Winston Marshall - Misplaced Pages

British musician (born 1987)

Not to be confused with Winton W. Marshall.

Winston Marshall
Marshall in 2019
Born	Winston Aubrey Aladar deBalkan Marshall (1987-12-20) 20 December 1987 (age 36) Wandsworth, London, England
Other names	Country Winston
Occupations	Musician songwriter podcaster
Years active	2007–present
Political party	SDP
Spouse	Dianna Agron (m. 2016; div. 2020) Melissa Chen (m. 2022)
Father	Sir Paul Marshall
Relatives	Penny Marshall (aunt) Princess Maria Gabriella of Savoy (great-aunt)
Musical career
Genres	Folk rock Indie rock Alternative rock Electronic
Instruments	Banjo guitar bass guitar resonator guitar vocals
Musical artist

Winston Aubrey Aladar deBalkan Marshall (born 20 December 1987) is a British musician. He is best known as the former banjoist and lead guitarist of the folk rock band Mumford & Sons. Prior to this he was in the bluegrass sleaze rap group Captain Kick and the Cowboy Ramblers. With Mumford & Sons, Marshall won multiple awards, including a Grammy and two Brit Awards. He has performed music with different supergroups and collaborated with Baaba Maal and HVOB. After leaving Mumford & Sons, Marshall started an interview podcast with The Spectator.

Early life and family

Winston Aubrey Aladar deBalkan Marshall was born in Wandsworth, London, on 20 December 1987, to Sir Paul Marshall, a British tycoon who co-founded the Marshall Wace hedge fund and is the co-owner of GB News, and Sabina de Balkany, from a genteel European Jewish family. He has a sister, singer/songwriter Giovanna. His mother is French, and his maternal grandmother was property tycoon Molly de Balkany, one of the first female property developers in France; Marshall's maternal great-uncle was the billionaire developer and collector Robert Zellinger de Balkany [fr]. Through Robert's marriages, Marshall's great-aunts include Genevieve François-Poncet, daughter of André François-Poncet, and Princess Maria Gabriella of Savoy. Molly and Robert were the children of Hungarian-Romanian businessman Aladar Zellinger-Balkany, with the family relocating to France after World War II; they added the nobiliary particle "de" to the name upon arrival in France without actually being ennobled. Marshall has said that thirteen members of his family "were murdered in the Holocaust", and that his maternal grandmother was a survivor. Marshall was educated at St Paul's School, an independent school in London. In 2010, The Guardian wrote that "there's inherently wrong with musicians being privately educated. It's just a bit grating when one of them insists on going by the name "Country" Winston Marshall".

Marshall began playing guitar aged thirteen and started a ZZ Top cover group called Gobbler's Knob. While the other members of Mumford & Sons were influenced by jazz, Marshall described the genre in 2013 as "the lowest form of art". He was inspired to play banjo after seeing O Brother, Where Art Thou?, switching to folk music and wearing his hair in dreadlocks. Referring to his youth exploits, he saw himself as a trustafarian, and left university after a year in order to play music. Marshall and future bandmate Marcus Mumford met as teenagers at church, playing worship music at a church group together and in a worship band, with Mumford saying Marshall is "magnetic to be around". Marshall, a multi-instrumentalist, has said that he chose to focus on banjo over guitar because there were fewer banjoists and so it was easier for him to get session jobs.

Career

Early music

In the early 2000s, Marshall was in a bluegrass sleaze rap band called Captain Kick and the Cowboy Ramblers, who had songs such as "Jesse the Gay" and "Country London". Marshall was credited as "Country Winston Driftwood" and played the banjo, guitar, dobro, mandolin, and harmonica. With Captain Kick and the Cowboy Ramblers, Marshall ran a jam night "for teenagers who wanted to drink and play music" at Bosun's Locker, a tiny music club beneath a pasty shop on the King's Road in Fulham. The jam nights attracted a number of musicians who had an affinity for earthy acoustic music, including Noah and the Whale and Laura Marling.

Mumford & Sons

The group Mumford & Sons came together in December 2007 after its four members had already been performing together in various configurations. Co-founder Mumford started songwriting after seeing Marshall's band Captain Kick, and other similar artists, perform while Mumford was at university in Edinburgh; Mumford was struggling at the time and found Marshall's music "a glimpse of salvation", especially as Marshall encouraged him to join them on-stage. The first Mumford & Sons performances took place in 2005 at Marshall's Bosun's Locker jam nights as informal performances of the musicians "like a hoedown". Mumford began performing here, and was joined by Marshall as well as other musician friends with whom he had previously performed, including Ben Lovett and Ted Dwane. As well as together, Dwane, Marshall, and Mumford all performed with Marling's band during the jam sessions. Mumford said that "eventually, Ted , Ben , and Winston stuck. It wasn't until started writing songs together that realized this was an actual band and not just a singer/songwriter with a couple of mates." Marshall played the banjo, guitars, dobro, and provided backing vocals, for the group, and was often identified as the comic relief of the line-up.

The band performed at Glastonbury Festival in 2008 and released their debut EP later the same year. Marshall and Mumford took jobs in the antique shop run by Marshall's mother in order to save money to produce and record music with Mumford & Sons. They toured with Marling and Johnny Flynn from 2008 to 2009; Marshall was nervous to perform in the United States, knowing that banjo is more common there than in the United Kingdom and their audience would know if he was good or not. In 2009, they cut their tour songs as their first album. The album, Sigh No More, on which Marshall is credited as "Country Winston", was released that year along with the single "Little Lion Man"; written by Mumford, the song was nominated at the 2011 Grammy Awards as Best Rock Song. The band was nominated for the Grammy for Best New Artist, and performed at the ceremony with Bob Dylan and the Avett Brothers. Sigh No More won the Brit Award for British Album of the Year in 2011.

