Misplaced Pages

The Lyricist Wannabe

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
2023 Hong Kong drama film

The Lyricist Wannabe
Theatrical poster
Traditional Chinese填詞L
Directed byNorris Wong
Screenplay byNorris Wong
Produced byWong Hoi
Norris Wong
StarringChung Suet Ying
Eric Kot
Anson Chan
Amy Tang
Sabrina Ng
Chu Pak Hong
Ernest Poon
Yukki Tai
CinematographyAlfred Pong
Edited byPeter Chung
Music byWong Kin Wai
Production
company		Sonatina Film
Distributed byEdko Films
Release dates
  • 12 November 2023 (2023-11-12) (Hong Kong Asian Film Festival)
  • 7 March 2024 (2024-03-07) (Hong Kong)
Running time113 minutes
CountryHong Kong
LanguageCantonese
BudgetHK$2,800,000

The Lyricist Wannabe (Chinese: 填詞L) is a 2023 Hong Kong drama film directed and written by Norris Wong and starring Chung Suet Ying, Eric Kot, Anson Chan, Amy Tang, Sabrina Ng, Chu Pak Hong, Ernest Poon and Yukki Tai in lead roles. The film is the first motion picture to be about Cantopop lyric writing, with Chung taking on the lead and titular role as a student with frustrated aspirations to become a lyricist.

Norris Wong conceived the idea for a Cantonpop-themed film in 2019 following her debut project, My Prince Edward. Self-funded by Wong and producer Wong Hoi, pre-production commenced in 2021. Filming took place in Hong Kong and Taiwan over fifteen days from July 2022 to April 2023, with several cast members accepting reduced or pro bono compensation due to budget constraints.

The film premiered at the Hong Kong Asian Film Festival on 12 November 2023, before releasing theatrically on 7 March 2024. It was named as a Film of Merit in the 30th Hong Kong Film Critics Society Awards and Chung was nominated for Best Leading Actress in the 60th Golden Horse Awards and Best Actress in the 42nd Hong Kong Film Awards.

Synopsis

Law Wing Sze and her best friend Chick, both aspiring lyricists, decide to participate in their school's talent show by rewriting the lyrics of Infernal Affairs' theme song, but their performance gets cancelled as the show is overrun. They cross paths with Mak, a classmate who shares their passion for music and despises the limitations on creativity imposed by the school. Sze then decides to explore external competitions and stumbles upon a lyric writing competition hosted by CASH. Sze enlists Chick's help, as well as two classmates who excel in classical piano and choral singing, to join the competition with the lyrics she has written, but they cannot make it through the longlist. Worse still, Chick informs Sze that her mother has forced her to study abroad in Britain, leaving the duo sadden that Chick will not be able to fulfill her dream.

However, Sze refuses to give up and begins sending cold emails to music composers, inquiring if they need lyricists, but only one composer named Wong Hiu Tung responds. Sze quickly drafts lyrics for Wong's demo, but he never replies again. After completing her A-Levels, Sze enrols in a summer lyric writing course taught by Lo, a struggling lyricist who reluctantly shares the "0243" Cantonese lyric writing method after recognizing Sze's talent. Empowered by this newfound knowledge, Sze starts searching for other songwriters and encounters Chris Lee, an aspiring singer-songwriter who agrees to collaborate with her. Meanwhile, Sze begins attending university and dating her classmate Zeke. Sze also reunites with Mak, who reveals to be the composer Wong Hiu Tung and is actually impressed by her lyrics. While Sze and Zeke are on a trip with their university friends, Chris informs Sze that a Taiwanese record label has shown interest in their demo album and requests her to meet the producers on their behalf during the trip. Despite the label's interest, Zeke is dissatisfied with how Sze prioritizes the meeting over their group and accuses her of selfishly chasing her dreams, leading to their breakup.

