 | This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Țuică" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2017) (Learn how and when to remove this message) |
Țuică (Romanian pronunciation: [ˈt͡sujkə]) is a traditional Romanian spirit that contains ~ 24–86% alcohol by volume (usually 40–55%), prepared only from plums. Other spirits that are produced from other fruit or from a cereal grain are called "rachiu" or "rachie". Țuică is also the foundational element for creating the traditional Romanian vinars from different spirited fruits. In 2013, Romania produced 1.3 million hectolitres (34 million US gallons) of țuică.
It is considered Romania's national drink.
Preparation
.jpg)
Traditionally, țuică is prepared from early summer (after winemaking is complete). The plums must be left for fermentation (macerare) for 6–8 weeks, in large barrels (butoaie or căldări or putini).
According to both tradition and Romanian standards (SR), distillation must be done in a copper still (cazan, pictures at ), using a traditional fire source (generally wood, but also charcoal).
The temperature is controlled traditionally by interpreting the sounds that the still makes and by tasting the brew at different points in the process. Usually, this process results in two grades of țuică:
- normal: distilled once, the last to come from the still; between 24–40% alcohol.
- very strong: distilled twice, generally a quarter of the production, and the first to come out of the still; about 50–65% alcohol by volume, stronger than palinka; called pălincă de prune, fățată, întoarsă, or horincă depending on the region; the most famous țuică served before a meal; in rural regions, it is customary to serve this drink to a guest.
After distillation, țuică may be left to age between six months and ten years in mulberry aging barrels (the result is pearlescent yellow, has a strong aroma, and is known as "old țuică", țuică bătrână), or it may be consumed immediately ("fresh țuică", țuică proaspătă). The people preparing țuică are sometimes referred to as țuicari, căzănari, or cazangii, but this varies according to geographical region. Mixed with water, țuică should never turn white or opaque. There are several different classifications of țuică based on aging duration, with varieties such as old, selected, superior, etc.
Types and terminology
The term "țuică" is defined as a spirit made from plums, although it is also colloquially used to refer to all distilled beverages. The term "palincă" is a generic term for any type of fruit brandy, while "palincă de prune" refers specifically to plum brandy.
Țuică is prepared using traditional methods both for private consumption and for sale. Although this was illegal in the past, the government tolerated the practice due to the traditional character of the beverage. Some communities have acquired production licences and produce it legally. Home distillation in Romania is legal provided the distiller pays an excise tax and produces no more than 50 litres per year (13 US gal/a) per household.
The names "horincă" and "turț" are used in the regions of Maramureș and Oaș as synonyms for țuică. These terms are occasionally used in other areas of northern Transylvania. This is codified in the Romanian law "Order No. 368/2008 approving the Rules on the definition, description, presentation and labelling of traditional Romanian beverages".
A commercial famous presentation is "țuică cu fruct". This is a glass bottle of țuică containing a whole plum fruit. It is obtained by hanging empty bottles on trees in spring or early summer and growing the fruit inside the bottle.
Consumption
Normally, țuica is only consumed before the meal (traditionally every meal). In most cases, only a shot-sized amount is served, and it is generally sipped. The drink is also present in all traditional parties (agape) such as weddings, baptisms, hunting parties, harvest festivals, religious holidays, family reunions, and wakes. In most of rural Romania, țuică is the usual drink to hold a toast with, rather than wine. Usually it is drunk before a meal, as it increases appetite.
A modern portrayal of a modern village inhabitant almost always includes a bottle of țuică. For rural families producing țuică for their own consumption (not commercial) the output can amount between ~ 10 - 200 litres per family per year, as the plum tree is the most widely present tree in Romanian orchards (see also Agriculture in Romania). Țuică is sometimes used as part of a small remuneration package for favors or "daily work" (informal or between friends).
Romania is the largest plum producer in the European Union and among the top plum producers in the world. According to the Romanian Ministry of Agriculture, around 65,000 hectares (250 sq mi) are cultivated with plum trees, and 80% of production is transformed into țuică.
References
- ^ "ORDIN nr. 368 din 13 iunie 2008 pentru aprobarea Normelor privind definirea, descrierea, prezentarea şi etichetarea băuturilor româneşti" [Official Romanian legislation for defining, describing and labelling of Romanian traditional spirits] (PDF). Monitorul Oficial (in Romanian). Legislatia României. Archived from the original (PDF) on 18 May 2015. Retrieved 10 February 2023.
- Ciobanu, Rodica (24 August 2013). "Băutorii de whisky versus băutorii de țuică" [Whisky drinkers versus țuică drinkers]. Gândul (in Romanian). Retrieved 10 February 2023.
- ^ Varr, Richard (March 2017). "Romanian Moonshine Home-brewed ţuica is the country's national drink". Home And Away Magazine. Retrieved 10 February 2023 – via romaniatourism.com.
- Stănescu, Diana (16 August 2018). Rumänien Reiseführer. Michael Müller Verlag. ISBN 978-3-89953-986-8. Retrieved 16 May 2024.
- Study on Council Directive 92/83/EEC on the structures of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (PDF). Directorate-General for Taxation and Customs Union (Report). European Commission. June 2018. Retrieved 28 November 2021 – via europa.eu.
- Holotiuc, Silvia (30 December 2012). "Tuica de prune, medicament de exceptie" [Tuica de prune, medicine of exception] (in Romanian). Retrieved 10 February 2023.
- ^ "România e cel mai mare producător de prune din UE. Cele mai multe fructe folosesc la ţuică și palincă" [Romania is the largest producer of plums in the EU. Most of the fruit is used for ţuică and palincă]. observator.tv (in Romanian). Archived from the original on 26 April 2019.
- "Cultura prunului: particularități și ghid de întreținere" [Plum cultivation: features and maintenance guide]. BASF Agricultural Solutions România (in Romanian). 28 August 2018. Retrieved 10 February 2023.
External links
- Archived 18 May 2015 at the Wayback Machine — ORDIN nr. 368 din 13 iunie 2008 pentru aprobarea Normelor privind definirea, descrierea, prezentarea şi etichetarea băuturilor româneşti (Official Romanian legislation for defining, describing and labelling of Romanian traditional spirits.