The album was influenced by the music of Fleet Foxes, the Avett Brothers, Kings of Leon and Gomez; for Pitchfork, Stephen Deusner wrote that the band made this clear by pushing their musical references "with a salesman's insistence." It was released to minimal attention but steadily garnered more positive reviews, and while Deusner criticized the album as derivative, he was impressed that "there are some unexpected textures, mostly courtesy of some guy calling himself Country Winston playing banjo and dobro." The success of the bluegrass banjo-led album placed Mumford & Sons as the breakout of nu-folk music. They followed the album with near-constant touring, cementing their presence, though concert reviews were also mixed, criticizing the repetitiveness of the samey setlist while acknowledging the crowd's enjoyment. Chris Richards of The Washington Post added that the musicians' stage presence, particularly Marshall "thrusting his pelvis like a bluegrass Rick James", was irritating.

In 2010, Mumford & Sons were the band and back-up for Marling's album I Speak Because I Can and released a joint EP with Marling and Indian group Dharohar Project. Self-titled with all three acts' names, it saw generally warm reviews that praised Marshall's dueling-banjo additions to songs. The group continued to tour extensively, and released their second album, Babel, which had a more rock sound, in 2012 to mixed reviews. Marshall provided lead vocals for the song "For Those Below". In the same year, Mumford & Sons contributed songs to two films: "The Enemy" for Wuthering Heights and "Learn Me Right" with Birdy for the soundtrack of the Pixar film Brave.

Babel became the quickest-selling album of the year, and the growing success of Mumford & Sons led to more detraction, with the band, and its banjo specifically, often criticized as inauthentic; Marshall told The Guardian that he disagreed, saying they are authentic because they play music that they enjoy and at which they are good. The band embraced other criticisms, creating a tongue-in-cheek music video for single "Hopeless Wanderer", parodying their own image. In it, Marshall was portrayed by Jason Bateman. With Babel, Marshall shed his "Country Winston" name, saying he had outgrown it (as a holdover from Captain Kick) and had become disillusioned towards country music; when he began playing the genre he associated it with bluegrass music, and then found that he did not like the country music he heard in the United States. At the same time, he expressed distaste towards the banjo and said that he does not really know how to play it and had been told by his hero Jerry Douglas to not learn, quoting Douglas saying: "The reason that it's interesting what you do is that you have no f***ing idea what you're doing!" Babel won the Grammy for Album of the Year in 2013, with the band being awarded the Brit Award for British Group the same year. They were also honored with the Ivor Novello Award for International Achievement in 2014.

The band went on hiatus in 2013, but contributed to a compilation album by Idris Elba released in 2014, re-recording their song "Home" with Thandiswa Mazwai. They returned in 2015 with the album Wilder Mind, on which Marshall was credited as "WN5TN". There is no banjo on Wilder Mind, an electronic rock album that was influenced by the National; Aaron Dessner was a producer. Though his bandmates disagreed, Marshall said that they changed the sound because they did not enjoy touring so much with a limited repertoire. However, he also said that he had warmed to the banjo again after time away from having to play it, and used it on the band's 2015 tour. The album received mediocre reviews, with critics in disagreement on whether losing the banjos improved the band or not; The Guardian wrote that it "was far less polarising" than their first two albums, due to being "numbingly boring" and lacking the band's USP. The next year they released an EP, Johannesburg, with African artists Baaba Maal, Beatenberg and the Very Best; they had been approached to do the project after Marshall worked with Maal on other music. The EP does not use the banjo. Marshall sang lead vocals on the song "Fool You've Landed", which he co-wrote with then-girlfriend Dianna Agron and Beatenberg's Matthew Field.

Marshall performing at Madison Square Garden in 2018

Mumford & Sons then worked on their fourth album, Delta, which was released in 2018. The album uses banjo again, but in non-folk ways. Marshall said that Delta: "does sound to me like the culmination of 10 years' work. I'm proud of it for that". The music draws more on their adult life experiences than their previous work, with the Evening Standard noting that during its creation Marshall got married but also experienced depression. Marshall said that since the album was not their first and wouldn't be their last, they felt freedom to branch out in sound. He started writing some of the songs on Delta in Nashville, where Agron was filming a movie and they became engaged. Lovett said Marshall "was throwing these pretty left-field sounds out of these writing sessions in Nashville"; Marshall was encouraged by sound engineer Garrett Miller to try more synthesized music, resulting in "Picture You", and composed the first verse and the falsetto hook of "Woman" there. He also wrote "Wild Heart", which was recorded so quickly he did not actually perform on the track on the album. Spin noted the three songs were the more powerful of the album's stripped-back songs.

Marshall took the early components of "Woman" to his bandmates in Brooklyn, and Lovett said of the moment: " just felt like something that was very, very different, but also felt really good. Maybe that was a moment that we felt unshackled by anything that we had done previously." Marshall said that despite the song title, "Woman" is about the love shared by the couple. It is an R&B indie song, with Mumford saying they were influenced by Jai Paul; Marshall used a five-string cello banjo on it, disguising the banjo sound, with three banjo tracks layered. Rolling Stone felt that "Picture You" and "Woman" sounded like Khalid songs; The Observer compared them to Coldplay songs. The album received sub-par reviews.

In March 2021, Marshall faced criticism for lauding Unmasked: Inside Antifa's Radical Plan to Destroy Democracy, a book written by conservative American journalist and social media personality Andy Ngo. Later that month, Marshall apologised for praising the book and stated that he would be taking a break from the band "to examine blindspots"; in June 2021, he wrote an essay defending his support for Ngo, discussing the reaction to his apology for the tweet, and announcing that he would be permanently leaving Mumford & Sons so that he could exercise free speech about politics without involving his former bandmates. In a 2022 interview with The Sunday Times Magazine he said that what made it hard to leave the band was that he had thought they would still be playing together in their sixties.

