KayiFamily

KayiFamily is a wolrd wide popular social media channel, offering accurate Translation of famous Turkish series into English. Founded in 2018 KayiFamily have been working tirelessly to bring the best English translation to viewers at no cost. KayiFamily’s aim is to bring light to non-Muslims to show what real Islam is about through viewership of their translation.

We become fascinated with a show called Dirilis Ertugrul, it showed true history of the pre ottoman era and how Islam spread through these great men Allah. We were amazed to be educated of how they lived throughout their lives. An excellent interpretation of the true Muslim spirit and portrays Muslim saints and followers with a more realistic feeling that could cut across religious lines and reach a western audience.

We aim to bring our English-speaking audience’s free content so they can enjoy and learn of not only the pre ottoman history, but also the ottoman lifestyle.

Consisting of several translators, each episode takes 6-7 hours of typing and translating every episode, which then gets rendered and uploaded on the official English Website. Kayifamily have chosen to take this task due to the fact that translation shows how all Religions can co-exist together, although differences may exit, mutual respect is always there. We feel with all the negativity around the world its important our viewers can enjoy the translation regardless of their religion or beliefs, what’s even more so, no foul language or vulgar scenes are shown in the episodes, which helps enjoying watching the series together as a family.

Dirilis Ertugrul

Dirilis Ertugrul (Resurrection: Ertugrul) is an epic story rooted in the historical events of Anatolia (modern-day Turkey). It is the tale of a daring character with enthralling love and a sense of justice that was strong enough to change the fate of the World. The nomadic Kayi tribe of the Oghuz Turks are on a quest to find a place they can finally call home. Ertugrul, the leader of the tribe, leads his people through perseverance against hardship while striving for justice and maintaining the traditions of the land. By battling his enemies with strength and bravery, Ertugrul consequently plants the seed that would lead to the founding of the Ottoman Empire, which had spread across three continents and ruled for six centuries.

Uyanis

An epic journey full of love, mystery and struggle. Melikshah comes to the throne. after the death of the Seljuk ruler Sultan Alparslan, who opened the doors of Anatolia to the Turks. On the same day, he also received the news that he lost his beloved Kipchak girl Basulu while giving birth. Although this situation is very difficult for Melikshah, he gives his son to NizamulMulk knowing that he won't be able to see his son ever again.

Sencer who was raised with the principles that he was destined to be with his state and his only purpose would be to serve the state, becomes an idealist hero after an education that takes years and this makes him Sultan Melikshah's fidai. Sencer, one of the most reliable men of NizamulMulk is ready to undertake all the difficult tasks for his state.

Alparslan

On the day that the Seljuk Sultan Tugrul Bey will appoint his heir, he receives the news that the Byzantines kill Turkmens. He orders an expedition to Anatolia. Mysterious assassins attack the Seljuk Meliks who go on a campaign. The traces of the attack take Alparslan (Barış Arduç) to a place he never expected. While Alparslan is after the assassins, he saves the life of the Turkmen girl Akça (Fahriye Evcen), who escaped from Byzantine persecution. This is the first spark of the epic love between Alparslan (Barış Arduç) and Akça (Fahriye Evcen). However, Alparslan is unaware of the secrets Akça hides behind her beauty.

Mehmetcik Kutul Amare

The legendary story of Mehmet and his friends in the Ottoman state prepared for the First World War, the only dream is the resurrection and liberation of the state, and there is nothing more than a love of motherland in the heart. Mehmet does not hesitate to show any kind of sacrifice and effort for the homeland. For this purpose, he participates in Osmancik Battalion, where Suleyman Military Bey is located and the most capable soldiers are selected, and shows a great struggle to go to the front. The series on the Kut'ul Amare Victory, which is the last epic that he left to the hegemony of a magnificent state, will meet the spectator with the story of Mehmet's character centered on every moment of excitement, action and deep emotion. In addition to this, while Mehmet will be presenting his life for the country, Zeynep will love him and his love will be a love story written in a cave.

Destan

in the 8th century, a savage age reigns in Central Asia, in lands not yet embraced by Islam. China has pointed its fangs at the Turkish leg, Russian Varangians, Mongols, Sogdians, Persians are waiting in the trap. As if it were not enough, the Turkish tribes that call the same blood atam have fallen against each other. There is a great enmity between the Gok Khanate and the Dag Khanate, both of whom are Turks. Under these political conditions, Alpagu Khan, the great khan of the Gok Khanate, decides to take the daughter of his brother Balamir Yabgu, whom he suspects of rebellion, as a bride for his lame son Batuga. He gathers his family and sets out for the Western Gok Khanate to ask for a girl. A great danger awaits them on the way: Mountain warrior Akkız, who has been burning with the fire of revenge since childhood!