Sze channels the emotions from her breakup into writing lyrics and decides to participate in a lyric writing competition jointly organized by Hong Kong record labels. She wins the gold prize and secures a lyricist contract with one of the labels. However, on her way home in a taxi, she hears Chris' song on the radio, but with altered lyrics attributed to a Taiwanese lyricist. Afterwards, Sze receives her first job to write for singer Helencandy's debut album. Sze, frustrated by the betrayal of Chris and desperate for an opportunity, approaches Helencandy and offers to write lyrics for her even for free. As a result of this encounter, Helencandy mistakenly perceives Sze as an untalented novice and criticizes her lyrics after listening to a demo that Sze co-writes with Mak. Wong, infuriated by Sze's overstepping behavior, fires her and suggests that she may not be suitable for a career as a lyricist, especially after she has invested with tremendous effort and dedication.

Feeling disheartened, Sze abandons her dream and starts searching for stable employment to make a living. She applies to work at Hong Kong Free-riders, a newly established ridesharing company, and is interviewed by the company's founder Kan. Kan shares his visions behind founding the company and asks Sze if she has any dreams. Sze honestly expresses her desire to be a lyricist, and Kan happily hires her, assigning her the task of writing lyrics for the company's advertisement song. However, as soon as Sze submits the song to Kan, they receive the news that all drivers have been arrested due to illegal carriage of passengers. The company is forced to shut down. Sze attempts to find Kan to resign, only to discover a devastated Kan sobbing in his room.

Finally, Sze embarks on a working holiday in Taiwan and overhears the demo song she had co-written with Mak playing on the radio in a convenience store. She cries and reaffirms her identity as a lyricist.

Cast

  • Chung Suet Ying as Law Wing Sze: a student with frustrated aspirations to become a lyricist.
  • Eric Kot as Law Wing Sze's father: the nagging father of Sze who often argues with his wife.
  • Anson Chan as Wong "Mak" Hiu Tung: Sze's secondary school classmate who becomes a composer and her creative ally.
  • Amy Tang as Maru: Sze's secondary classmate who develops a relationship with her brother.
  • Sabrina Ng as Chick: Sze's playful best friend who also aspires to become a lyricist.
  • Chu Pak Hong as Wing Lo: a struggling lyricist and the teacher of Sze's summer lyric writing course.
  • Ernest Poon as Law Wai Lok: Sze's elder brother who is supportive of her dream.
  • Yukki Tai as Zeke: Sze's university boyfriend.

Also appearing in the film are Luna Shaw as Law Wing Sze's mother; Tony Wu as Chris Lee, an amateur singer-songwriter who becomes the first collaborator with Sze; Jeannie Ng as Helencandy, a debut singer; Yeung Wai Lun as Wong, the record producer of Helencandy's new album; Henick Chou and Sheena Chan as William and Piggy, Sze's secondary school classmates; Sica Ho as Creamy, Sze's lyric writing coursemate; Leung Chung Hang as Kan, the founder of Hong Kong Free-riders; Angel Lam and Ken Law as Betty and Ivan, Kan's co-workers; Jessey Tsang as Sister Che, a nun at Sze's secondary school. Taiwanese actors Ma Nien-hsien and Oscar Chiu cameo as Kao and Ko, the manager and assistant of a Taiwanese record label, respectively. Singers Stephy Tang and Jason Chan cameo as themselves. Numerous Cantopop lyricists, including Calvin Poon, Tim Lui, Saville Chan, Pakkin Leung, Cheng Man, Brian Tsang, GingerLemonCola, and Wong Chi Wah also make cameo appearances either as themselves or in minor roles.