Individual music and other ventures

In 2010, Marshall was involved with a supergroup called Mt. Desolation, recording music and performing shows with Ronnie Vannucci Jr. of The Killers, Tom Hobden of Noah and the Whale, and Jesse Quin and Tim Rice-Oxley of Keane. They released a free download single, "State of Affairs", as well as the self-titled album Mt. Desolation. In 2012, Marshall played the banjo for the Dropkick Murphys song "Rose Tattoo"; the band joked that they "kidnapped" him after playing the same festival, adding that his banjo part is "subtle, but with that rolling finger-picking style, you know it's him when you hear it". Marshall then joined a different, temporary, supergroup called Salvador Dalí Parton in October 2013, with fellow musicians Gill Landry of Old Crow Medicine Show; Mike Harris of Apache Relay; Jake Orrall of JEFF the Brotherhood; and Justin Hayward-Young of the Vaccines. The band, intended as a joke from the start, wrote six songs in 20 minutes on their first day together, held a rehearsal the next day, and performed six shows around Nashville, Tennessee, that night before breaking up.

He has also pursued stand-up comedy, taking improv classes at the Upright Citizens Brigade (UCB) prior to 2013, and planning a comedy web series in 2015. He said that he wanted to take the concept of UCB to England, because they "don't have anything like it", and was invited to perform a monologue there; Vulture wrote that the monologue, about "condoms and being Jewish", "didn't go well." When asked if he is Jewish, Marshall laughingly replied "ish".

In 2015, Marshall became interested in techno music and electronic dance music after he attended every night of a James Ford residency at London club XOYO. Ford had been working with Mumford & Sons on their album Wilder Mind through his group, Simian Mobile Disco, and, inspired, Marshall began working on an individual electronic side-project that went nowhere. In 2017, he collaborated with electronic duo HVOB. Marshall approached HVOB by sending an email that they initially thought was fake. When they began working together, Marshall sent samples to HVOB, who are based in Vienna. Together they released the single "The Blame Game", on which Marshall contributes vocals, and the album Silk. They had only planned to release an EP, but quickly chose to extend this to a full album despite needing to meet the same deadline. The album is darker than HVOB's other music, with the duo saying that Marshall took their sound and styled it for a concert rather than club. Marshall and HVOB toured Europe in April 2017 on the fifteen-city Silk Tour. The single and album were positively reviewed.

Marshall collaborated individually with Baaba Maal between 2013 and 2015, at the 2013 and 2014 editions of the Blues du Fleuve festival and playing banjo on Maal's 2015 album The Traveller. He experimented with more music in 2019 when he remixed the Maggie Rogers song "Light On" and Kevin Garrett song "Don't Rush".

In January 2021, Marshall created a group that aims to connect Hong Kongers encouraged to immigrate to the UK with British residents, following the implementation of the Hong Kong national security law.

In January 2022, he launched the "Marshall Matters" podcast. It was hosted by British politically conservative magazine The Spectator, for which Marshall became a contributor in 2021. The podcast was promoted as Marshall interviewing people working in creative industries "to find out what indeed is the state of the arts." By October 2023, 45 episodes had been published, including interviews with Laurence Fox, Jordan Peterson and Candace Owens. Of his career move into being a "culture warrior", he said that "Having made all this huge sacrifice so that speak mind, might as well fucking do it then. It would seem stupid not to."

Influence

The existence of the British nu-folk scene has been credited to Marshall, as its most successful acts – Marling, Flynn, Hayward-Young, Noah and the Whale, Alan Pownall, King Charles, Alessi's Ark, Peggy Sue – all "graduated" from performing at Bosun's Locker on the folk jam nights that he ran, reportedly starting them as a way to play banjo. One musician who played there said: "I don't think you could pin the craze on anyone else."

Marshall's banjo playing in Mumford & Sons has also affected the popularity and credibility of the instrument. Emmylou Harris said that the band made banjo respectable, and their music is deemed responsible for a banjo revival both in Europe and the United States. The band's identity is said to be synonymous with the banjo, and Marshall has a Deering banjo named after him, the Winston Marshall Signature Model.

Personal life

Marshall dated Irish stylist Susan Cooney, who dressed Mumford & Sons and Haim, and in March 2012 attended the White House British State dinner with her. In 2015 he was linked with American singer Katy Perry, and reportedly dated her while she was dating John Mayer. It was first reported that Marshall was dating American actress Dianna Agron in July 2015, and the couple got engaged in late 2015. They were married on 15 October 2016, in Morocco, and kept their relationship private, including not posting about each other on social media. They separated in 2019 and divorced in 2020. In 2023, Marshall became engaged to Melissa Chen, contributing editor at The Spectator US.

In 2022, Marshall said that after several album tours, the lifestyle had negatively affected him, leading him to start self-medicating with alcohol and to regularly take a mix of hard drugs, describing the time as "all a bit of a blur"; he got sober in 2019, saying this gave him clarity and energy. He then had a "painful separation" from Agron and, when they divorced, returned to his Christian faith.

He is an avid supporter of Manchester United. He was described as enthusiastic about fashion in 2010, comparing his style to that of the Brideshead Revisited character Sebastian Flyte, though has since expressed regret for choosing to wear this fashion for photoshoots rather than clothes he would personally wear. In 2011, he was said to look like "the Appalachian hillbilly version of an Appalachian hillbilly, in shitkicker boots and a ratty semi-mohawk that he appears to have given himself with a whittling knife"; he became more interested in style and grooming in 2012 after GQ named him the sixth-worst-dressed man in the world. In 2018 he was introduced to dance by Agron, and has taken several classes at Kristen Sudeikis' Forward Space dance studio. Other Forward Space dancers are featured in the music video for "Woman".

