Fictional character
| Lily Hoshikawa | |
|---|---|
| Zombie Land Saga character | |
 | |
| First appearance | Zombie Land Saga, episode 1: "Good Morning SAGA" |
| Created by | MAPPA |
| Portrayed by | Riri Takanashi (stage play) |
| Voiced by | Japanese Minami Tanaka English Sarah Wiedenheft |
| In-universe information | |
| Full name | Lily Hoshikawa (currently) Masao Go (deadname) |
| Alias | Number 6 (6号, Roku-gō) |
| Species | Human (deceased) Zombie (currently) |
| Gender | Transgender female |
| Occupation | Child actor Idol |
| Family | Takeo Go (father) |
Lily Hoshikawa (星川 リリィ, Hoshikawa Ririi) is a fictional character from the Japanese anime series Zombie Land Saga. She was created by the team at production studio MAPPA and in particular series composition writer Shigeru Murakoshi and producer Nobuhiro Takenaka, who developed her character. She is voiced by Minami Tanaka in Japanese and Sarah Wiedenheft in the anime's English dub and played by Riri Takanashi in the stage play of the series.
Within the anime's narrative, Lily is introduced as one of several deceased young girls who have been resurrected as zombies to form an idol group which aims to revitalize the declining Saga Prefecture. She is later revealed to be a transgender girl and former television child actor, who died at a young age from the shock of witnessing the prepubescent growth of facial hair on her body.
Lily's character has been well received by critics, who have praised her inclusion within Zombie Land Saga as a positive example of transgender representation. She has also appeared in internet memes, most notably a crudely edited image depicting her holding a gun which features the caption "Shut the fuck up, TERF".
Fictional character biography
Lily first appears in the series' inaugural episode, "Good Morning SAGA," where she is introduced as one of several deceased young girls who have been resurrected as zombies in order to feature in the idol group Franchouchou which aims to revitalize the declining Saga Prefecture. Within the group, she is publicly known as Number 6 (6号, Roku-gō), one of several number aliases used by the girls in order to disguise their true identities.
Her backstory is later explored in the episode ""Go Go Neverland SAGA", when she is recognized and approached by her father and past manager, Takeo Go. Lily was previously a child actor with the masculine name Masao Go, who, amidst her stressful television career and the resulting mounting conflict with her father, died from shock after finding a strand of facial hair growing on her body. The other members of the group respond supportively to Lily, all collectively affirming that learning of her transgender identity does not change her place in the group or how they treat her. Lily expresses that she is glad to have been resurrected as a zombie, as she will now never grow older and experience the gender dysphoria that puberty would otherwise cause her. Realizing how much Takeo cared for Lily, Franchouchou invites Takeo to a special concert where Lily performs a song to give him a proper goodbye.
Lily appears in a major role in the fifth episode of the series' second season Zombie Land Saga Revenge, "Little Bodda Bope SAGA", in which she competes on a talent competition television program against fellow child actor Light Oozora.
Development
.jpg)
Minami Tanaka (left) and Sarah Wiedenheft (right) have provided the voices of Lily Hoshikawa in their respective languages.
In an interview with Mipon, producer Nobuhiro Takenaka and composition writer Shigeru Murakoshi said that they found Lily a difficult character to approach owing to the challenging themes of gender in her story, which they wanted to approach sensitively and with "a suitable balance of comedic and serious scenes." Owing to these considerations, many rewrites of dialogue relevant to Lily's character, in particular the line in which she openly rejected her previous name "Masao," took place during the voice recording sessions. Although they acknowledged that including transgender themes in the anime's story was not "absolutely necessary", and the difficulty could have been avoided by simply not featuring them, Takenaka said that they chose to do so as they desired to "challenge the conventions" so as to set the series apart from other idol anime.
