Misplaced Pages

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "The Silk Road" Japanese TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2017) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (May 2021) Click for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|NHK特集 シルクロード}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation. (Learn how and when to remove this message)

The Silk Road (NHK特集 シルクロード) is a documentary television series produced by Japan Broadcasting Corporation (NHK) that was first broadcast during the 1980s. The travelogue traced the ancient Silk Road from Chang'an (modern day Xi'an) to Rome covering the history, archaeology, culture, religion, and art of countries along the route.

The series first aired in Japan on 7 April 1980, with sequels being broadcast over a 10-year period. It took a total of 17 years from conception to complete what many considered a landmark in Japan's broadcast television history. The intention of the program was to reveal how ancient Japan was influenced by the exchange of goods and ideas along the trade route.

Background

In September 1972, an NHK director covered Japanese Prime Minister Tanaka Kakuei's visit to Beijing, China. During the visit, Chinese Premier Zhou Enlai invited journalists and reporters for their support in introducing China to the rest of the world, which signalled the thaw of post-war Sino-Japanese relation. The director proposed Silk Road could be the subject of a TV program to illustrate cultural exchange between China and the rest of the world. The executives of NHK supported this idea, but by mid-1970s the camera crew for another program had not been able to enter the Silk Road region. A breakthrough came after various negotiations by the end of October 1978, with Deputy-Premier Deng Xiaoping's visit to Japan. At the end of 1978, permission was granted and a joint project with China Central Television (CCTV) was created.

It was the first time a foreign television crew had been granted entry into the Silk Road region within Chinese territory since the beginning of Chinese economic reform. The historic documentary also reflected international tension in the Central and Western Asia regions at the time, which would lead to the Soviet–Afghan War and Iran–Iraq War.

Since the program was first broadcast in the 1980s, several archaeological sites visited in the series have been destroyed by natural disasters or by Islamic State extremists.

Production

The first series was jointly produced with China's CCTV, and filming began in September 1979. The 12-part series covers segments of the Silk Road within the People's Republic of China from Xi'an up to the Chinese borders with Pakistan and the former Soviet Union.

The second series covers segments of the Silk Road outside China, in the Indian subcontinent, Central and Western Asia, Caucasus, Anatolia, until the crew reached Rome, Italy. The 18-part series was broadcast between April 1983 and September 1984.

While the series makes frequent references to early Western explorers of the early 20th century like Sven Hedin, Aurel Stein and Pyotr Kozlov, as well as the legendary travels of Xuanzang, contemporary orientalists such as Inoue Yasushi, Ryōtarō Shiba, Chin Shunshin and Kato Kiyoshi participated in the series and provided expert consultation who also later published their own travelogues.

The original Japanese version was narrated by Kôji Ishizaka, and the English version was narrated by Australian actor and presenter Graham Webster (first series only).

Episodes

Accolades

On average, The Silk Road was watched by about 20% of the viewing audience. In response to viewers' requests that the series be extended to cover the Silk Road all the way to Rome, sequels were made over the next 10 years. The series was broadcast in 38 countries in Asia and Europe.

Writer Ryōtarō Shiba described The Silk Road series as "the most fruitful Sino-Japanese cultural exchange in postwar history."

The popularity of the series launched the career of Kitaro who produced the theme and background music. Kitaro was awarded at the 18th Galaxy Awards for his work with the series.

Spin-off

In 2005, in commemoration of NHK's 80th anniversary, CCTV and NHK jointly produced for the second time a Silk Road documentary. The 10-part series, according to the general director, takes a new approach to the subject, as it reveals many of the archaeological discoveries and relics that have not been disclosed to the public in previous documentaries. The footage was edited into separate Chinese and Japanese versions. Known as The New Silk Road, the Chinese language series was first aired on 10 March 2006.

Related books and media

As part of NHK's 80th anniversary in 2005, the footage was digitally remastered, and broadcast in conjunction with NHK's "New Silk Road" special. DVD set with remastered version is also being sold.

English dub was released and distributed by Central Park Media on VHS in 1990. A digitally remastered DVD set was released in 2005.

Eighteen books were published on the making of The Silk Road and 3 million copies were sold. A 10-volume photo series sold 660,000 copies, and 380,000 videos, too, were sold. Seven million records and CDs of the soundtrack have been sold in Japan and abroad.

" Silk Road Silk Road " Ogatsuka Seigo and other photos (6 volumes), 1980 - 81 - each · Japan Broadcasting Publishing Association "The way to Silk Road Rome" (6 volumes), 1983 - 198 "NHK Silk Road Pilgrim Road to Road" (New Compact · All 12 volumes), 1988 - 89 - The above new edition version "Silk Road Photo Collection" (6 volumes), 1981 - 198, New Edition 1997 "Silk Road of NHK Sea" (6 volumes in total), 1988–89 "Photo book NHK Sea Silk Road" (4 volumes), 1988–89, New Edition 1997

References

1. Tim Winter (2022). The Silk Road: Connecting Histories and Futures. Oxford University Press. p. 84. ISBN 9780197605059.
2. ^ 50 Years of NHK Television (1980-04-07). "50 Years of NHK Television". Nhk.or.jp. Retrieved 2017-03-01.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
3. Native-Speakerism: Its Resilience and Undoing. Springer Nature Singapore. 2020. p. 6. ISBN 9789811556715.
4. Fawcett, Clare P. (1990). A Study of the Socio-political Context of Japanese Archaeology. McGill University. p. 263.
5. "Xinhua - English". news.xinhuanet.com. Archived from the original on 2017-03-03.
6. Tamai, Isao; Kitarō; Zhong yang dian shi tai (Beijing, China); (Firm), Central Park Media; Kyōkai, Nihon Hōsō (28 June 1990). "The silk road". Retrieved 28 June 2017 – via Trove.

External links

• The Silk Road at IMDb

• Culture articles needing translation from Japanese Misplaced Pages
• NHK original programming
• China Central Television original programming
• China–Japan relations
• 1980 Japanese television series debuts
• 1981 Japanese television series endings
• Japanese documentary television series
• Chinese documentary television series
• 1980s travel television series
• 1980s Japanese television series
• 1980s Chinese television series
• Japanese travel television series