Marshall is interested in the books of the Canadian professor of psychology Jordan Peterson, and invited Peterson to Mumford & Sons' studio in 2018, with Peterson sharing a photograph of them together on social media. When asked about his involvement with Peterson, who has been a controversial figure, Marshall told CBC Radio: "I don't think psychology is controversial, but the quasi-political stuff... I think it's a conversation we're having a little bit as a band and, do we want to get into the political stuff?" Later in 2018, Marshall told NME that he " everyone should read widely. If you read something, work out who's got the opposite opinion and read that guy so you can form your own ideas." In the same interview, both Marshall and Mumford opined that musicians should not talk about politics, and said that they did not like being asked about politics, with Marshall telling the magazine:

I have a little bit of frustration with the politicising of music. I don't mind when artists are political, but I think politics is fucking complicated. It's different from three years ago when we were doing promo for Wilder Mind – we weren't ever asked about politics. People didn't care, but now everyone's got a fucking opinion. Everything is, "Politics this, politics that". It's a massive change.

On 7 July 2022 he was a guest on the BBC's political programme Question Time, discussing the resignation of British Prime Minister Boris Johnson which had been announced that day.

Selected discography

With Mumford & Sons

Main articles: Mumford & Sons discography and List of awards and nominations received by Mumford & Sons

List of studio albums
Title	Details
Sigh No More	Released: 2 October 2009 Label: Island Formats: CD, LP, digital download
Babel	Released: 21 September 2012 Label: Island Formats: CD, LP, digital download
Wilder Mind	Released: 4 May 2015 Label: Island Formats: CD, LP, digital download
Delta	Released: 16 November 2018 Label: Island Formats: CD, LP, digital download

List of singles
Title	Year	Album
"Little Lion Man"	2009	Sigh No More
"Winter Winds"	2009
"The Cave"	2010
"Roll Away Your Stone"	2010
"I Will Wait"	2012	Babel
"Lover of the Light"	2012
"Whispers in the Dark"	2013
"Babel"
"Hopeless Wanderer"
"Believe"	2015	Wilder Mind
"The Wolf"
"Ditmas"
"Tompkins Square Park"
"Just Smoke"	2016
"There Will Be Time" (with Baaba Maal)	2016	Johannesburg
"Guiding Light"	2018	Delta
"Beloved"	2019
"Woman"
"Blind Leading the Blind"		Non-album singles
"Forever (Garage Version)"	2020	Non-album singles
"The Cave" was originally released 11 months earlier, six months before "Little Lion Man" and Sigh No More were released. It was a limited edition single with a B-side different from the 2010 single release.

Individual

List of studio albums
Title	Details
Mt. Desolation	Artist: Mt. Desolation Released: 18 October 2010 Label: Island, Cherrytree, Coop Formats: CD
The Traveller	Artist: Baaba Maal Released: 2015
Day of the Dead	Artist: The National Released: 20 May 2016 Label: 4AD Formats: CD, LP, digital download
Silk	Artist: HVOB and Winston Marshall Released: 24 March 2017

List of singles
Title	Year	Artist	Album
"State of Affairs"	2010	Mt. Desolation	Mt. Desolation
"Rose Tattoo"	2012	Dropkick Murphys	Rose Tattoo: For Boston Charity
"The Traveller"	2015	Baaba Maal	The Traveller
"The Blame Game"	2017	HVOB and Winston Marshall	Silk
"Light On (Winston Marshall Remix)"	2019	Maggie Rogers	Heard It in a Past Life
"Don't Rush (Winston Marshall Remix)"	2019	Kevin Garrett	Hoax

Notes

^ There is inconsistency regarding Marshall's date of birth. A birth announcement (giving the 20 December 1987 date) was published in The Times in January 1988, but Marshall claimed to be 21 in May 2010, meaning year of birth would be 1988 or 1989, and to be 24 in August 2011, meaning year of birth would be 1986 or 1987.