Cultural impact
Critical response
Lily's character has been received positively by critics. The narrative framing of her story, particularly her positive assertion of her gender identity and the supporting cast's immediate acceptance, was commonly characterized as remarkable in light of a perceived dearth of similarly positive transgender stories in anime, particularly as many other comedy anime had been seen as handling similar characters poorly. In reviewing the eighth episode of the series for Anime News Network, Steve Jones praised her character arc and particularly her relationship with her father, which he described as "a real tearjerker." However, Jones did say that Lily's death was "bizarre," saying that its comical presentation could come off as "trivializing" the matter of gender dysphoria, but also said it "might also work as a comically exaggerated representation of relatable feelings trans girls go through." While Jones said that Zombie Land Saga was not a "gold standard" for transgender representation, he nonetheless commended it for being "kind and unambiguous".
In Anime Feminist, Vrai Kaiser also praised Lily's inclusion, saying her trans identity was depicted with "grace and empathy", but criticized her death as expressing "an unfortunate accidental message." Writing for Crunchyroll, Cayla Coats deemed Lily the "Best Girl" of 2018, saying her arc "struck a rather personal chord" as Coats was also a trans woman. In an feature for Crunchyroll, Carlos Cadorniga also wrote that they empathized with Lily's experience of gender dysphoria as a trans person, calling her story a "wonderfully inspiring tale" and an example for future trans representation to follow. In Anime Herald, Samantha Ferreira opined that Lily's "exaggerated" death was nonetheless an emotionally resonant depiction of gender dysphoria. Ferreira called Lily a "desperately needed" example of positive transgender representation. In a feature for Otaku USA, Michael Goldstein stated he did not feel qualified to comment on the sensitivity of Lily's death or lack thereof, but generally offered similar praises of her story and character, saying "Who would've thought a zombie show would take deadnaming seriously?" Writing in Neo, Andrew Osmond said that Lily's storyline covered the transgender themes "without making an issue of the issues" and avoided making Lily's trans identity the focal point of her character.
Lily's role in episode 5 of Revenge was also praised. In his review, Jones complimented the decision to instead focus on guest character Light, as he felt Lily's arc was already generally complete, and also praised her dance number. While Jones felt the episode was not as interesting as her episode in the series' first season, he nonetheless praised the continued appeal of Lily's character as "a powerful little polymath". Reuben Baron of CBR felt similarly, saying it was a "likable half-hour" in spite of not being as memorable as the series' previous Lily-focused episode.
In her book Distancing Representations in Transgender Film, researcher Lucy J. Miller commented positively on Lily. Miller said that Lily differed from other examples of gender-nonconforming characters in anime, typically limited to characters cross-dressing for reasons often unrelated to their gender identity. Additionally, Miller praised how her backstory addressed the "trauma of puberty" common to transgender experiences.
Promotional material in magazines such as Animage has described Lily as "a boy" and touted her deadname Masao as her "real name". This was criticized by Otaquest writer Alicia Haddick, who highlighted the perceived dissonance between the messaging of the anime which affirmed Lily's identity, and the use of her previous name as a "selling point reliant on shock factor". Haddick thus expressed the opinion that despite Lily's positive reception from transgender viewers, her presentation in the series' marketing ultimately served as "a reminder of the hurdles trans people face".
Audience response
Alicia Haddick of Otaquest said that Lily's introduction, and the reveal of her transgender identity, was positively received by both English and Japanese-speaking audiences who posted about her appearance on Twitter. Haddick also reported that the public display of a meme featuring Lily in UK Parliament prompted discussion of transgender issues amongst Japanese Twitter users. Ana Valens of The Daily Dot also highlighted positive responses to Lily from Twitter users, although she also commented on conflict between fans of the character and viewers who expressed skepticism about her transgender identity, which became a matter of dispute on the talk page of the series' English Misplaced Pages article. Such users often falsely suggested that Lily's gender identity or status as a trans character was an embellishment by the writers of the English subtitles, or referred to her using the pejorative term "trap". Carlos Cadorniga, responding to such commentary in relation to their Crunchyroll article, called the term's application "offensive and ignorant", saying it "discredits the impact" of Lily's story.
