Misplaced Pages

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (February 2009) Click for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|Six/Nine}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Six/Nine
Studio album by Buck-Tick
Released	May 15, 1995 (1995-05-15) September 21, 1995 (1995-09-21) (reissue) September 19, 2002 (2002-09-19) (digital remaster) September 5, 2007 (2007-09-05) (remaster)
Recorded	December 1994–March 1995 at Sound Sky Studio in Tokyo; Sound Sky Kawana in Tokyo; Sound Atelier in Osaka; Aobadai Studio in Tokyo; Avaco Studio in Tokyo; Cats Studio in Tokyo; Master Rock Studios in London, England; Crescente Studio in Tokyo
Genre	Post-punk industrial rock
Length	71:11
Language	Japanese, English
Label	Victor
Producer	Hitoshi Hiruma, Gary Stout, Buck-Tick and Imai
Buck-Tick chronology
Darker Than Darkness -Style 93- (1993) Six/Nine (1995) Cosmos (1996)
Singles from Six/Nine
"Uta" Released: March 24, 1995 "Kodou" Released: April 21, 1995 "Mienai Mono wo Miyo to Suru Gokai Subete Gokai da" Released: September 21, 1995

Six/Nine is the eighth studio album by the Japanese rock band Buck-Tick. It was released in a clear purple case on May 15, 1995, through Victor Entertainment.

It peaked at number one on the Oricon chart. It was certified gold in the same month and sold over 240,760 copies in the first year. The album was digitally remastered and re-released on September 19, 2002, with a bonus track. The album remastered once again and released on September 5, 2007, in a clear red case.

The single "Uta" is band's 2nd best-selling single, with over 200,000 copies sold.

Issay (Der Zibet) provides vocals for "Itoshi no Rock Star".

Controversy

The hard-industrial rock song "Rakuen (Inori Koinegai)" (4:48) was released as a B-side of single "Kodou". It also has a music video, but the accompanied version was from the studio album (4:37) which oriental composition and arrangement is in instrumental-acoustic style. During the tours the band usually performed the original rock version.

Sakurai's lyrics are socially conscious and critical of the people seeing the political and war situation in the Middle East. They talk how in a country/garden of love and peace (Garden of Eden) suddenly there is bloodshed, children of God kill each other with gunfire, but on the TV it is showcased as a melodrama while "I" (Sakurai, in other sense, the listener/viewer) is indifferent, pretends to show tears and shuts their eyes (willful blindness).

The song caused controversy because some of the lyrics were lifted from the Quran and later the album was re-issued with the offending part removed by November 1995 in a clear case.

Track listing

All lyrics are written by Atsushi Sakurai, except where noted; all music is composed by Hisashi Imai, except where noted

Personnel

• Atsushi Sakurai - lead vocals, saxophone
• Hisashi Imai - lead guitar, backing vocals, lead vocals on "Aikawarazu no "Are" no Katamari ga Nosabaru Hedo no Soko no Fukidamari"
• Hidehiko Hoshino - rhythm guitar, keyboards, backing vocals
• Yutaka Higuchi - bass
• Toll Yagami - drums, percussion

Additional performers

• Susanne Bramson - backing vocals
• Aska Strings - violin
• Kazutoshi Yokoyama - keyboards
• Issay - vocals on "Itoshi no Rock Star"

Production

• Hitoshi Hiruma; Gary Stout - producers, recording, mixing
• Hisashi Imai; Buck-Tick - producers
• Takafumi Muraki; Osamu Takagi - executive producers
• Hirohito Fujishima; Shinichi Ishizuka - engineers
• Kenichi Arai; Hiroshi Tanigawa - assistant engineers
• Kazushige Yamazaki - mastering
• Ken Sakaguchi - graphic design
• Robert Longo - cover art
• M-Hasui - photography

References

1. "Six/Nine". jame-world.com. Retrieved 2011-04-13.
2. "BUCK-TICKのアルバム売り上げランキング". oricon.co.jp. Retrieved 2011-04-27.
3. "月次認定作品 認定年月：1995年 5月 (Dropdown menu: 1995年 5月)" (in Japanese). RIAJ. Retrieved 2022-05-16.
4. "1995年 アルバム年間TOP100" (in Japanese). Archived from the original on 2016-03-03.
5. "Buck-Tickの主な記録 『悪の華』など5作でオリコン週間アルバムランキング1位獲得" [Buck-Tick's main records: Achieved 1st place in the Oricon weekly album rankings with 5 albums including "Aku no Hana"]. Oricon (in Japanese). 24 October 2023. Retrieved 26 October 2023.
6. "Buck-Tickの主な記録 『悪の華』など5作でオリコン週間アルバムランキング1位獲得" [Buck-Tick's main records: Achieved 1st place in the Oricon weekly album rankings with 5 albums including "Aku no Hana"]. Oricon (in Japanese). 24 October 2023. Retrieved 26 October 2023.
7. "ISSAY Personal Interview". BUCK-TICK Club (29). 1995.
8. Steve McClure (18 November 1995). Japanese Label Recalls Album: Muslims Outraged By Koran Sample. Billboard (Nielsen Business Media). pp. 59–60.

External links

• Music video for "Kodou" on YouTube
• Music video for "Uta" on YouTube
• Music video for "Mienai Mono wo Miyo to Suru Gokai Subete Gokai da" on YouTube

• Culture articles needing translation from Japanese Misplaced Pages
• 1995 albums
• Buck-Tick albums
• 1990s Japanese-language albums
• Victor Entertainment albums