References

^ "London, England, Births and Christening Notices: Winston Aubrey Aladar deBalkan Marshall". The Times. 20 January 1988.
^ Fisher, Alice (29 May 2010). "Mumford & Sons: sound of the summer". the Guardian. Archived from the original on 16 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
^ Eells, Josh (4 August 2011). "God, Beer & Banjos: Mumford & Sons Take America". Rolling Stone. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
Marshall, Winston (19 December 2023). "Winston Marshall Tweet".
Sweney, Mark (27 September 2023). "US billionaire in talks with GB News co-owner over Telegraph bid". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 27 March 2024.
"Business profile: The Lib Dems' sugar daddy". The Telegraph. 5 March 2006. Archived from the original on 30 November 2018. Retrieved 6 June 2014.
^ "Step Away From The Banjo". The Sunday Times Magazine. 8 May 2022.
"Interview with singer Giovanna". Beat Magazine. 5 March 2014. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 1 July 2021.
Fortado, Lindsay (23 April 2017). "Sir Paul Marshall, co-founder Marshall Wace, backing Brexit". Financial Times. Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 9 February 2018.
"Madame Molly de Balkany Obituary" (PDF). Hommages (in French). Archived (PDF) from the original on 10 May 2021. Retrieved 7 March 2021.
"Collection of Molly de Balkany, France's first female property tycoon, comes to auction". Barnebys. 26 April 2017. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 7 March 2021.
"Exceptional sale of the Molly de Balkany Collection". artnewsportal. Archived from the original on 1 May 2017. Retrieved 7 March 2021.
"Salon of Robert Zellinger de Balkany, Hôtel de Feuquières, 62 Rue de…". Eerdmans New York. Archived from the original on 8 July 2022. Retrieved 8 July 2022.
Owens, Mitchell (13 September 2016). "Inside the Paris Home of One of the 20th Century's Most Fascinating Men". Architectural Digest. Archived from the original on 26 September 2019. Retrieved 7 March 2021.
^ "High life » 11 Sep 1993 » The Spectator Archive". The Spectator Archive. Retrieved 7 July 2022.
"Family tree of Alladar ZELLINGER-BALKANYI". Geneanet. Retrieved 27 March 2024.
"aristocrazia balcanizzata - muore in francia robert de balkany, ex marito di gabriella di savoia". 25 September 2015. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 4 September 2021.
^ Marshall, Winston (24 June 2021). "Why I'm Leaving Mumford & Sons". Medium. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 24 June 2021.
Cohen, David (7 March 2011). "Hedge fund star: My plan to turn round London schools". London Evening Standard. Archived from the original on 19 April 2019. Retrieved 6 June 2014.
Guardian Staff (24 October 2010). "Pass notes No 2,868: Mumford & Sons". the Guardian. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 1 July 2021.
^ Hiatt, Brian (28 March 2013). "Mumford & Sons: Rattle and Strum". Rolling Stone. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 10 March 2021.
^ Chilton, Martin (2 October 2020). "'Sigh No More': How Mumford & Sons Found Their Voice". uDiscover Music. Archived from the original on 16 December 2020. Retrieved 1 July 2021.
Roberts, Lynn (12 March 2011). "From the archives: FFS interviews Mumford and Sons". For Folk's Sake. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
^ "Gentlemen of the road: on tour with Mumford & Sons". British GQ. 5 December 2012. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
^ Frost, Matt (February 2009). "Mumford & Sons PM's Question Time". Performing Musician. Archived from the original on 9 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
"For Now | Captain Kick and The Cowboy Ramblers". Sonic Hits. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
"Captain Kick and the Cowboy Ramblers". MySpace. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 6 June 2014.
"Captain Kick And The Cowboy Ramblers". Drowned in Sound. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 7 March 2021.
Jones, Alice (21 September 2012). "Mumford and Sons: The English folkies on top of the world". The Independent. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 6 June 2014.
Bauer, Patricia (8 October 2013). "Mumford & Sons". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 9 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
^ "No 304: Mumford & Sons". the Guardian. 11 April 2008. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
^ Kagler, Marcus. "Mumford and Sons". undertheradarmag.com. Archived from the original on 23 November 2020. Retrieved 10 March 2021.
^ Roberts, Lynn (12 March 2011). "From the archives: FFS interviews Mumford and Sons". For Folk's Sake. Archived from the original on 28 August 2014. Retrieved 6 June 2014.
"Mumford & Sons". Eagle Music. 21 February 2013. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
"Mumford And Sons: Gentlemen Of The Road". American Songwriter. 14 November 2012. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Mumford & Sons: "We're fans of faith, not religion"". The Big Issue. 3 October 2012. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Mumford and Sons". BBC. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
"Mumford and Sons: The English folkies on top of the world". The Independent. 26 September 2012. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Mumford & Sons enjoy playing without pressure in the UK". Business Live. 27 September 2009. Retrieved 1 July 2021.
"Sigh No More - Mumford & Sons | Credits". AllMusic. 6 October 2009. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 6 May 2020.
"Mumford And Sons: 'We were banished from studio by producer'". NME. 16 August 2009. Archived from the original on 16 August 2009. Retrieved 1 July 2021.
"Countdown: Hottest 100 - 2009". ABC Online. 27 January 2010. Archived from the original on 29 January 2010. Retrieved 27 January 2010.
Andre Paine (2 December 2010). "Mumford & Sons 'Over The Moon' At Double Grammy Nod". Billboard. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 12 December 2012.
"Mumford and Sons, Avett Brothers, Robert Plant win Americana Music Awards". EW. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Brit Awards 2011: Mumford & Sons win best British album". Telegraph. 16 February 2011. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
^ "Mumford & Sons: Sigh No More". Pitchfork. Archived from the original on 20 June 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Platinum one good reason for Mumford & Sons to Sigh No More". The National. 21 March 2011. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Sigh No More by Mumford & Sons". Metacritic. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Sound of summer: Meet the new faces of nu folk". The Independent. 23 October 2011. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
^ Richards, Chris (10 June 2011). "In concert: Mumford & Sons at Merriweather Post Pavilion". Washington Post. Archived from the original on 12 May 2015. Retrieved 1 July 2021.
Moulton, Katie. "Mumford and Sons at the Pageant, 6/5/11: Review, Photos, Setlist". Riverfront Times. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"As Mumford & Sons prepare to invade the States, their namesake has a sort of O.C. homecoming". Orange County Register. 19 February 2010. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Laura Marling, 'I Speak Because I Can' - First Listen". NME. 20 January 2010. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