Lily's deadname Masao appeared on a list of popular anime buzzwords in Gadget Tsūshin.
Use in internet memes
Lily's image has been adopted into internet memes. The most notable such meme was a photoshopped image which crudely depicts her holding a gun, with a caption spelt in stylized lettering that reads, "Shut the fuck up TERF", generally used by social media users voicing their support of the transgender rights movement. In April 2019, a Twitter user sent the image as a reply to British journalist Helen Lewis in relation to a dispute that she had been engaging in with professional esports player Dominique 'SonicFox' McLean, after McLean referred to Lewis as a TERF. Lewis responded by tweeting a screenshot of the reply, which she criticized as a perceived death threat and suggested it was in violation of Twitter's terms of service.
On May 1, 2019, Scottish MP Joanna Cherry referenced the reply to Lewis while questioning a Twitter employee on how the platform handled cases of online abuse during a Parliamentary convening of the Human Rights Committee. During this meeting, she physically presented a printed out copy of the meme, featuring Lily. Cherry described the meme as an obscene and misogynist threat, while incorrectly quoting its text as "Shut the fuck up, cunt". Cherry was later criticized by McLean for her "disingenuous" characterization of the related conflict. In an Anime News Network article covering the meme's unexpected public display, Andrew Osmond described it as "surely one of the strangest public representations of anime in history". Reviewer Steve Jones commented on the event in his review of the fifth episode of Zombie Land Saga Revenge, characterizing it as "absurd enough to sound like a cockamamie scene cooked up by the writers".
On January 29, 2023, the meme was posted to Twitter by J. K. Rowling, who likened it to a piece of anti-suffragist art from the early twentieth century.
Notes
- Lily refers to her past name as suteta namae (捨てた名前, lit. 'abandoned name')
See also
References
- Hodgkins, Crystalyn (August 31, 2018). "Mamoru Miyano Reveals Zombieland Saga Original Anime's Main Cast in Video". Anime News Network. Archived from the original on August 31, 2018. Retrieved August 31, 2018.
- "This Season's Sleeper Hit Gets A Great English Cast – ZOMBIE LAND SAGA". Funimation. October 25, 2018. Archived from the original on October 27, 2018. Retrieved October 26, 2018.
- "ANIME NEWS: 'Dead' idols to hit the stage in 'Zombie Land Saga' adaptation | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis". The Asahi Shimbun. Archived from the original on April 16, 2023. Retrieved April 16, 2023.
- "Zombie Land Saga ‒ Episodes 1-3". Anime News Network. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved April 3, 2023.
- "I♡HIPHOP SAGA". Zombie Land Saga. Episode 2. October 11, 2018. Event occurs at 15:44.
- ^ "Zombie Land Saga Revenge ‒ Episode 5". Anime News Network. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved April 3, 2023.
- ^ "Zombie Land Saga ‒ Episode 8". Anime News Network. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved April 3, 2023.
- ^ Ferreira, Samantha (January 29, 2019). "Lily Hoshikawa: Zombie Land Saga's Undead Idol Turned Trans Icon". Anime Herald. Archived from the original on January 30, 2023. Retrieved April 4, 2023.
- Ahlgrim, Callie. "47 of the most groundbreaking LGBTQ characters and relationships on TV". Insider. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023.
- ^ Baron, Reuben (May 7, 2021). "Zombie Land Saga Revenge Gives Lily Hoshikawa a Rival". CBR. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved April 3, 2023.
- ^ Toh, Alfred (September 14, 2021). "Interview: Zombie Land Saga Producer and Writer". Mipon - Anime Tourism. Archived from the original on January 11, 2023. Retrieved April 3, 2023.
- "Zombie Land Saga Writer, Producer Explain How Lily Became a Gender Subversive Idol". Anime News Network. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved April 3, 2023.
- ^ Goldstein, Michael (September 5, 2019). "Creep Show". Otaku USA Magazine. Archived from the original on April 10, 2023. Retrieved April 10, 2023.
- ^ Miller, Lucy J. (2023). "My Transgender Experience with Film and Other Media (section: 'Searching for Transgender Representation')". Distancing representations in transgender film : identification, affect, and the audience. Albany. ISBN 978-1-4384-9201-8. OCLC 1363102491.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Cadorniga, Carlos (November 29, 2018). "To Zombie Land Saga's Lily Hoshikawa, The Best Trans Girl I've Seen In Anime". Crunchyroll. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved April 4, 2023.
- "Zombie Land Saga: The Complete Series Review • Anime UK News". Anime UK News. February 10, 2020. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved April 4, 2023.
- "Anime Feminist Recommendations of Fall 2018". Anime Feminist. December 29, 2018. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved April 4, 2023.
- "CR Features Argues About Best Girl of 2018". Crunchyroll. January 7, 2019. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved April 4, 2023.
- Osmond, Andrew (December 19, 2019). Cox, Gemma (ed.). "Zombie Land Saga". NEO. No. 195. p. 37.
- "Go Go Neverland SAGA". Zombie Land Saga. Episode 8. November 22, 2018. Event occurs at 12:05.
- ^ Haddick, Alicia (February 25, 2021). "Hoshikawa Lily Can't Be an Anime Trans Icon Until She's Allowed to Be". OTAQUEST. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved August 31, 2022.
- ^ Valens, Ana (November 26, 2018). "Twitter is falling in love with this anime's zombie trans girl". The Daily Dot. Archived from the original on November 28, 2018. Retrieved April 3, 2023.
- Gramuglia, Anthony (October 5, 2019). "LGBTQA Rep in Japanese Anime & Games Is Misunderstood By Fans". CBR. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved April 4, 2023.
- Cadorniga, Carlos (June 21, 2020). "Let Trans Characters Be Trans: The "Trap" Trope Is Still a Slur - Popdust". www.popdust.com. Archived from the original on April 17, 2023. Retrieved April 17, 2023.
- "Demon Slayer, Dr. Stone, Zombie Land Saga Buzzwords Make Gadget Tsūshin 2019 List". Anime News Network. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved April 4, 2023.
- ^ "Zombie Land Saga's Lily Becomes Example in U.K Parliament Talks on Twitter Abuse". Anime News Network. Archived from the original on November 27, 2019. Retrieved April 4, 2023.
- ^ "The Writing on the Wall: Marginalised Communities and Graffiti as Resistance | Cynfas". Museum Wales. Archived from the original on May 19, 2022. Retrieved April 4, 2023.
- ^ Cox, Gemma, ed. (December 19, 2019). "Preview Guide". NEO. No. 195. p. 13.
- Lewis, Helen (April 29, 2019). "Got to say I am absolute TENTERHOOKS to see if this tweet violates Twitter's TOS. (The implied death tweet is one thing, but god, does it have to be so *twee*?)" (Tweet). Archived from the original on June 13, 2019 – via Twitter.
- "UK Parliament Uses Popular Anime to Highlight Twitter's Toxic Landscape". ComicBook.com. May 6, 2019. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved April 4, 2023.
- Baron, Reuben (March 25, 2021). "Remembering Zombie Land Saga's Trailblazing Legacy Ahead of Season 2". CBR. Archived from the original on March 26, 2021. Retrieved April 4, 2023.
- Human Rights Committee Wednesday 1 May 2019. May 1, 2019. Event occurs at 15:27:27. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved April 5, 2023 – via parliamentlive.tv.
- "J.K. Rowling Compares Zombie Land Saga TERF Meme to Anti-Suffragist Art". Anime News Network. Archived from the original on February 1, 2023. Retrieved April 4, 2023.
- Leung, Hilary (January 31, 2023). "J.K. Rowling Under Fire for Comparing Zombie Land Saga TERF Meme to Anti-Suffragist Art". CBR. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved April 4, 2023.
