Talk:Žarko Odžakov - Misplaced Pages

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

This article is rated Start-class on Misplaced Pages's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Biography: Sports and Games

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Misplaced Pages's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
	Sports portal This article is supported by the sports and games work group (assessed as Low-importance).

Football Mid‑importance

	Association football portal This article is within the scope of WikiProject Football, a collaborative effort to improve the coverage of Association football on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FootballWikipedia:WikiProject FootballTemplate:WikiProject Footballfootball
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Australia: Soccer Low‑importance

	Australia portal Žarko Odžakov is within the scope of WikiProject Australia, which aims to improve Misplaced Pages's coverage of Australia and Australia-related topics. If you would like to participate, visit the project page.AustraliaWikipedia:WikiProject AustraliaTemplate:WikiProject AustraliaAustralia
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Australian soccer task force (assessed as Low-importance).
	Need help improving this article? Ask a Librarian at the National Library of Australia.
	The Wikimedia Australia chapter can be contacted via email to helpwikimedia.org.au for non-editorial assistance.

Requested move 3 June 2019

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: not moved. (non-admin closure) Steel1943 (talk) 12:15, 11 June 2019 (UTC)

Žarko Odžakov → Zarko Odzakov – Retired Australian footballer. Incorrect use of the letter "ž". Zarko is an Australian and this letter does not exist in the English alphabet. Simione001 (talk) 05:53, 3 June 2019 (UTC)

This is a contested technical request (permalink). Ahecht (TALK
PAGE) 13:36, 3 June 2019 (UTC)

This person is from Macedonia. The spelling of a person's name doesn't change just because they work in another country (and plenty of words in English, especially names, use diacritics). --Ahecht (TALK
PAGE) 13:36, 3 June 2019 (UTC)

Comment - He doesn't only work in Australia, he lives in Australia and has done so for many years now. Represented Australia in association football. Simione001 (talk) 23:15, 3 June 2019 (UTC)

The spelling of a person's name doesn't change just because they work in another country isn't necessarily true. WP:DIACRITICS advises their use in articles based on how the name appears in reliable sources. The article Wu Chia-ching was moved to Wu Jia-qing in 2011, when the subject moved to China and the romanization of his name began appearing in sources with a Hanyu Pinyin-influenced spelling, rather than the Wade–Giles romanization typical of people born in Taiwan. José Canseco was moved to Jose Canseco on a MOS:ID basis (citing a self-published source) in 2009. Whether or not diacritics should be removed, retained or added seems best settled by a comparison of reliable sources. Vycl1994 (talk) 16:26, 3 June 2019 (UTC)

Oppose born in Skopje. Not required to change name when entering Australia. Not impressed that this was attempted as a tech move. In ictu oculi (talk) 21:36, 3 June 2019 (UTC)
Support + Additional info - In Australia he is commonly referred to as Zarko Odzakov without diacritic, WP:COMMONNAME applies. I struggle to find any Australian news article or webpages in general which spells his name using diacritic. Simione001 (talk) 23:11, 3 June 2019 (UTC)

Furthermore - Upon investigation, the Australian government Department of Home Affairs does not issue documents (such as citizenship or birth certificates) with diacritic. All names may only contain standard English alphabetic characters, that is 'a' to 'z' or 'A' to 'Z'. Simione001 (talk) 23:49, 3 June 2019 (UTC)

Note: This discussion has been included in WikiProject Football's list of association football-related page moves. Giant Snowman 09:03, 4 June 2019 (UTC)

Oppose per In ictu oculi. Giant Snowman 09:07, 4 June 2019 (UTC)

Interested to hear your thoughts as to why... Simione001 (talk) 13:09, 4 June 2019 (UTC)

Comment - @GiantSnowman: No evidence found that his name is actually spelt in this way. Multiple sources found spelling his name without the use of diacritics. Simione001 (talk) 22:34, 4 June 2019 (UTC)

Oppose and I’m getting tired of this crap. Rovingrobert (talk) 12:39, 6 June 2019 (UTC)

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

Categories: