Proto-Northwest Caucasian language

Reconstructed ancestor of the Northwest Caucasian languages

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (June 2012) (Learn how and when to remove this message)

Proto-Northwest Caucasian
PNWC
Reconstruction of	Northwest Caucasian languages
Lower-order reconstructions	Proto-Abazgi Proto-Circassian

Proto-Northwest Caucasian (sometimes abbreviated PNWC), also Proto-Adyghe-Abazgi or Proto-Adyghe-Abkhaz, is the reconstructed common ancestor of the Northwest Caucasian languages.

Phonology

Consonants

Proto-NWC	Proto-Abazgi	Ubykh	Proto-Circassian
*p
*pː	b	b	pː
*b
*pʼ
*f			xʷ
*w
*m
*pʲ	p	tʷ	t
*pʲː	b	(tʷ~dʷ)	tː
*bʲ	b	dʷ	d
*pʼʲ	pʼ	tʷʼ	tʼ
*pʷ	p	f	p
*bʷ	f	f	b
*pʷʲ	tsʲ	tʷ	–
*bʷʲ	dzʲ	dʷ	d
*pʷʲʼ	tsʲʼ	tʷʼ	tʼ
*pˤ	p	vˤ	p
*pˤː	–	bˤ	pː
*bˤ	b	bˤ	b
*pˤʼ	–	pˤʼ	pʼ
*mˤ	m	mˤ	m
*t
*tː	t		tː
*d
*tʼ
*r	r	d-,r~ʁ	tː-,r
*n
*rʲ	r	ɮ	dz
*tʷ		tʷ	t
*tʷː	d(ʷ)	tʷ	tː
*dʷ			d
*tʷʼ			tʼ
*tʷʲ	tʷ	–	ts
*tʷʲʼ	tʷʼ	tʷʼ	tsʼ
*ts			s-c
*tsː	ts		tsː
*dz	dz		dz~z
*tsʼ
*s
*z	z	dz~z	z
*tsʲ			(s)
*tsʲː	dzʲ(?)	ts	tsː
*dzʲ			dz~z
*tsʲʼ			tsʼ
*sʲ			s
*zʲ	z	dzʲ~zʲ	z
*tsʷ			sʷ-
*tsʷː	tsʷ	tsʷ	tsʷː
*dzʷ		–	dzʷ
*tsʷʼ
*sʷ
*zʷ		dzʷ~zʷ	zʷ
*tsʷʲ	(tʃ)	–	tsʲ
*dzʷʲ	dʒ~ʒ	dʒʲ	dzʲ
*tsʷʲʼ	tʃʼ	tʃʲʼ	tsʲʼ
*sʷʲ	sʲ	tʃʷ	sʲ
*zʷʲ	dzʲ~zʲ	ʒʷ	zʲ
*tʃ	tsʲ	ts	s
*dʒ	dzʲ	dz	dz~z
*tʃʼ	tsʲʼ	tsʼ	tsʲʼ(?)
*ʃ(~ʃː)	sʲ	s	s
*ʒ	zʲ	z	z
*tɕ
*tɕː	dzʲ(~tɕ)	tɕ	tɕː
*dʑ			dʑ~ʑ
*tɕʼ
*ɕ	ʃ(?)	ɕ	ʃ
*ɕː	ʃ	ɕ	ʃː
*ʑ	ʒ	ʑ	ʒ
*j
