Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Vedic term used for costumes
Poshak (पोशाक), also called Vāstra (वस्त्र) is the Hindi term used for the complete attire used in the vedic period. As mentioned in Sanskrit literature and Buddhist Pali literature during the 6th century BC, the costumes belonging to the Vedic and post-Vedic period 1500 BCE to 350 BCE consisted of the antariya, which is the lower garment, the uttariya, which is a veil worn over the shoulder or the head, and the stanapatta, which is a chest band. The modernday Sari is one of the evolved poshak earlier known as Sattika (which means women's attire) that was single garment to wrap around the waist and cover the head.
Meaning
Poshak means a specific type of costume in English. Vasna or Vastar (means dress) has two main categories vasa for lower, and Adhivasa for upper body parts, other related terms of garb used in Vedas are as following.
Suvasa was the term for a splendid garment
Suvasna for well clad
Surabhi for well fitting clothes.
Types and styles
पोशाक,परिधान Poshak, pridhaan was a set of clothes for men and women. These clothes were common and unsewn but varied with the size and style of wrapping and draping. They have various descriptions of associated ensembles in Vedas, such as for the characters in the Ramayana and the Mahabharata. Sari, is significantly stated in the Hindu epic Mahabharata, the war took place in 3067 BCE.
In Shakta theology, the female and male are interdependent realities, represented with Ardhanarishvara icon. Left: A 5th century art work representing this idea at the Elephanta Caves; Right: a painting of Ardhanarishvara.
Yakshini wearing dhoti wrap and elaborate necklace, Mauryan period.
Naigamesha Jain god of Childbirth, 1st-3rd century CE.
Poetic references
Silapadikkaram indicate that during the Sangam period (third-century BCE to fourth-century CE in ancient South India), a single piece of clothing served as both lower and upper.
Evolution
With changing times, social norms and the introduction of sewing developed the wraps into many attractive costumes. Uttariya became dupatta, Antriya changed into the skirt (ghagra), and stanapatta became choli. Sari, of course, is evolved from these articles.
Evidence of stitching, Mathura, 3rd century BCE. A terracotta votive figurine from Mathura. The wide hips and fantastic floral headdress suggest a devotion towards fertility and abundance. She has lotus stalks in her head, and children clinging to her. Height: 25.7 cm (10.1 ″). Mathura, 3rd-2nd century BCE.
Terracotta figurine in sari drape, 200-100 BCE.
Statue of the Saka Prince Chastana, with costume details. 2nd century CE. Mathura Museum
Plaque depicting ancient form of long choli and gagra worn during Gupta Empire
Statue of Kushan emperor Kanishka I (c. 127–150 CE) in long coat and boots, holding a mace and a sword, from the Māt sanctuary in Mathura. An inscription runs along the bottom of the coat: Mahārāja Rājadhirāja Devaputra Kāṇiṣka "The Great King, King of Kings, Son of God, Kanishka"
Women in choli (blouse) and antariya c. 320 CE, Gupta Empire
Painting of a Shyama Tara with a three-piece sari from Alchi Monastery.
Monier-Williams, Monier (1872). A Sanskrit-English Dictionary: ...with Special Reference to Greek, Latin, Gothic, German, Anglo-saxon... Clarendon. p. 896.
Biswas, A. (Arabinda) (2003). Indian Costumes. Public Resource. Publications Division, Ministry of Information & Broadcasting, Government of India. ISBN978-81-230-1055-7.