Production

Development

In 2019, director and writer Norris Wong conceived the idea of producing a film about lyric writing during the premiere of her previous romance film project, My Prince Edward, when she was asked about composing the lyrics for the film's theme song herself. Intrigued by the notion, she shared the story concept with Wong Hoi, a frequent collaborator, and together they decided to produce the film as an independent project funded by themselves. The film had a total budget of HK$2,800,000, with Norris Wong and Wong Hoi each contributing HK$1,000,000, and Norris' share primarily came from her remuneration for My Prince Edward and the Taiwanese Netflix series At the Moment (2023). Following the release of their horror anthology film Let It Ghost in 2022, the duo commenced filming on The Lyricist Wannabe. They established Sonatina Film, and The Lyricist Wannabe is the film company's first production. The film was selected for the Taipei Golden Horse Film Project Promotion in September 2022, and the 21st Hong Kong-Asia Film Financing Forum in March 2023, securing funding of US$15,000 (HKD$117,000) for the purchase of filming equipment.

The film was originally titled "填詞撚" in Chinese, but due to the homophonic pronunciation of the word "撚" with a Cantonese profanity, it could not be broadcast or displayed on public posters in Hong Kong. As a result, the production crew decided to rename the film as "填詞L" before its premiere at the Hong Kong Asian Film Festival in September 2023. Wong suggested that the letter "L" could be interpreted in different ways, such as representing "Lyricist", the protagonist Law Wing Sze's name, or a person seating down after a long journey. The film was enlisted in the Taipei Golden Horse Film Project Promotion once again in October 2023. The rights to the film are held by Edko Films, and the distribution rights for the United Kingdom were sold to Trinity CineAsia. An official trailer was released in December 2023.

Writing

The Lyricist Wannabe is a semi-autobiographical film, and the first motion picture centered around Cantopop lyric writing. Norris Wong penned the screenplay based on her autobiographical novel written in 2013, which chronicled her pursuit of dreams to become a lyricist. The film is divided into seven chapters, each representing a stage in the protagonist's journey towards her dream. The protagonist, Law Wing Sze, based on Wong herself, shares a similar passion for lyric writing that began during secondary school, aspiring to become a lyricist by sending out demos and participating in competitions before pursuing a career in filmmaking. The name "Law Wing Sze" is a homophonic pronunciation of Wong's English name, "Norris". Many scenes in the film draw from Wong's personal experiences and several characters in the film are based on real-life individuals, including Wong's parents, her brother, and her ex-boyfriend. She also intentionally incorporated real and significant elements of Cantopop lyric writing into the film, such as the "0243" writing method. Wong also drew inspiration from Chung Suet Ying's personal experiences, including the practice of earning extra income by selling idol merchandise outside the Hong Kong Coliseum. Wong had not finalized the ending of the screenplay even when filming began, and she based the ending scene on her encounters after relocating to Taiwan.

Casting

In December 2022, Chung Suet Ying was reported to be attached to the project as the lead actress. In March 2023, Eric Kot, Amy Tang, and Sabrina Ng were cast in leading roles, while Chu Pak Hong, Jessey Tsang, and Taiwanese actor Oscar Chiu were announced to have cameo appearances in the film. In September 2023, Anson Chan, Ernest Poon, Yukki Tai, Tony Wu, Sheena Chan, and Jeannie Ng were announced to be part of the cast. Luna Shaw, Henick Chou, Sica Ho, Stephy Tang, Leung Chung Hang, Yeung Wai Lun and Angel Lam were later revealed to be part of the ensemble through the official trailer released in December 2023.

Norris Wong had a preference for casting actors with music backgrounds in the film. She handpicked Chung Suet Ying, who is a real-life lyricist, during the early stages of production due to the resemblance in their vibes and life experiences to the protagonist Law Wing Sze. Chung immediately agreed upon Wong's invitation, as she had a strong interest in the idea of filming a lyric writing-themed movie. Due to her previous experience as lyricist, Chung improvised lyrics on set during the shooting of a few scenes. Eric Kot, who played the protagonist's father, met Wong during an interview for the 39th Hong Kong Film Awards. Wong invited Kot to join the cast because she found that Kot exuded energy very similar to her own father and highly experienced in acting. Kot agreed on the spot after reading the scripts. Anson Chan, initially cast for a cameo role, had his part significantly expanded by Wong during the production, ultimately making him the male lead. Wong also cast members from YouTube sketch comedy groups, including Amy Tang, Sabrina Ng, and Ernest Poon. Ng, who knew Wong prior to the film, was invited to portray a character based on a real-life person who shares similarities with her. Poon, who made his feature film debut, was cast in a dramatic role and requested by Wong not to portray the character in a comical way, contrasting with his comedic reputation on the YouTube channel Trial & Error.

