| Tomorrow Is Another Day | |
|---|---|
 Official poster | |
| 再戰明天 | |
| Genre | Crime drama |
| Created by | Hong Kong Television Broadcasts Limited |
| Written by | Kwan Shu Fen 關淑芬 Chan Pow Yan 陳寶燕 Lau Ling 劉玲 Theng Sou Qun 鄧素娟 Wong Hua 黃華 |
| Starring | Lawrence Ng Kate Tsui Josie Ho Vincent Wong Tracy Chu Kenny Wong Jacqueline Wong Pal Sinn |
| Opening theme | Tomorrow Is Another Day (再戰明天) by Alfred Hui The Chain (枷鎖) by Alfred Hui |
| Country of origin | Hong Kong |
| Original language | Cantonese |
| No. of episodes | 20 |
| Production | |
| Producer | Lam Chi-wah |
| Production location | Hong Kong |
| Editor | Cat Kwan Ho-Ming |
| Camera setup | Multi camera |
| Running time | 45 minutes |
| Production company | TVB |
| Original release | |
| Network | TVB Jade, HD Jade |
| Release | 6 October (2014-10-06) – 31 October 2014 (2014-10-31) |
| Related | |
| Hong Kong Chinese title | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditional Chinese | 再戰明天 | ||||||||||
| Simplified Chinese | 再战明天 | ||||||||||
| Literal meaning | "battles tomorrow" | ||||||||||
| |||||||||||
Tomorrow Is Another Day (Chinese: 再戰明天) is an TVB prison drama produced by Lam Chi-wah. This series was featured in the TVB's 2014 Sales Presentation. A costume fitting ceremony was held on 27 January 2014.
Production
Tomorrow Is Another Day is the first drama series produced by TVB about the Hong Kong Correctional Services. The drama was filmed in several actual prisons in Hong Kong.
Cast and characters
Correctional Services Department (CSD)
| Cast | Role | Description |
|---|---|---|
| Lawrence Ng | Man Seung Shing 文上升 |
Hong Kong Correctional Services Principal Officer Love interest of Yiu Ngoi Ka Youth played by Brian Chu |
| Kate Tsui | Yiu Ngoi Ka 姚愛嘉 |
Correctional Services Officer Love interest of Man Seung Shing She has been sexually assaulted by Ho Pak Wan 20 years ago. Youth played by Viann Ngai |
| Vincent Wong | Kiu Ching Kiu, Q sir 喬正橋 |
Correctional Services Officer Love interest of Ting Ho Ho |
| Kenny Wong | Yung Wai Chun, Donald 翁偉晉 |
Principal Officer of Rehabillation Unit, CSD Love interest of Chi Chun Kwong |
| Tracy Chu | Chi Chun Kwong 遲春光 |
CSD Rehabillation Unit Member Love interest of Yung Wai Chun |
| Jacqueline Wong | Man Seung Yau 文上游 |
Man Seung Sing's younger sister Correctional Officer on Probation |
| Helen Shum | Yeung Lei Lei 楊莉莉 |
Assistant Officer |
| Leo Lee | Chan Wing Ho 陳永豪 |
Assistant Officer II |
| Hugo Wong | one of the Correctional officers | |
| Nathan Ngai | one of the Correctional officers |
Prisoners
| Cast | Role | Description |
|---|---|---|
| Pal Sinn | Yip Sai Heung 葉細響 393774 |
He was the main antagonist of the drama Permanent prisoner convicted for six counts of murder, including policemen, women and children Admission in prison on May 6, 2012 (shown in Episode 1) He instigated Lau Chong Kwan, who currently the boss of a triad group to attack his rival, Man Sheung Sing and Yiu Ngoi Ka in episode 5. |
| Josie Ho | Ting Ho Ho 丁好好 336145 |
Prisoner convicted for manslaughter and has been jailed for six years She has disability that she was crippled Imprisoned from October 28, 2009 Released from prison in Episode 11 Mother of Ting Ngai-hang (丁毅恆) Love interest of Kiu Ching Kiu |
| Harriet Yeung | Ku Wai Chu 顧惠珠 |
Prisoner in Lo Wu Correctional Insituation Has a crush on Yiu Ngoi Ka |
| Wai Ka Hung | To Tsz Shu 杜子書 2867 |
He was jailed for murder since he was 16, and has been jailed for over 30 years. He has studied very hard in prison and was received the Master's degree of Philosophy of the Open University of Hong Kong. |
| Yeung Chiu Hoi | Tang Chung Yan 鄧頌恩 398709 |
