese India  • 1687–1749 Mylapore 18th century Portuguese India  • 1779–1954 Dadra and Nagar Haveli
East Asia and Oceania 16th century 1511–1641 Portuguese Malacca 1512–1621 Maluku  • 1522–1575  Ternate  • 1576–1605  Ambon  • 1578–1650  Tidore 1512–1665 Makassar 1515–1859 Larantuka 1557–1999 Macau 1580–1586 Nagasaki 17th century 1642–1975 Portuguese Timor (East Timor) 19th century Portuguese Macau  • 1864–1999 Coloane  • 1851–1999 Taipa  • 1890–1999 Ilha Verde 20th century Portuguese Macau  • 1938–1941 Lapa and Montanha (Hengqin) 1975 is the year of East Timor's Declaration of Independence and subsequent invasion by Indonesia. In 2002, East Timor's independence was fully recognized.
North America and North Atlantic 15th century 1420 Madeira 1432 Azores 16th century 1500–1579? Terra Nova (Newfoundland) 1500–1579? Labrador 1516–1579? Nova Scotia
South America and Caribbean 16th century 1500–1822 Brazil  • 1534–1549  Captaincy Colonies of Brazil  • 1549–1572  Brazil  • 1572–1578  Bahia  • 1572–1578  Rio de Janeiro  • 1578–1607  Brazil  • 1621–1815  Brazil 1536–1620 Barbados 17th century 1621–1751 Maranhão 1680–1777 Nova Colónia do Sacramento 18th century 1751–1772 Grão-Pará and Maranhão 1772–1775 Grão-Pará and Rio Negro 1772–1775 Maranhão and Piauí 19th century 1808–1822 Cisplatina (Uruguay) 1809–1817 Portuguese Guiana (Amapá) 1822 Upper Peru (Bolivia)
Armorial of Portuguese colonies Evolution of the Portuguese Empire Portuguese colonial architecture Portuguese colonization of the Americas Portuguese Empire in the Indonesian Archipelago Portuguese India Theory of the Portuguese discovery of Australia

22°12′53″N 113°32′56″E / 22.2147°N 113.5488°E / 22.2147; 113.5488

• Buildings and structures in Macau
• China–Macau border crossings
• Gates
• Macau Peninsula
• Portuguese Macau
• 1573 establishments in China
• 1573 establishments in the Portuguese Empire
• 16th-century establishments in Macau
• 1870 establishments in China
• 1870 establishments in the Portuguese Empire
• 19th-century establishments in Macau
• Portuguese colonial architecture in China
• Classified immovable properties