The Cantopop lyricists' cameo appearances were pro bono, and several actors were cast with a lower remuneration, participating in the project solely out of friendship. Henick Chou, who was a friend of the assistant director, as well as Stephy Tang and Chu Pak Hong, who collaborated with Norris Wong in My Prince Edward, were also cast in the film. Chu, portraying an always-criticizing lyric writing teacher, noted that Wong had granted him more creative freedom in this project, enabling him to draw inspiration from snobby seniors he had encountered in his life and depict the character comically.

Filming

Principal photography began in July 2022 after a year of pre-production. Although the filming period in Hong Kong spanned approximately seven months, the crew actually only spent fifteen days on set. Due to budget constraints, the crew selected mostly free filming locations, including Lung Wah Hotel, which sponsored the film, and a cafe owned by Norris Wong's friend. The three office scenes in the film, including the Hong Kong Free-riders office, the record producing studio, and the radio station office, were all shot in the same location within a single day. Most of the secondary school scenes were filmed at St. Stephen's College, the alma mater of producer Wong Hoi, who also managed the venue bookings, and these scenes were completed in two days. Filming also took place at the Hong Kong Coliseum and the Chinese University of Hong Kong. The crew then moved to northern Taiwan to continue the shoot. However, one of the filming days unexpectedly had rain, which forced Wong to modify the script. Filming ultimately wrapped up in April 2023. Scenes that involved the protagonist's imagination and the visualization of lyrics were achieved through post-production animation.

Music

The film's original soundtrack was composed by Wong Kin Wai, with lyrics penned by Norris Wong. The theme song of the film, titled "A Lyricist Wannabe", was composed and performed by independent singer Ngayi Tse, with lyrics also written by Norris Wong. Wong explained that her intention in writing lyrics for the soundtrack was to secure a nomination as a lyricist in the Hong Kong Film Awards. Additionally, my little airport's "The OK Thing to Do on Sunday Afternoon Is to Toddle in the Zoo" was featured in the film.

Release

The Lyricist Wannabe premiered as the closing film of the Hong Kong Asian Film Festival on 12 November 2023, and was selected for the Special Focus section at the 19th Osaka Asian Film Festival. Broadway Cinematheque scheduled eight earlybird screenings on 16 December 2023, followed by the theatrical release of the film in Hong Kong on 7 March 2024. Internationally, the film was released on 15 and 22 March 2024, in the United Kingdom and Taiwan, respectively. It was also selected for screening at the 26th Far East Film Festival.

Reception

Box office

The Lyricist Wannabe grossed HK$0.55 million on its first day of release, directly ascending to the top of the box office in Hong Kong. It received approximately HK$2 million by the end of the first week, and accumulated a total gross of just under HK$4 million by the third weekend. Due to positive reviews, the film's box office continued to surge, reaching HK$4.5 million by the fourth week. On 6 April 2024, Norris Wong announced that the film had surpassed the $5.26 million mark at the box office, surpassing the total gross of her previous debut project, My Prince Edward.

Critical response

Phil Hoad of The Guardian gave the film 3/5 stars and acknowledged the poignant exploration of the emotional risks in pursuing dreams within the cutthroat Cantopop industry, while its journal-style aesthetic and seamless integration of songs contribute to its intimate and enriching storytelling. Edmund Lee of South China Morning Post gave the film 4/5 stars and praised its technical insight into Cantopop lyric writing, which adds poignancy to the frustrated dreams and continuous struggles of the underdog protagonist, with a charismatic performance delivered by emerging actress Chung Suet Ying.

