Misplaced Pages

The Tang-Tibetan Treaty Inscription (Tibetan: གཙུག་ལག་ཁང་མདུན་གྱི་རྡོ་རིངས་, Wylie: gtsug lag khang mdun gyi rdo rings; simplified Chinese: 唐蕃会盟碑; traditional Chinese: 唐蕃會盟碑; pinyin: Táng-Bō Huìméng Bēi) is a stone pillar standing outside the Jokhang Temple in Lhasa, Tibet Autonomous Region, China. The inscription is written in both Tibetan and Classical Chinese, concerning the Changqing Treaty between the Tibetan Empire and Tang Empire in A.D. 821/823. Amy Heller's book Tibetan Art describes it as one of the most important treaties between the Tang and Tibet. Inscription states the relationship of Tang and Tibet as uncle and nephew of same family.

References

1. Richardson, Hugh, "The Sino-Tibetan Treaty Inscription of A.D. 821/823 at Lhasa," Journal of the Royal Asiatic Society 1978, no.2, pp.137-162.
2. Heller, Amy (1999). Tibetan Art: Tracing the Development of Spiritual Ideals and Art in Tibet, 600-2000 A.D. Milano, Italy: Jaca Book. p. 49. ISBN 8816690046. OCLC 42967492.
3. དབོན་ཞང་གཉིས ༎ ཆབ་སྲིད གཅྀག་དུ་མོལ་ནས ༎ མཇལ་དུམ་ 舅甥二主 商議社稷如一 The two masters, uncle and nephew, discuss the unity as one country

Reading

• Old Book of Tang

v t e Lhasa
County-level divisions	District Chengguan Doilungdêqên Dagzê Counties Lhünzhub Damxung Nyêmo Qüxü Maizhokunggar
Towns and villages	Caina Chundui (Codoi) Dangquka Donggar Gongtang Gyaidar Horru Kunggar Leten Lhünzhub Namco Niu New Area Nyêmo Nyêtang Qiannang Wumatang Yangbajain Zaxoi Zhujia
Monasteries and palaces	Architecture of Lhasa Lingkhor Potala Palace Norbulingka Jokhang Tsomon Ling Ganden Monastery Kundeling Monastery Nechung Drolma Lhakhang Temple Yangpachen Monastery Drepung Monastery Ramoche Temple Reting Monastery Sanga Monastery Yerpa Sera Monastery Chupzang Nunnery Drakri Hermitage Garu Nunnery Keutsang Hermitage Keutsang East Hermitage Keutsang Hermitage Khardo Hermitage Negodong Nunnery Nenang Monastery Pabonka Hermitage Panglung Hermitage Purbuchok Hermitage Rakhadrak Hermitage Sera Monastery Sera Chöding Hermitage Sera Gönpasar Hermitage Sera Utsé Hermitage Takten Hermitage Trashi Chöling Hermitage
Other landmarks	Barkhor Chokpori Drapchi Prison Lhasa Zhol Pillar Tromzikhang Nyang bran Hutoushan Reservoir Samdrup Pohang Labrang Nyingba Monument of Jiangsu Road Treasure of the Plateau Lhasa Racecourse Potala Palace Inner Stele Lhasa Martyrs' Mausoleum Qinghai-Tibet-Sichuan-Tibet Highway Monument Consulate General of Nepal, Lhasa Lhalu Pohang Shirin Dorje Pohang Office building of the Preparatory Committee for the Tibet Autonomous Region Lhasa Auditorium Tibet Working People's Cultural Palace Lhasa North and South Mountain Greening Project Office of the Representative of the Central People's Government in Tibet
Culture & Life	Potala Palace Square Tibetan People's Hall Tibet Museum Tibet Museum of Natural Science Tibet Himalaya Mountaineering Guide School Tibet Stadium Lhasa Youth Activity Center People's Hospital of Tibet Autonomous Region Tibetan Hospital of the Tibet Autonomous Region Tibet Autonomous Region Mass Art Museum Lhasa Comprehensive Pavilion Tibet Autonomous Region Archives Lhasa Mass Culture and Sports Center Lhasa Cinema City Tibet Rug Mansion Tibet Exhibition Center Memorial Hall Marking the Emancipation of More Than One Million Serfs Lhasa Half Marathon Lhasa Television
Business & Development	Lhasa Economic and Technological Development Zone Tibet Development Company Tibet Everest Resources Bank of Tibet Lhasa Donggar Wholesale Market
Education & Science	Tibet University Tibet University of Traditional Tibetan Medicine Lhasa Teachers College Lhasa Middle School Lhasa No.1 Elementary School Lhasa-Beijing Experimental Middle School Yangbajain Cosmic Ray National Field Scientific Observatory Tibet Library Lhasa Library Lhasa 500kV Transmission Project Lhasa Converter Station One River, Two Rivers Project Qinghai-Tibet Networking Project Tibet Huayu Mining Tibet Gaozheng Explosives
Hotels & Parks	Chagpori Park Liwu Park Cisongtang Park Banak Shöl Hotel Lhasa Hotel Tibet Hotel Tibet Autonomous Region Guesthouse Tibet Tourism
Transport	Lhasa Airport Damxung railway station Lhasa railway station Lhasa West railway station Wumatang railway station Yangbajain railway station G109 G318 G6 Beijing–Lhasa Expressway North Linkor Road Central Beijing Road Norbulingka Road Jiangsu Road Jinzhu West Road Lhasa River Special Bridge Lhasa Passenger Station Tibet Skyway
Government	Doje Cezhug Jigme Namgyal

This article related to a treaty is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

• v
• t
• e

• Tang–Tibet relations
• Buildings and structures in Lhasa
• Treaties of Tibet
• Multilingual texts
• History of Lhasa
• Treaty stubs