Permanent prisoner for killing his stepfather who raped his younger sister Admission in prison on September 6, 2013(shown in Episode 1) Originally received an offer from the Faculty of Law in the University of Hong Kong Brother of Cheng Ho Yi. |
| Quinn Ho | Yu Shun Chiu 于順潮 368780 |
Permanent prisoner for murder that he killed a security guard while he robbed a bank three years ago Both his wife and son had been diagnosed with long-term disease that he needed money for medicine, and he has later been found out that he make money secretly by helping other prisoners to tailored their prisoner uniforms to made them fit. |
| Ricky Wong | Poon Tai Shing 潘大成 396933 |
Permanent prisoner for murder He usually managed gambling facilities in prison but later has been found out by the prison staff. |
| Yu Chi Ming | Lau Shek Ching 劉石清 297558 |
Known as Uncle Ching (清叔) Elderly permanent prisoner for murder He has been jailed for over 20 years. |
| Chan Wing Chun | Ho Pak Wun 何百雲 258779 |
Elderly permanent prisoner convicted for murder which killed three women by rape He was found out that he was the man who sexually assaulted Yiu Ngoi Ka 20 years ago. |
| Eddie Pang | Wong Wai Chuen 黃偉全 384360 |
Permanent prisoner convicted for murder in Stanley Prison. |
| Tse Kwong Yiu | Lee Kwok-wing 李國榮 387659 |
Prisoner convicted for drug trafficking and has been jailed for 25 years. |
| Chan Min Leung | Tien Wai-yip 田偉業 362896 |
Elderly prisoner convicted for manslaughter and has been jailed for 20 years. |
| Chiu Lok Yin | Lam Kai Yan 林繼仁 379006 |
Prisoner jailed for 20 years of manslaughter He was later found out that he has gambling debts with Poon, so he drink shampoo that he can sent to Siu Lam Psychiatric Centre for further treatments. |
| Winston Tsang | Wong Wing Piu 王永彪 387955 |
Prisoner in Stanley Prison, convicted for manslaughter and has been jailed for 15 years. He was discovered by the prison staff that his uniform has been fitted by someone secretly. |
| Milkson Fong | Ng Kwok Yung 伍國勇 309887 |
Prisoner who's in-charge of prison's kitchen so he was later found out that he supplying illegal food ingredients in the prisoners' meals. |
| June Chan | Tam Yuet King, Theresa 譚月瓊 |
Prisoner |
| Fanny Ip | Tsang Pui Hung 曾佩紅 369249 |
Prisoner |
| Chuk Man Kwan | ||
| Lily Lee | ||
| So Lai Ming | ||
| Kerry Chan | ||
| Tina Shek | ||
| Poon Chi Man | ||
| Suet Ni | ||
| KK Cheung | ||
| Matthew Ko | ||
| Hugo Wong | ||
| Kitterick Yiu | ||
| Otto Chan | ||
| Kenny Chan | ||
| Calvin Chan | ||
| Parkman Wong | ||
| Nathan Ngai | ||
| Alan Wan | ||
| Vin Choi | ||
| Ho Chun Hin | ||
| Ares Li | ||
| Kanice Lau | ||
| Janice Shum | ||
| Candice Chiu | ||
| Ip Ting Chi | ||
| Joan Lee | ||
| Kimmi Tsui | ||
| Ngai Wai Man | ||
| Brian Chiu | ||
| Coey Cheung | ||
| Christy Chan | ||
| Clayton Li | ||
| Mark Ma | ||
| Vincent Wong Wing San | ||
| Cheng Ka Ho | ||
| James Wong | ||
| Fan Chung Hang | ||
| Terrence Huang | ||
| Gogo Cheung | ||
| Even Chan | ||
| Jenny Wong | ||
| King Lam | ||
| Kelvin Yuen | ||
| Lily Liu | ||
| Yu Ying Tung | ||
| Shally Tsang | ||
| Kathy Fung | ||
| Emily Chung | ||
| Camy Ting |
Others
| Cast | Role | Description |
|---|---|---|
| Josie Ho | Ting Ho Ho 丁好好 336145 |
Prisoner for six years by manslaughter a man Have a crippled leg Imprisoned from October 28, 2009 Released from prison in Episode 11 Mother of Ting Ngai-hang (丁毅恆) Love interest of Kiu Ching Kiu |
| Jade Leung | Ally Yip Nga Lui 葉雅蕾 |
Man Seung Shing's ex-wife She was sent to jail for dangerous driving at the end of the drama. |
| Ram Chiang | Cheng On-dik 鄭安迪 |
Ngoi Ka's uncle Seung Shing's best friend |
| Harriet Yeung | Ku Wai Chu 顧惠珠 |
Prisoner Has a crush on Yiu Ngoi Ka |
| Pal Sinn | Yip Sai Heung 葉細響 393774 |