Sek Kei focused on the technicality of Cantonpop lyric writing and complimented the film for its interesting depiction of the implication of numerical codes to word pronunciations in Cantonese, claiming that this unique phenomenon of lyrics not fitting the music notes can arouse resonance and laughter among the Hong Kong audience. He also highlighted the wise casting choice of Chung Suet Ying, who delivered a convincing performance due to her previous career as a lyricist. Keith Ho, writing for HK01, lauded the performances of the ensemble cast and the evocative portrayal of a realistic tragedy that prompted contemplation on the choice between accepting reality or persevering in the pursuit of dreams. Dennis Chan of Ming Pao shared a similar view with Sek and Ho, commenting that the film is a touching tale of failure in the pursuit of a dream, with an additional resonance that captivated the Hong Kong audience due to its emphasis on Cantonese linguistics.

Awards and nominations

Year Award Category Nominee Result Ref.
2023 60th Golden Horse Awards Best Leading Actress Chung Suet Ying Nominated
Best Adapted Screenplay Norris Wong Nominated
2024 30th Hong Kong Film Critics Society Awards Films of Merit — Won
Best Actress Chung Suet Ying Nominated
Hong Kong Screenwriters' Guild Awards 2023 Best Movie Character of the Year Nominated
42nd Hong Kong Film Awards Best Actress Nominated
Best Original Film Score Wong Kin Wai Nominated
Best Original Film Song "A Lyricist Wannabe" Won

Notes

  1. Wong Chi Wah is the inventor of the "0243" Cantonese lyric writing method in real life.
  2. Chu Pak Hong was credited as co-starring in the final version of the film.

