| Rosa Warrens | |
|---|---|
| Born | (1821-02-24)February 24, 1821 Karlskrona, Sweden |
| Died | November 8, 1878(1878-11-08) (aged 57) Copenhagen, Denmark |
| Occupation | Poet, translator |
| Language | German |
Rosa Warrens (February 24, 1821 – November 8, 1878) was a Swedish-born poet and translator.
Biography
Rosa Warrens was born into a Jewish family in Karlskrona in 1821. At the age of five she went with her parents to Hamburg, where she remained until her father's death in 1861. She then moved to Berlin with her mother, with whom she lived in quiet seclusion. After the latter's death in the summer of 1878, she settled in Copenhagen. She died from a heart attack soon after her arrival.
Despite having never attended a public school or received regular instruction, Warrens devoted herself to Swedish literature and Norse mythology, translating into German the northern folk-songs in the original metres. A volume of her original poems appeared in 1873.
Publications
- Swedische Volkslieder der Vorzeit. Warrens, Rosa. Germanische Volkslieder der Vorzeit,v. 1. Leipzig: F. A. Brockhaus. 1857. hdl:2027/bc.ark:/13960/t9t19mh90.
- Germanische Volkslieder der Vorzeit. Vol. 1–4. Leipzig: F. A. Brockhaus. 1857–66.
- Dänische Volkslieder der Vorzeit. Hamburg: Hoffmann und Campe. 1858.
- Schottische Volkslieder der Vorzeit. Germanische volkslieder der vorzeit,III. Hamburg: Hoffman und Campe. 1861. hdl:2027/hvd.32044089060586.
- Zwei Lieder der Edden. Hamburg: Hoffman und Campe. 1863.
- Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit. Germanische volkslieder der vorzeit ... Bd. IV. Hamburg: Hoffmann und Campe. 1866. hdl:2027/hvd.32044089067714.
- Finnische Volkslieder der Vorzeit. 1868.
- Gedichte. Berlin: Mitscher & Röstell. 1873.
References
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Singer, Isidore; Neisser, Regina (1906). "Warrens, Rosa". In Singer, Isidore; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia. Vol. 12. New York: Funk & Wagnalls. p. 468.
- ^ Franz Brümmer (1896), "Warrens, Rosa", Allgemeine Deutsche Biographie (in German), vol. 41, Leipzig: Duncker & Humblot, p. 181
- Morgenstern, Lina (1891). "Rosa Warrens". Die Frauen des 19. Jahrhunderts. Vol. 3. Berlin: Verlag der Deutschen Hausfrauen-Zeitung. pp. 95–97.
- Singer, Isidore; Neisser, Regina (1906). "Warrens, Rosa". In Singer, Isidore; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia. Vol. 12. New York: Funk & Wagnalls. p. 468.
- 1821 births
- 1878 deaths
- 19th-century Swedish poets
- Danish–German translators
- English–German translators
- German-language poets
- Jewish poets
- Jewish Swedish writers
- Jewish translators
- Jewish women writers
- People from Karlskrona
- Swedish emigrants to Germany
- Swedish translators
- Swedish women poets
- Swedish–German translators
- Translators from Icelandic