Irwin, Colin. "BBC - Music - Review of Dharohar Project, Laura Marling and Mumford & Sons - iTunes Festival Live EP". BBC. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
Leeds, Sarene (7 December 2010). "Dharohar Project, Laura Marling and Mumford & Sons (EP)". Rolling Stone. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Mumford & Sons moves to rock sound with Babel". CBC. 20 September 2012. Archived from the original on 15 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Babel by Mumford & Sons reviews". AnyDecentMusic?. Archived from the original on 23 December 2019. Retrieved 23 December 2019.
"Brutalist Truths: Owen Hatherley Interviewed In Ten Songs". The Quietus. Retrieved 1 July 2021.
Lichman, John (23 January 2012). "Sundance: Andrea Arnold Talks Using Mumford & Sons For 'Wuthering Heights' & Her Intuitive Approach To Filmmaking". IndieWire. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 8 January 2022.
"Mumford & Sons Write New Song for Pixar's 'Brave'". Rolling Stone. 21 May 2012. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"How Mumford & Sons became the biggest band in the world". the Guardian. 15 November 2012. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
Galuppo, Mia (5 August 2013). "Folk Yeah! Jason Sudeikis, Jason Bateman, Will Forte, Ed Helms as Mumford & Sons (Video)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 2 July 2021.
"Grammys 2013: Full nominations list of the 55th Annual Grammy Awards". Daily News. New York. 5 December 2012. Archived from the original on 19 October 2019. Retrieved 18 October 2019.
"Mumford & Sons win best British group Brit Award". The Independent. 27 February 2013. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Ivor Novellos 2014 winners list: Mumford and Sons and Tom Odell take". The Independent. 22 May 2014. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Mumford & Sons Is Going on Hiatus". Vulture. 21 September 2013. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
^ "Review: Mumford & Sons, 'Johannesburg'". SPIN. 24 June 2016. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 2 July 2021.
"Wilder Mind - Mumford & Sons | Credits". AllMusic. 4 May 2015. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 6 May 2020.
"Mumford & Sons: "Fuck the banjo" | Features". DIY. 24 April 2015. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 2 July 2021.
"Mumford & Sons: Electric Minds". Consequence. 21 April 2015. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 2 July 2021.
Lawler, Joe. "Gentlemen of the Road review: Mumford & Sons". Des Moines Register. Retrieved 2 July 2021.
"Wilder Mind by Mumford & Sons reviews". AnyDecentMusic?. Archived from the original on 8 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
Cooper, Leonie (17 April 2015). "Mumford & Sons: 'Wilder Mind' – Review". NME. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 May 2015.
Mincher, Chris (5 May 2015). "Mumford & Sons abandon banjos and plug in, pointlessly". The A.V. Club. Archived from the original on 7 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
"Mumford & Sons: Delta review – three minutes of mild excitement". the Guardian. 18 November 2018. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 8 January 2022.
Mumford & Sons - Fool You've Landed (Live 2016). Retrieved 8 January 2022 – via YouTube.
"Fool You've Landed - Mumford & Sons". Cancioneros. Retrieved 8 January 2022.
^ Smyth, David (31 May 2019). "Mumford and Sons on Grenfell, Delta and All Points East". Evening Standard. Retrieved 8 January 2022.
^ Johnston, Lizzy (15 February 2019). "Identity Lost Within Delta". Beacon. Vol. 92, no. 12. p. 2. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
^ "Mumford & Sons – 'Delta' review". NME. 23 November 2018. Retrieved 8 January 2022.
^ "Mumford and Sons give Track by Track breakdown of their new album, Delta: Stream". Consequence of Sound. 16 November 2018. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 7 March 2021.
"Dianna Agron Is a Blushing Bride on Set of Novitiate". E! Online. 10 February 2016. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 8 January 2022.
"Lightness Of Being: Dianna Agron". Harper's BAZAAR Malaysia. 2 January 2018. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 8 January 2022.
"Mumford & Sons Detail New Album 'Delta,' Tease 'Rock Oddyssey' Song". iHeart. Retrieved 13 January 2022.
"Mumford & Sons' New Album Delta Is Doing Too Much of Everything". SPIN. 14 November 2018. Retrieved 13 January 2022.
^ "Exclusive First Look: The Story Behind Mumford & Sons' Dance-Filled New Music Video". Dance Magazine. 4 June 2019. Archived from the original on 27 January 2021. Retrieved 7 March 2021.
^ "The Big Read – Mumford And Sons". NME. 23 November 2018. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Exclusive: Mumford & Sons on death, depression and divorce". BBC News. 20 September 2018. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 8 January 2022.
^ Dolan, Jon (16 November 2018). "Review: Mumford and Sons' Epic Bummer 'Delta'". Rolling Stone. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 8 January 2022.
"Meet Mumford & Sons at the "Delta"—album review // The Observer". The Observern. 28 January 2019. Retrieved 13 January 2022.
"Mumford & Sons review – ambitious tour sets sail on a sea of mediocrity". the Guardian. 21 November 2018. Retrieved 9 January 2022.
"Delta by Mumford & Sons". Metacritic. Retrieved 8 January 2022.
"Mumford and Sons' Winston Marshall praises right-wing agitator Andy Ngo". Consequence of Sound. 7 March 2021. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
"Mumford & Sons' Winston Marshall Faces Backlash After Praising Controversial Right-Wing Personality Andy Ngo". Billboard. 7 March 2021. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
"Winston Marshall on break from Mumford and Sons after praising rightwing writer". The Guardian. 10 March 2021. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 10 March 2021.
"Guitarist quits Mumford & Sons to 'speak freely' on politics". The Independent. 24 June 2021. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 24 June 2021.
"Winston Marshall quits Mumford & Sons after Andy Ngo controversy, citing free speech". the Guardian. 24 June 2021. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 24 June 2021.
"The Killers, Keane and Mumford & Sons side project announce free download". NME. 8 June 2010. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"New Supergroup Mt Desolation Announce Details of Forthcoming Record". Music Feeds. 20 April 2010. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
"Dropkick Murphys Talk Mumford & Sons Collabo "Rose Tattoo"". Fuse. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
Gold, Adam (27 October 2013). "Salvador Dali Parton Take Nashville". Rolling Stone. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 6 June 2014.
"Billboard Cover Sneak Peek: 5 Things You Definitely Didn't Know About Mumford & Sons". Billboard. 9 April 2015. Archived from the original on 4 May 2020. Retrieved 7 March 2021.
"Mumford & Sons on Trading in Their Banjos for Electric Guitars". Vulture. 10 April 2015. Archived from the original on 27 December 2019. Retrieved 7 March 2021.