References

  1. ^ Wong, Silvia (13 March 2024). "Six rising Hong Kong directors reflect on the challenges of career-building". Screen Daily. Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  2. ^ Lee, Edmund (5 March 2024). "The Lyricist Wannabe movie review: Chung Suet-ying tries to break into Hong Kong's Cantopop scene in My Prince Edward director's coming-of-age comedy". South China Morning Post. Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  3. Rosser, Michael (2 November 2023). "AFM 2023: The hot projects from Hong Kong and China". Screen Daily. Archived from the original on 22 December 2023. Retrieved 17 March 2024.
  4. ^ 談晉霖 (11 March 2024). "《填詞 L》：黃綺琳獻給追夢者的「天真與世故之歌」". Spill Hong Kong (in Chinese). Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  5. ^ 查柏朗 (8 March 2024). "《填詞L》：自己電影自己拍". Hong Kong Film Critics Society (in Chinese). Archived from the original on 16 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  6. ^ "《填詞L》近乎全填詞人陣容參演 導演黃綺琳明言鍾雪瑩是主角不二之選". Bastille Post (in Chinese). 21 January 2024. Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  7. ^ "填詞L丨葛民輝讚29歲鍾雪瑩演學生妹入型入格：佢賤格在年齡冰封在17歲". Sing Tao Daily (in Chinese). 29 February 2024. Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  8. ^ 何故 (13 March 2024). "《填詞L》雋永清新 有血有肉有笑有淚有共鳴的故事 何故專欄". HK01 (in Chinese). Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  9. ^ "填詞L影評｜創「廣東歌」電影先河 做人應該追夢還是接受現實？". HK01 (in Chinese). 1 January 2024. Archived from the original on 18 February 2024. Retrieved 15 March 2024.
  10. ^ 曾繼賢 (27 March 2024). "《填詞L》：當你真心發夢，整個宇宙會聯合起來幫你，但唔擔保成功——訪編導黃綺琳". P-Articles (in Chinese). Archived from the original on 15 April 2024. Retrieved 4 April 2024.
  11. 李國樑 (28 March 2024). "填詞L｜港產片《填詞L》票房告急 推優惠1張戲票送紅豆沙+咖啡！". U Magazine (in Chinese). Archived from the original on 3 April 2024. Retrieved 4 April 2024.
  12. ^ 曾潔盈 (19 November 2023). "輕談淺唱不夜天｜黃綺琳——真正的《填詞L》 Let's hit a home run". HK01 (in Chinese). Archived from the original on 13 February 2024. Retrieved 16 March 2024.
  13. ^ 羅茜 (28 February 2024). "戲裡人｜從摸索「入行」到創作「入骨」 專訪《填詞L》導演黃綺琳". Orange News (in Chinese). Archived from the original on 28 February 2024. Retrieved 16 March 2024.
  14. ^ 許育民 (13 March 2024). "填詞L專訪｜黃綺琳視填詞為初戀 做TVB試打畀鄧智偉︰Cut埋我綫". HK01 (in Chinese). Archived from the original on 16 March 2024. Retrieved 16 March 2024.
  15. "什麼人訪問什麼人：坎坷過後，真係有鬼——專訪黃鐦、黃綺琳". Ming Pao (in Chinese). 16 October 2022. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 17 March 2024.
  16. "2022金馬創投會議入選企劃再創新高". Yahoo! News (in Chinese). 23 September 2022. Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  17. 許世穎 (17 March 2023). "黃綺琳編導《人魚紀》奪ARRI大獎 練建宏《莎莉》獲香港投資會3獎肯定". SET News (in Chinese). Archived from the original on 16 March 2023. Retrieved 17 March 2024.
  18. 陳穎 (6 March 2024). "香港電影爆不雅字改名！填詞追夢變歪 《填詞L》原名竟是這個". SET News (in Chinese). Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  19. ^ Wong, Nic (26 February 2024). "鍾雪瑩、吳冰專訪｜填詞人演《填詞L》！押韻啱音好開心 用文字盛載他與她的故事". Jet Magazine (in Chinese). Archived from the original on 15 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  20. ^ 許育民 (27 September 2023). "《填詞L》成亞洲電影節閉幕電影 原名太粗俗傳媒出唔到要改名". HK01 (in Chinese). Archived from the original on 3 October 2023. Retrieved 17 March 2024.
  21. ^ "鍾雪瑩吳冰新片《填詞L》成香港亞洲電影節閉幕電影 導演黃綺琳解釋改片名原因". TOPick (in Chinese). 27 September 2023. Archived from the original on 3 October 2023. Retrieved 17 March 2024.