*tʃʷ	tʃ	tʃ	tɕ
*tʃʷː	zʷ	tʃ	tɕː
*dʒʷ	dzʷ~zʷ	dʒ	dʑ~ʑ
*tʃʷʼ	tʃʼ	tʃʼ	tɕʼ
*ʃʷ	sʷ	ʃ	ʃ
*ʃʷː	ʃ	ʃ	ʃː
*ʒʷ	zʲ(?)	ʒ	ʒ
*tɕʷ	tʃ	tɕ	tʃ
*tɕʷː	dʒ~ʒ	tɕ	tʃː
*tɕʷʼ	tʃʼ	tɕʼ	tʃʼ
*ɕʷ	ʃʷ	ʃʷ	sʲ
*ɕʷː	ʃ	sʷ	ʃː
*ʑʷ	ʒʷ	ʒʷ	zʲ
*tɬ	x	ɕ	tɕ
*tɬː	ts	(sʲ)	tɕː
*dɮ	l	ɮ	tħ
*tɬʼ	x/tsʼ	tsʲʼ	tɕʼ
*ɬ	–	sʲ	ɕ
*ɬː	x	sʲ	ɕː
*l	l	d-,Ø~j	tħ-,ɮ
*tɬʲ	xʲ	ɕ	tɕ
*dɮʲ	ɣʲ	ʁ(~zʲ)	ɣ
*tɬʲʼ	ɕ	tɬʼ	tɬʼ
*ɬʲ (~ɬʲʼː)	ɕ	ɬ	ɬ
*ɮʲ	ʑ	ɮ	ɮ
*lʲ	r-,l~ɣʲ	ɮ	d-
*tɬʷ	tsʷ	tsʷ	tʃ
*tɬʷː	tsʷ	tsʷ	tʃː
*dɮʷ	l	w	ħ
*tɬʷʼ	tsʼ(ʷ)	tsʼ(ʷ)	tʃʼ
*ɬʷ	ʃ	sʷ	x(ʷ)
*ɬʷː	ʃ	s(ʷ)	ɕː
*tɬʷʲ	tʃʷ	f	x
*tɬʷʲː	ʒʷ	dʑ	tɕː
*dɮʷʲ	dʒʷ	dʒ	ɮ
*tɬʷʲʼ	tʃʷʼ	tsʼ	tɕʼ
*ɬʷʲ (~ɬʷː)	ʃ	ʃʷ	x(ʷ)
*ɮʷʲ	ʒ	ʒʷ	ɣʲ
*k	k	kʲ	kʲ
*ɡ	ɡ	ɡʲ	ɡʲ
*kʼ	kʼ	kʲʼ	kʲʼ
*x	x	ɕ	x
*ɣ	ɣ	ɣ~ʁ	ɣ
*kʲ	kʲ	–	kʲ
*ɡʲ	ɡʲ	–	ɡʲ
*xʲ	xʲ	sʲ	ɕ
*ɣʲ	ɣʲ	zʲ	ʑ
*kʷ
*kʷː	ɡʷ	ɡʷ	kʷː
*ɡʷ
*kʷʼ
*xʷ	xʷ	x	x(ʷ)
*ɡʲʷ	ɡʷ	ɡʲ	ɡʷ
*kʷʲʼ	kʷʼ	kʲʼ	kʷʲʼ
*xʷʲ	sʷ	xʲ	xʷ
*ɣʷʲ(?)	zʷ	ʁʲ	ʁʷ
*q	(ħ)	q	q-
*qː	q	q	qː
*ɢ	ɣ	ʁ	ʁ
*qʼ	qʼ	qʼ	qː
*χ	ħ	χ	χ
*ʁ	ʕ	ʁ	ʁ
*qʲː	q	qʲ	–
*ɢʲ	ɣʲ	ʁʲ	–
*qʲʼ	qʲʼ	qʲʼ	ʔ
*χʲ	ħ	xʲ	χʲ
*ʁʲ	ʕ	ʁʲ	ʁ
*qʷ	ħʷ	qʷ	qʷ-,qʷː
*qʷː	qʷ	qʷ	qʷː
*ɢʷ	ɣʷ	ʁʷ	ʁʷ
*qʷʼ	qʷʼ	qʷʼ	qʷː
*χʷ	ħʷ	χʷ	χʷ
*ʁʷ	ʕʷ	ʁʷ	ʁʷ
*qʷʲ	ħ(ʷ)	xʲ	qʷ-
*qʷʲː	–	qʲ	qʷː
*ɢʷʲ	ɣ(ʷ)	ʁʲ	ʁʷ
*qʷʲʼ	ʕʷ(qʷʼ?)	qʲʼ	ʔʷ
*χʷʲ	ħ(ʷ)	χʲ	χʷ
*ʁʷʲ	ʕ(ʷ)	ʁʲ	ʁʷ
*qˤː	ʕ	–	qː
*qˤʼ	ħ(?)	qˤʼ	qː
*χˤ	–	χˤ	χ
*ʁˤ	ʕ	ʁˤ	ʁ
*qˤʲ	q	q(ˤ)	ħ
*qˤʲː	ʔ	qʼ	ʔ
*qˤʲʼ	ħ	qʼ	ʔ
*χˤʲ	ħ	χ(ˤ)	ħ
*ʁˤʲ	ʕ	ʁ	j
*qˤʷ	ħʷ	χˤʷ	qʷ-
*qˤʷː	ʕʷ	qˤ(ʷ)	qʷː
*qˤʷʼ	qʷʼ(qʷ)	qˤʷʼ	qʷː
*χˤʷ	ħʷ	χˤʷ	χʷ
*ʁˤʷ	(ħʷ?)	ʁˤʷ	ʁʷ
*qˤʷʲ	qʷ	χʷ	ħ
*qˤʷʲː	ʕʷ	qʷʼ	ʔʷ
*qˤʷʲʼ	ħʷ	qʷʼ	ʔʷ
*ʁˤʷʲ	ʕʷ	w	w~ʁʷ

In Circassian and Abkhaz, gʷǝ is heart and in Ubykh it's gʲǝ.

The most noticeable changes are:

The uvular consonants (/χ/ /ʁ/ /χʷ/ /ʁʷ/) become pharyngeal consonants (/ħ/ /ʕ/ /ħʷ/ /ʕʷ/) in the Proto-Abazgi language.

Grammar

Numbers

English	Proto-NWC Schulze	Proto-NWC Colarusso	Proto-Abazgi	Abkhaz	Abaza	Ubykh	Proto-Circassian	Adyghe	Kabardian
One	za	–	za-kʼə	akʼə	zakʼə	za	zə	zə	zə
Two	tʼqʷʼa	tʼqʼo	ʕʷ-ba	ɥ-ba	ʕʷ-ba	tʼqʷʼa	tʷʼə	tʷʼə	tʷʼə
Three	λ:ə	(y-)x̂ə/a	χ-ba	χ-ba/x-ba	χ-ba	ʂa	ɕə	ɕə	ɕə
Four	pʼλʼa	–	pɕ-ba	pɕ-ba	pɕ-ba	pʼɬʼə	t͡ɬə	pɬʼə	pɬʼə
Five	sx̂ʷə	(w-/y-)ćx̂ə	χʷ-ba	χʷ-ba/xʷ-ba	χʷ-ba	ɕxə	txʷə	tfə	txʷə
Six	ɬʷə	(w-)x̂cə	tʃʷba?	f-ba	t͡s-ba	fə	xə	xə	xə
Seven	bδə	ɣə́	bəʑ-ba	bəʑ-ba	bəʑ-ba	blə	bɮə	blə	bɮə
Eight	–	(w-/y-)ɣə/a	aʕ-ba	aa-ba	aʕ-ba	ʁʷa	jə	jə	jə
Nine	bğʷʲə	ɣə́	–	ʑʷ-ba	ʒʷ-ba	bʁʲə	bʁʷə	bʁʷə	bʁʷə
Ten	bćʼʷə	(p-/w-)źə́/źá	–	ʑʷa-ba	ʒʷa-ba	ʑʷə	pʃʼə	pʃʼə	pɕʼə

Words

English	Proto-NWC	Proto-Abazgi	Abkhaz	Abaza	Ubykh	Proto-Circassian	Adyghe	Kabardian
I	–	sa/sarˈa	sa/sarˈa	sa/sarˈa	səsan	sa	sa	sa
Heart	ɡʲʷə	ɡʷə	ɡʷə	ɡʷə	ɡʲə	ɡʷə	ɡʷə	ɡʷə
Sea	–	–	–	–	ɕʷa	xə	xə	xə
They sell it	–	–	–	–	aːɕan	–	jaːɕan	jaːɕan
I go	–	–	–	–	skʲʼan	skʷʼan	skʷʼan	skʷʼan
I say	–	–	–	–	sqʼan	–	sʔʷan	sʔʷan
Language/tongue	bǝźA	bzǝ	aːbz	bzǝ	bza	bza	bza	bza
Red	–	–	–	–	pɬə	pɬəʑ	pɬəʑ	pɬəʑ
Book, Letter	–	–	–	–	txəɬ	txəɬ	txəɬ	txəɬ
top of the back	–	–	–	–	txə	txə	txə	txə
Ox	c:ʷǝ	t͡sʷə	á-ć̌	t͡ʃʷə	t͡sʷə	t͡sʷːə	t͡sʷə, t͡ʃʷə	və
Blood	–	–	–	–	ɬa	ɬə	ɬə	ɬə
Month/Moon	–	–	aːmza	məzə	məʒa	maːza	maːza	maːza
Beard	–	–	–	–	ʒaːkʼʲa	ʒaːkʼʲa	ʒaːt͡ʃʼa	ʒaːt͡ʃʼa
Dust	–	–	–	–	saːpa	saːpa	saːpa	saːba
Barefoot	–	–	–	–	ɬapsʼə	ɬapsʼa	ɬapt͡sʼa	ɬapt͡sʼa
Donkey	–	–	–	–	t͡ʃədə	ʃədə	ʃədə	ʃədə
Hedgehog	–	–	–	–	pəzʲə	pəʐ	pəʐ	–
Water	–	–	–	–	bzə	psə	psə	psə
Fault	–	–	–	–	laːʑa	laːʑa	laːʑa	laːʑa
House	ʁ́Iʷǝna	–	–	ʕʷna	–	wəna	wəna	wəna
Mother	(a)nǝ	(a)nǝ	á-n	anǝ	na	aːna	nə	aːna
Father	(a)ṕ:ǝ	ab	ab	aba	tʷǝ	at:a	tǝ	aːda
heavy	anǝTa	xanǝta	á-χ́anta	χ́anta	–	want:aʁʷ	wantaʁʷ	wandaʁʷ
cattle-shed	anǝTa	bawǝ-ra	bora	a-bóra, -bówra	bow	–	–	bow
guest	–	–	–	–	pč̣́a	ħa-č̣́á	ħaṣ́a	ħāč̣́a
mountain / hill	bǝɣA	–	bʁa	–	–	bɣǝ	bɣǝ	bɣǝ
measles / scarlet fever / navel	bǝč̣́ǝ	bǝč̣́ǝ	a-bč̣́ǝ́	bč̣́ǝ	bǝč̣́ǝ́	–	nǝbǝǯ́	bǝnža
dust / bubble / blister	bǝbǝ	–	á-bǝb	–	–	psǝ-bǝb	psǝ-bǝb	psǝ-bǝb

References

STAROSTIN, Sergei A.; NIKOLAYEV, Sergei L. (1994). A North Caucasian Etymological Dictionary: Preface.

External links

Abkhaz-Adyghe etymology

Categories:

Misplaced Pages