Britton, Luke (23 July 2015). "Mumford & Sons' Winston says Simian Mobile Disco inspired his techno project The Floppy Disc Jockey". NME. Archived from the original on 11 December 2017. Retrieved 11 December 2017.
"HVOB in the Lab LA". Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 14 March 2021.
"New Noise: HBOV". Wonderland. 13 February 2017. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
"Interview: HVOB". Deep House Amsterdam. 13 June 2017. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 30 June 2021.
"HVOB and Winston Marshall - The Blame Game (Original Mix)". Dancing Astronaut. 5 February 2017. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
López Palacios, Iñigo (6 June 2018). "Nueve motivos para asistir al nuevo festival de electrónica de Madrid". El País (in Spanish). ISSN 1134-6582. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 30 June 2021.
Browne, David (14 June 2016). "Mumford & Sons on Their South African Odyssey". Rolling Stone. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 8 January 2022.
"Baaba Maal's new documentary". Baaba Maal. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 8 January 2022.
"Senegalese Legend Baaba Maal On Making Electronic Fulani Rock In His New Album, 'The Traveller'". OkayAfrica. 14 January 2016. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 8 January 2022.
"Light On (Winston Marshall Remix) - Single by Maggie Rogers on Apple Music". Apple Music. 4 January 2019. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 11 May 2020.
Maggie Rogers (3 January 2019). Light On (Winston Marshall Remix) – via YouTube.
"Today's Song: Kevin Garrett Engrosses with the Heart-Poundingly Affecting "Factor In"". Atwood Magazine. 24 September 2019. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 8 January 2022.
"Leave Hong Kong before it's too late, say those who now call Britain home". The Guardian. 31 January 2021. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 10 March 2021.
"Winston Marshall, Author at The Spectator". The Spectator. 27 September 2023. Retrieved 27 March 2024.
"Ex-Mumford & Sons member Winston Marshall to return as 'Spectator' podcast host". NME. 23 December 2021. Archived from the original on 23 December 2021. Retrieved 9 January 2022.
"Winston Marshall – The Spectator columnists & writers". The Spectator. Retrieved 9 January 2022.
"Marshall Matters Archives". The Spectator. 4 October 2023. Retrieved 27 March 2024.
Godwin, Richard (10 April 2012). "Guitar Heroes: nu-folk scene". Evening Standard. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
Clayton-Lea, Tony. "Noah and the Whale: Where are we now?". The Irish Times. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 2 July 2021.
"Emmylou Harris says Mumford & Sons making banjo respectable". CTVNews. 26 September 2012. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
Multiple sources:
- Sopiarz, Josh (2018). "Dueling Perceptions: The Five-String Banjo in Contemporary American Popular Culture". Popular Music and Society. 41 (1): 1–15. doi:10.1080/03007766.2016.1169643. ISSN 0300-7766. S2CID 146828269. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
- "About 4-String Banjos". Creek Don't Rise. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 1 July 2021.
- van Poecke, Niels; Michael, Janna (2016). "Bringing The Banjo Back To Life: The Field of Dutch Independent Folk Music as Participatory Culture". First Monday. 21 (3). Erasmus University Rotterdam: 1–2. doi:10.5210/fm.v0i0.6385. hdl:1765/84573. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 22 August 2021.
- Marks, Ben. "Strummin' on the Old Banjo: How an African Instrument Got a Racist Reinvention". Collectors Weekly. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
- "Mumford & Sons: We're an American-ish Band". SPIN. 17 May 2011. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
- "Visiting The American Banjo Museum". Bill On The Road. 26 December 2019. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
- Lang, George. "Oklahoma's American Banjo Museum recently acquired a rare instrument". Oklahoma Gazette. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
Waldrep, Barry (30 June 2015). "Modern Artists and Bands Who Use the Banjo". Banjo.com. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
^ Sutton, Jeanne (19 January 2016). "Dianna Agron and Mumford & Sons' Winston Marshall Engaged". IMAGE.ie. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 25 June 2021.
Mdudu, Naomi (15 January 2014). "What I Wear: Mumfords and Haim stylist Susan Cooney". Metro. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 25 June 2021.
"British State Dinner guest list". Washington Post. 14 March 2012. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 25 June 2021.
"Is Katy Perry dating Winston Marshall?". The Arizona Republic. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 25 June 2021.
"Reports: Dianna Agron dating Wintson Marshall". The Arizona Republic. Archived from the original on 21 August 2020. Retrieved 21 August 2020.
Fisher, Kendall (23 February 2016). "Dianna Agron Finally Shows Of Her Gorgeous Engagement Ring for the First Time". E!. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved 23 February 2016.
"Dianna Agron Marries Mumford and Sons' Winston Marshall". 16 October 2016. Archived from the original on 21 August 2020. Retrieved 16 October 2016.
"Is This Dianna Agron's Wedding Dress?". People. 17 October 2016. Archived from the original on 16 January 2017. Retrieved 15 January 2017.
Barbour, Shannon (19 August 2020). "Dianna Agron and Winston Marshall Broke Up After Three Years of Marriage". Cosmopolitan. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
Hautman, Nicholas (10 August 2020). "Glee's Dianna Agron and Mumford & Sons' Winston Marshall Split After 3 Years of Marriage". Us Weekly. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
"Winston Marshall to wed again". Yahoo News. 3 December 2023. Retrieved 20 February 2024.
"Melissa Chen". The Spectator World. Retrieved 27 March 2024.
"Former Mumford & Sons member Winston Marshall says he was 'condemned' by other artists following controversial tweets: 'I lost a lot of friends'". Yahoo! News. 8 May 2022. Retrieved 8 May 2022.
"'I Got My Soul Back': Mumford & Sons' Winston Marshall Reveals the Moment He 'Came to Christ Again'". CBN News. 12 May 2022. Retrieved 13 May 2022.
"Mumford & Sons: FPL is stressful, but I can't miss out!". Premier League. 22 January 2021. Archived from the original on 27 January 2021. Retrieved 22 January 2021.
"Mumford and Sons address their photo with Jordan B. Peterson | CBC Radio". Canadian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
Bedigan, Mike (8 July 2022). "Ex-Mumford and Sons guitarist: Boris Johnson should have gone a long time ago". Retrieved 27 December 2022.
"Mumford & Sons – Discography". mumfordandsons.com. Island Records. Archived from the original on 26 November 2012. Retrieved 8 December 2012.
"Forever (Garage Version) - Single by Mumford & Sons on Apple Music". Apple Music. 8 May 2020. Archived from the original on 5 December 2021. Retrieved 29 November 2021.
"Grateful Dead Tribute Album Featuring Mumford & Sons, The National, War on Drugs, Jenny Lewis & More Set for May Release". Billboard. 17 March 2016. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 8 January 2022.