  22. 潘韜宇 (18 October 2023). "獎金飆破800萬！2023金馬創投會議總獎額創新高 歷屆作品橫掃海內外創佳績". Li Pao (in Chinese). Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  23. 潘鈺楨 (17 October 2023). "2023金馬創投總獎額創新高「飆破800萬」 陳以文擔任決審評審". Yahoo! News (in Chinese). Archived from the original on 4 November 2023. Retrieved 17 March 2024.
  24. "Hong Kong's FILMART 2024 to Showcase Intriguing Productions, Spotlight Top International Talent". Variety. 6 March 2024. Archived from the original on 6 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  25. ^ Shackleton, Liz (4 March 2024). "Trinity CineAsia Acquires UK Rights To Edko Films' 'The Lyricist Wannabe'". Deadline Hollywood. Archived from the original on 7 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  26. "鍾雪瑩麗英聖誕報佳音 逾300粉絲圍堵戲院". Sky Post (in Chinese). 19 December 2023. Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  27. ^ "改編自傳自資拍戲 專訪導演黃綺琳：我係一個填詞撚". Hong Kong Inmedia (in Chinese). 3 March 2024. Archived from the original on 6 March 2024. Retrieved 16 March 2024.
  28. "余香凝鍾雪瑩角逐金馬影后 《香港亞洲電影節》率先睇話題港片". Hong Kong Economic Times (in Chinese). 11 October 2023. Archived from the original on 18 March 2024. Retrieved 18 March 2024.
  29. "The Lyricist Wannabe 填詞L". Osaka Asian Film Festival. Archived from the original on 27 January 2024. Retrieved 17 March 2024.
  30. 何德 (15 March 2024). "《填詞L》影評 貼地又可愛的追夢歷程，甜中有苦觸動人心". Harper's Bazaar (in Chinese). Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  31. ^ 金寶 (5 March 2024). "自資拍《填詞L》回望真實經歷 導演黃綺琳：填詞撚就係我". HK01 (in Chinese). Archived from the original on 5 March 2024. Retrieved 17 March 2023.
  32. 丁喬 (11 December 2022). "專訪｜老是常出現的年輕演員 鍾雪瑩：做個值得留在電影裡的人". Wavezine (in Chinese). Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 17 March 2023.
  33. 李承陽 (16 March 2023). "台片進軍香港投資會 台灣導演合作《無間道3》幕後陣容". China Times (in Chinese). Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2023.
  34. "《填詞L》角色預告釋出 鍾雪瑩孖ANSONBEAN麗英報佳音活動吸逾300粉絲". Bastille Post (in Chinese). 20 December 2023. Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  35. ^ "遇挫折無損熱血燃燒 《填詞L》鍾雪瑩吳冰跌宕追夢路". Hong Kong Economic Times (in Chinese). 29 February 2024. Archived from the original on 18 March 2024. Retrieved 17 March 2023.
  36. ^ "短評《填詞L》 以及導演回應". U Magazine (in Chinese). 14 March 2024. Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  37. "57歲葛民輝未Out過自揭瓣瓣掂秘訣 爆笑啄住麗英唔放疑惑搵童工". Sing Tao Daily (in Chinese). 8 March 2024. Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2023.
  38. "填詞L丨ANSONBEAN大方讚女友Jaime又靚又體貼 好事齊來客串變主角". Sing Tao Daily (in Chinese). 29 February 2024. Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  39. 何德 (26 February 2024). "《填詞L》專訪丨鍾雪瑩盼得觀眾欣賞多於影后提名 葛民輝讚潘宗孝演活咸濕仔". Yahoo! News (in Chinese). Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  40. "獨家丨周漢寧未厭演學生恨拍古裝做醫護 1年7戲上映靠主動試鏡爭取". Sing Tao Daily (in Chinese). 5 January 2024. Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  41. 潘鈺楨 (20 March 2024). "導演打工籌錢拍《填詞L》 朱栢康得知驚呼：瘋了嗎？". Yahoo! News (in Chinese). Archived from the original on 1 April 2024. Retrieved 3 April 2024.
  42. ^ 王冠豪 (14 February 2024). "【專訪】《填詞L》導演 黃綺琳". Film Pilgrimage (in Chinese). Archived from the original on 16 March 2024. Retrieved 16 March 2024.
  43. ^ "什麼人訪問什麼人：創作L的自嘲和自資之路". Ming Pao (in Chinese). 25 February 2024. Archived from the original on 26 February 2024. Retrieved 16 March 2024.
  44. "香港導演追夢故事《填詞L》搬上大銀幕 台灣取景15天拍完". Yahoo! News (in Chinese). 7 March 2024. Archived from the original on 16 March 2024. Retrieved 16 March 2024.
