The Triangular Book of St. Germain or The Triangular Manuscript is an untitled 18th-century French text written in code, and attributed to the famous Count of St. Germain. It takes its name from its physical shape: the binding and sheets of vellum that comprise the manuscript are in the shape of an equilateral triangle. The text, once deciphered, details a magical operation through which a person can perform feats of magic, notably the discovery of treasure and extension of life.
Structure and contents
The manuscript begins with a short Latin inscription mentioning that this is a gift given by Count of St. Germain, followed by an illustration of a winged dragon. All the text beyond this point, including the inscriptions belonging to the diagrams, is in cipher.
The book describes a ritual aimed at achieving one of three goals: discovering the location of certain valuable objects (goals 1 and 2) and life extension (goal 3). The former requires performing the ritual during a full solar eclipse. The latter can be performed at any time, but it requires wearing a specific longevity amulet, which the manuscript then refers to in a diagram.
Although this text is a part of the Manly Palmer Hall collection of alchemical manuscripts, it does not contain any of the usual alchemical content. It was likely meant to stand on its own and was only combined with other manuscripts post-acquisition by Getty Research Institute.
Relation to other works
The ritual described in the Triangular Manuscript resembles those described in the Heptameron, a handbook of ritual magic sometimes attributed to Pietro d'Abano that appeared around the 16th century in Europe.
History
The two known copies of the Triangular Manuscript exist as Hogart Manuscript 209 and 210 (MS 209 and MS 210). Both currently reside in the Getty Research Institute’s collections, each with its own history.
MS 209, dated 1775, was made for Antoine Louis Moret, a French freemason who immigrated to the United States in 18th century. At one point it resided in the library of Jules C. G. Favre (1809-1880), a French politician. Pliny E. Chase (1820-1886), an American mathematician with an interest in cryptography, makes mention of it in a lecture to the American Philosophical Society on October 3, 1873, stating that the manuscript was “purchased in Amsterdam, about seventy years ago,” i.e. around 1803. It is unclear if he owned the manuscript, examined it, or had simply heard of its existence. French bibliographer, poet, and Rosicrucian Stanislaus de Guaita (1860-1898) had it in his library for some time. From there it passed on to a certain Madame Barbe of Paris, and then to Frank Hollings, a 20th century London writer and antiquary. After 1934, Hollings sold it to Manly P. Hall.
Much less is known about the other manuscript, MS 210. Dated 1750, older of the two copies, it was once in the library of Lionel Hauser, a member of the Theosophical Society in Paris. In 1934, Manly P. Hall purchased it for 40 guineas at an auction of Hauser’s library at Sotheby’s.
Format
One of the most peculiar properties of this manuscript is its physical shape—an equilateral triangle. Measuring approximately 23.7 cm across each of its three sides, it is elegantly bound in leather and gilded on the front. In European grimoire tradition, one frequently finds the practice of conjuring spirits into a triangle drawn on the ground. This particular shape, fortified by the divine names written around it, was thought to force a spirit to answer honestly and perform its duties without tarrying. By making the manuscript in triangular form, the author may have intended to emphasize the book's spiritual nature.
References
- Koss, Nick (Nov 20, 2014). "The Triangular Manuscript of Count of St. Germain". CLAVIS. 3: Cipher and Stone: 10–21.
- Koss, Nick (2014). Triangular Book of St Germain. Seattle, WA: Ouroboros Press.
- Peterson, Joseph H. "Peter de Abano: Heptameron, or Magical Elements". www.esotericarchives.com. Retrieved 2018-11-20.
- Bibliotheca Esoterica: Catalogue Annoté Et Illustré De 6707 Ouvrages Anciens Et Modernes, Qui Traitent Des Sciences Occultes (alchimie, Astrologie, Cartomancie ... Etc.), Comme Aussi Des Sociétés Secrètes (franc-Maçonnerie, Rose-Croix, Templiers Etc.). Paris, France: Dorbon-Ainé. 1940.
- Chase, E, Pliny (1873). "Transcript of a curious manuscript work in cypher, supposed to be astrological". Proceedings of the American Philosophical Society. 13 (90): 477–482.
- Stavish, Mark (2007). Freemasonry: Rituals, Symbols & History of the Secret Society. Woodbury, Minn: Llewellyn. p. 188.
- "MS 209 and 210. Getty Research Library catalog". Retrieved Aug 29, 2011.
- Blumenthal, Walter H (1955). Bookmen's Bedlam: An Olio of Literary Oddities. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. p. 122.
- Hauser, Lionel (1934). Catalogue of the very extensive and important library of early books and manuscripts relating to alchemy & the occult & physical sciences, the property of M. Lionel Hauser ... and of four important mediaeval manuscripts, the property of a gentleman which will by sold by auction, by messrs... London, England: Sotheby & Co.
- "Magic Circles in the Grimoire Tradition | Ouroboros Press". ouroboros-press.bookarts.org. Retrieved 2018-11-20.
External links
- MS 209 at archive.org