He was the main antagonist of the drama Permanent prisoner for six counts of murder, including policemen, women and children Admission in prison on May 6, 2012 (shown in Episode 1) He instigated Lau Chong Kwan, who currently the boss of a triad group to attack his rival, Man Sheung Sing and Yiu Ngoi Ka in episode 5. |
| Wai Ka Hung | To Tsz Shu 杜子書 2867 |
He was jailed for murder since he was 16, and has been jailed for over 30 years. He has studied very hard in prison and was received the Master's degree of Philosophy of the Open University of Hong Kong. |
| Yeung Chiu Hoi | Tang Chung Yan 鄧頌恩 398709 |
Permanent prisoner for killing his stepfather who raped his younger sister Admission in prison on September 6, 2013(shown in Episode 1) Originally received an offer from the Faculty of Law in the University of Hong Kong Brother of Cheng Ho Yi. |
| Quinn Ho | Yu Shun Chiu 于順潮 368780 |
Permanent prisoner for murder that he killed a security guard while he robbed a bank three years ago Both his wife and son had been diagnosed with long-term disease that he needed money for medicine, and he has later been found out that he make money secretly by helping other prisoners to tailored their prisoner uniforms to made them fit. |
| Ricky Wong | Poon Tai Shing 潘大成 396933 |
Permanent prisoner for murder He usually managed gambling facilities in prison but later has been found out by the prison staff. |
| Yu Chi Ming | Lau Shek Ching 劉石清 297558 |
Known as Uncle Ching (清叔) Elderly permanent prisoner for murder He has been jailed for over 20 years. |
| Chan Wing Chun | Ho Pak Wun 何百雲 258779 |
Elderly permanent prisoner for killed three women by rape He was found out that he was the man who sexually assaulted Yiu Ngoi Ka 20 years ago. |
| Eddie Pang | Wong Wai Chuen 黃偉全 384360 |
Permanent prisoner for murder |
| Tse Kwong Yiu | Lee Kwok-wing 李國榮 387659 |
Prisoner jailed for 25 years of drug trafficking |
| Chan Min Leung | Tien Wai-yip 田偉業 362896 |
Elderly prisoner jailed for 20 years of manslaughter |
| Chiu Lok Yin | Lam Kai Yan 林繼仁 379006 |
Prisoner jailed for 20 years of manslaughter He was later found out that he has gambling debts with Poon, so he drink shampoo that he can sent to Siu Lam Psychiatric Centre for further treatments. |
| Milkson Fong | Ng Kwok Yung 伍國勇 309887 |
Prisoner who's in-charge of prison's kitchen so he was later found out that he supplying illegal food ingredients in the prisoners' meals. |
| Eileen Yeow | ||
| Caret Cheung | ||
| Jonathan Wong | Wong Siu Hin 王小軒 |
Correctional Officer Trainee |
| June Chan | Tam Yuet King, Theresa 譚月瓊 |
Prisoner |
| Fanny Ip | Tsang Pui Hung 曾佩紅 369249 |
Prisoner |
| Chuk Man Kwan | ||
| Lily Lee | ||
| So Lai Ming | ||
| Kerry Chan | ||
| Tina Shek | ||
| Poon Chi Man | ||
| Suet Ni | ||
| KK Cheung | ||
| Matthew Ko | ||
| Hugo Wong | ||
| Kitterick Yiu | ||
| Otto Chan | ||
| Kenny Chan | ||
| Calvin Chan | ||
| Parkman Wong | ||
| Nathan Ngai | ||
| Alan Wan | ||
| Vin Choi | ||
| Ho Chun Hin | ||
| Ares Li | ||
| Kanice Lau | ||
| Janice Shum | ||
| Candice Chiu | ||
| Ip Ting Chi | ||
| Joan Lee | ||
| Kimmi Tsui | ||
| Ngai Wai Man | ||
| Brian Chiu | ||
| Coey Cheung | ||
| Christy Chan | ||
| Clayton Li | ||
| Mark Ma | ||
| Vincent Wong Wing San | ||
| Cheng Ka Ho | ||
| James Wong | ||
| Fan Chung Hang | ||
| Terrence Huang | ||
| Gogo Cheung | ||
| Even Chan | ||
| Jenny Wong | ||
| King Lam | ||
| Window Tsang | ||
| Kelvin Yuen | ||
| Lily Liu | ||
| Yu Ying Tung | ||
| Shally Tsang | ||
| Kathy Fung | ||
| Emily Chung | ||
| Camy Ting |
References
- "再戰明天 "Battles Tomorrow" Costume Fitting".
- "再戰明天 "Battles Tomorrow" looks into prison industry". 3 November 2013.