  45. 葉文影 (18 March 2024). "追夢迴響詞中意". Yazhou Zhoukan (in Chinese). Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  46. "《填詞L》 在追夢的挫折中 帶來滿滿喜感". am730 (in Chinese). 15 March 2024. Archived from the original on 17 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  47. "填詞L丨鍾雪瑩首度擔任電影女主角 填詞界神級人馬潘源良客串加持". TOPick (in Chinese). 20 January 2024. Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  48. "香港映画「作詞家志望」日本初上映、ノリス・ウォン新作のテーマは広東ポップス". Natalie (in Japanese). 6 March 2024. Archived from the original on 11 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  49. Frater, Patrick (24 January 2024). "Osaka Asian Film Festival Sets Competition, Focus Sections on Hong Kong, Taiwan and Thailand". Variety. Archived from the original on 5 February 2024. Retrieved 17 March 2024.
  50. "填詞L丨鍾雪瑩ANSONBEAN戲院報佳音 吸逾300粉絲圍觀撐場". TOPick (in Chinese). 19 November 2023. Archived from the original on 5 January 2024. Retrieved 17 March 2024.
  51. "《填詞L》導演黃綺琳自身故事改編 演員兼填詞人鍾雪瑩女一不二之選". Ming Pao (in Chinese). 6 March 2024. Archived from the original on 12 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
  52. ^ Hoad, Phil (11 March 2024). "The Lyricist Wannabe review – aspiring Cantopop wordsmith sees dark side of music". The Guardian. Archived from the original on 15 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  53. "《填詞L》少女逐夢 立志成為「填詞人」". United Daily News (in Chinese). 16 March 2024. Retrieved 15 April 2024.
  54. Rahman, Abid (26 March 2024). "Far East Film Festival: Zhang Yimou to Receive Lifetime Achievement Award". The Hollywood Reporter. Retrieved 15 April 2024.
  55. "填詞L｜奪開畫票房冠軍 鍾雪瑩：感謝各位街坊支持". am730 (in Chinese). 8 March 2024. Archived from the original on 16 March 2024. Retrieved 16 March 2024.
  56. 莫匡堯 (14 March 2023). "填詞L︱黃綺琳坦言票房令親友擔憂 親解「撚」字引誤會卻步入場". HK01 (in Chinese). Archived from the original on 16 March 2024. Retrieved 3 April 2024.
  57. "專訪｜自資 280 萬拍《填詞 L》「我們只是把錢變成喜歡的形狀」". Wavezine (in Chinese). 25 March 2024. Archived from the original on 31 March 2024. Retrieved 3 April 2024.
  58. "《填詞L》票房450萬 導演黃綺琳無諗total loss 29歲鍾雪瑩首爭影后預陪跑". Ming Pao (in Chinese). 2 April 2024. Archived from the original on 3 April 2024. Retrieved 3 April 2024.
  59. 余建 (7 April 2024). "【余建在言】謝票場後仲有幽靈場 MIRROR改變票房的意義". Entertainment on Line (in Chinese). Retrieved 15 April 2024.
  60. Sek, Kei (14 March 2024). "【影評】石琪﹕《填詞L》風趣別緻 粵語歌曲 最難填詞". Lite News (in Chinese). Archived from the original on 3 April 2024. Retrieved 3 April 2024.
  61. 陳耀華 (3 April 2024). "填詞L / 陳耀華". Ming Pao (in Chinese). Archived from the original on 3 April 2024. Retrieved 3 April 2024.
  62. Wong, Silvia (3 October 2023). "Malaysia's 'Snow In Midsummer' heads 60th Golden Horse Awards nominations". Screen Daily. Archived from the original on 1 December 2023. Retrieved 16 March 2024.
  63. "電影評論學會大獎丨30歲余香凝憑《白日之下》首登影后！ 台灣吳慷仁膺影帝". Sing Tao Daily (in Chinese). 15 January 2024. Archived from the original on 16 March 2024. Retrieved 16 March 2024.
  64. "香港電影編劇家協會2023年度最佳電影角色獎入圍名單公布 你最睇好邊個得獎？". Ming Pao (in Chinese). 3 February 2024. Archived from the original on 14 February 2024. Retrieved 16 March 2024.
  65. Lee, Edmund (7 February 2024). "Hong Kong Film Awards 2024 nominations in full: In Broad Daylight leads the race with 16 nods, followed by Time Still Turns the Pages and The Goldfinger". South China Morning Post. Archived from the original on 9 February 2024. Retrieved 16 March 2024.
  66. Ng, Kang-chung; Hung, Emily (14 April 2024). "Court drama A Guilty Conscience picks up top prize at Hong Kong Film Awards while crime thriller The Goldfinger is big winner". South China Morning Post. Archived from the original on 14 April 2024. Retrieved 14 April 2024.

External links

Categories: