Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
The title is a portmanteau of the words resurrection and erection, with the former referring to rumours at the time that Daho was HIV-positive, or even that he had already died. The opening track, "Reserection", puts the matter to rest as Daho states that he will rise from his "cendres fiction" ("fictitious ashes") "encore et encore" ("again and again").
The only English song on the EP, "Accident", is a reworked version of Daho's 1984 French-language single "Week-end à Rome", with original English lyrics. Daho's speech from "Reserection" is also reprised within the song. "Jungle Pulse", "X Amours", and "Le Baiser français" are French-language reworkings of Saint Etienne's "Filthy", "Paper", and "Suburban Autumn Lieutenant", respectively.