External links

Winston Marshall at IMDb

v t e Mumford & Sons
Marcus Mumford Ben Lovett Ted Dwane Winston Marshall
Albums	Sigh No More (2009) Babel (2012) Wilder Mind (2015) Delta (2018)
EPs	Johannesburg
Singles	"Little Lion Man" "Winter Winds" "The Cave" "Roll Away Your Stone" "I Will Wait" "Lover of the Light" "Whispers in the Dark" "Babel" "Believe" "The Wolf" "Ditmas" "Tompkins Square Park" "There Will Be Time" "Just Smoke" "Wona" "Guiding Light" "If I Say" "Beloved" "Woman" "Blind Leading the Blind"
Concert tours	Delta Tour
Related articles	Discography Awards and nominations List of songs Self-Titled (2022)

v t e Grammy Award for Album of the Year
1950s	The Music from Peter Gunn – Henry Mancini (1958) Come Dance with Me! – Frank Sinatra (1959)
1960s	The Button-Down Mind of Bob Newhart – Bob Newhart (1960) Judy at Carnegie Hall – Judy Garland (1961) The First Family – Vaughn Meader (1962) The Barbra Streisand Album – Barbra Streisand (1963) Getz/Gilberto – Stan Getz & João Gilberto (1964) September of My Years – Frank Sinatra (1965) A Man and His Music – Frank Sinatra (1966) Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band – The Beatles (1967) By the Time I Get to Phoenix – Glen Campbell (1968) Blood, Sweat & Tears – Blood, Sweat & Tears (1969)
1970s	Bridge over Troubled Water – Simon & Garfunkel (1970) Tapestry – Carole King (1971) The Concert for Bangladesh – George Harrison & Friends (1972) Innervisions – Stevie Wonder (1973) Fulfillingness' First Finale – Stevie Wonder (1974) Still Crazy After All These Years – Paul Simon (1975) Songs in the Key of Life – Stevie Wonder (1976) Rumours – Fleetwood Mac (1977) Saturday Night Fever – Various Artists (1978) 52nd Street – Billy Joel (1979)
1980s	Christopher Cross – Christopher Cross (1980) Double Fantasy – John Lennon & Yoko Ono (1981) Toto IV – Toto (1982) Thriller – Michael Jackson (1983) Can't Slow Down – Lionel Richie (1984) No Jacket Required – Phil Collins (1985) Graceland – Paul Simon (1986) The Joshua Tree – U2 (1987) Faith – George Michael (1988) Nick of Time – Bonnie Raitt (1989)
1990s	Back on the Block – Quincy Jones and Various Artists (1990) Unforgettable... with Love – Natalie Cole (1991) Unplugged – Eric Clapton (1992) The Bodyguard – Whitney Houston (1993) MTV Unplugged – Tony Bennett (1994) Jagged Little Pill – Alanis Morissette (1995) Falling into You – Celine Dion (1996) Time Out of Mind – Bob Dylan (1997) The Miseducation of Lauryn Hill – Lauryn Hill (1998) Supernatural – Santana (1999)
2000s	Two Against Nature – Steely Dan (2000) O Brother, Where Art Thou? – Various Artists (2001) Come Away with Me – Norah Jones (2002) Speakerboxxx/The Love Below – Outkast (2003) Genius Loves Company – Ray Charles & Various Artists (2004) How to Dismantle an Atomic Bomb – U2 (2005) Taking the Long Way – Dixie Chicks (2006) River: The Joni Letters – Herbie Hancock (2007) Raising Sand – Robert Plant & Alison Krauss (2008) Fearless – Taylor Swift (2009)
2010s	The Suburbs – Arcade Fire (2010) 21 – Adele (2011) Babel – Mumford & Sons (2012) Random Access Memories – Daft Punk (2013) Morning Phase – Beck (2014) 1989 – Taylor Swift (2015) 25 – Adele (2016) 24K Magic – Bruno Mars (2017) Golden Hour – Kacey Musgraves (2018) When We All Fall Asleep, Where Do We Go? – Billie Eilish (2019)
2020s	Folklore – Taylor Swift (2020) We Are – Jon Batiste (2021) Harry's House – Harry Styles (2022) Midnights – Taylor Swift (2023)

Categories: