Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Lithuanian. (April 2013) Click for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Lithuanian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Lithuanian Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|lt|Sofija Tyzenhauzaitė de Šuazel-Gufjė}} to the talk page.
Sophie de Choiseul-Gouffier née Zofia Tyzenhauz (Lithuanian: Sofija Tyzenhauzaitė de Šuazel-Gufjė; 1790 – 28 May 1878) was a Polish-Lithuaniannovelist, writing in French. She was a daughter of Ignacy Tyzenhauz [pl] and Marianna Przezdziecka,.
In 1818, she married Antoine Louis Octave de Choiseul-Gouffier, a French count, whose father emigrated during the French Revolution, and owner of Plateliai manor.
She became one of the first female writers in Lithuania, after Ursule Radziwill and Ona Radziwill-Mostowska. Her novels, mostly historical, are inspired from the lives of women in contemporary Lithuanian nobility.
She was buried on cemetery des Champeaux in Montmorency.
Publications
Le Polonois à St. Domingue ou La jeune Créole, Warsaw, 1818
